Como África llaves para una oleada de infecciones por coronavirus, China y estados unidos están reclamando a ser África mayor apoyo, pero hay mucho más en juego en este aumento de la rivalidad que simplemente lucha contra el virus, escribe BBC África corresponsal de Andrew Harding.
la Secretaria de Estado de Mike Pompeo fue firme en que «ningún país será el rival de lo que el NOS está haciendo» en términos de apoyo a la lucha contra Covid-19 en África. Y fue más allá al decir que «ninguna nación tiene alguna vez, o nunca va a» hacer más para apoyar la salud mundial.
Señor Pompeo estaba hablando en una llamada de conferencia con un grupo pequeño de África y África periodistas. Yo era uno de ellos.
En el momento – el mes pasado – me puso la bravuconería de «no hay nación alguna vez hacer más», abajo a la ahora familiar de retórica hábitos de la Trompeta de la administración, que evidentemente estaba tratando de pulir su internacionalista credenciales en las consecuencias de su decisión de dar la espalda a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a la altura de una crisis de salud global.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen de Estos niños en Ghana, NOS dio la bienvenida a la Primera Dama Melania Trump en 2018. Su marido no viajar
parecía grosero señalar que los $170 millones (£134m) en nueva ayuda que el Señor Pompeo se jactaba de dar África era casi seguro igualado o superado por la donación de sólo un multimillonario Chino Jack Ma.
Pero hace un par de días, vi un artículo sobre África en un Chino controlado por el estado, los medios de comunicación, el Global Times, y recordó de Mr Pompeo los comentarios, y golpeado por la medida en que África se ha convertido en una parte – una pequeña esquina, tal vez – de Washington y Pekín, el nuevo campo de batalla de la guerra fría, y que – como en el anterior, oficial de la Guerra Fría a una crisis repentina, como Covid-19, inevitablemente se transforma en algún tipo de proxy conflicto.
Empuje contra la democracia multipartidista
El Global Times el artículo se jactó de que China «sólido sistema político» se habían basado su éxito en la lucha contra el Covid-19.
Y, a continuación, fue más allá. Seguramente ahora era el momento, sostuvo, para los países de África para terminar su experimento fallido con el oeste de la democracia multipartidista – un experimento que llevó a la desigualdad, divisiones étnicas y religiosas, la violencia, y «la destrucción de vidas y propiedades».
en Cambio, África debe seguir una China-partido-estado de la ruta.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen que China es un importante inversor en proyectos de infraestructura en África
poco después, me percaté de que otro artículo en otra controlada por el estado diario Chino, China Daily, que alabó el «efecto dominó» de Beijing ambicioso «Cinturón de la Carretera y de la Iniciativa» en África, un gigante de la inversión y la estrategia de infraestructura que se estaba acelerando el continente de la recuperación «de los siglos de la esclavitud, el colonialismo, la dominación neo-colonial, y ahora Covid-19».
Señor Pompeo la respuesta fue brusca. China del Partido Comunista de la imposición de «una enorme cantidad de deuda… en los países Africanos… increiblemente onerosas condiciones que tendrán un impacto en la gente de África durante mucho tiempo».
unos días más tarde me marcados en un Zoom de la discusión acerca de las relaciones China-EE.UU. en África – descrito por el moderador como «cada vez más tóxico duelo» – y escuché a un profesor Chino, recalcando que el coronavirus fue ayudar a los periodistas Africanos apreciar las virtudes de China (fuertemente censurada) panorama de los medios.
«los medios de comunicación Occidentales se centran en las malas, noticias negativas», dijo el Profesor Zhang Yanqiu, pero los lectores querían más historias positivas durante un tiempo de crisis.
En otras palabras, dijo, que quería que el modelo chino de «constructivo periodismo.» Mencionó que recientemente había encontrado con evidente entusiasmo por el modelo entre los periodistas Etíopes. Pero es Africano periodismo tan fácilmente influenciado?
Lea más sobre China y África: los Africanos cara coronavirus discriminación en China, Kenya, relación de amor-odio con los comerciantes Chinos de La mujer que da a Mandarina a Uganda
Cuando me preguntó Mr Pompeo si creía que la imagen de estados unidos en África había sido dañado por el Presidente de Trump comentarios recientes sobre el uso de desinfectantes o luz UV para tratar el virus, el secretario de estado no respondió a la pregunta directamente, pero en su lugar sugirió que el Señor Trump declaraciones públicas había sido malinterpretado o deliberadamente distorsionado sesgada o controlados por el gobierno de los medios de comunicación.
fue un momento extraño en la llamada de conferencia.
Reuters
Escuchar a Mr Pompeo, de repente sentí como Beijing y Washington sobre la ‘constructivo periodismo» ya no eran tan alejadas» Andrew Harding
la BBC África corresponsal
Durante décadas de la diplomacia Estadounidense ha – en cierto grado – se busca promover y proteger el periodismo independiente en África contra los regímenes autoritarios y la censura.
Pero ahora el presidente Estadounidense a sí mismo de forma rutinaria se despide de su país a los periodistas como «falso», «lamestream,» y «enemigos del pueblo».
Escuchar a Mr Pompeo, de repente sentí como Beijing y Washington puntos de vista acerca de «constructivo periodismo» ya no estaban tan lejos.
Trump fue ‘incomprendido’
es justo señalar que el NOSOTROS – por lo menos no a través de ex-Presidente George Bush masivo Plan de Emergencia para el Alivio del Sida (Pepfar) programa – ha hecho una cantidad enorme de promover el cuidado de la salud en África.
Pero también es claro que China es el uso de la cubierta de Covid-19, en estados unidos, muchas distracciones y luchas actuales, para promover su agenda política en el continente, con creciente audacia y – sospecho – efectividad.
Que no es para sugerir que los estados Africanos – o los periodistas son los peones, para ser manipulados a voluntad de los poderes globales.
Pero, ¿cómo muchos gobiernos en el continente, en gran medida en la deuda a los bancos Chinos y bajo una creciente Covid-19-económicas relacionadas con la presión, ahora puede estar tentado a abandonar «el error… populista formato multipartidista», y avanzar hacia la «resiliencia» de China en el sistema político?
puede Que desee ver: reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionChina efecto en Sierra Leona pescadores
