Esta semana alrededor de 10 millones de estudiantes en China se han sentado en el Gaokao – un ingreso a la universidad examen que determina su futuro.
Colgando sobre sus cabezas, sin embargo, es la reciente revelación de que cientos de otros estudiantes antes de que ellos fueron víctimas de un robo de identidad escándalo en que se vio despojado de sus resultados.
Por Chen Chunxiu, fue un examen que podría cambiarlo todo. Haciendo bien en el Gaokao significaba el agricultor hija tuviera una oportunidad de entrar en su sueño de la universidad. Fallando significaba que se quedaría solo eso: un sueño.
Ella no pudo.
Negó la admisión a la universidad, que ocupó varios puestos de trabajo – obrero de una fábrica, una camarera – antes de que eventualmente se convirtió en una maestra de jardín de infantes.
Pero 16 años después, ella encontró para su sorpresa que había, de hecho, se ganó un lugar en el Shandong de la Universidad de la Tecnología – y ahí matriculados.
Pero no había sido ella. Su puntuación – y, de hecho, toda su identidad fue robada por una niña cuyos parientes habían retirado las cadenas para hacer que esto suceda.
Su caso es sólo uno de 242 estudiantes robos de identidad que tuvo lugar en la provincia de Shandong, entre 2002 y 2009, según los últimos informes de los medios.
Un impactante relato de la trampa
El notoriamente difícil Gaokao – o «examen de la escuela secundaria» – las pruebas de los egresados de las escuelas en China, las matemáticas, el inglés y el otro tema de su elección.
ha sido el punto focal del sistema de educación desde la década de 1950, con un descanso durante la Revolución Cultural.
Pero no se trata sólo de un examen. Para millones de personas, especialmente en menos privilegiadas posiciones – es el boleto para el éxito y la movilidad ascendente.
copyright de Imagen el título de la Imagen en su defecto el Gaokao es visto como traer la vergüenza a la familia
La familia de Ms Chen, cuya historia ha sido ampliamente cubierto en China en las últimas semanas, tenía grandes esperanzas.
Porque vivían en la pobreza y sólo podía permitirse el lujo de financiar una educación del niño, se hizo menos académicamente inclinado hermano mayor de abandonar la escuela para hacer la manera para ella. Esto era raro en las zonas rurales de China, donde normalmente la educación de los niños ha sido priorizada por encima de la de las niñas.
fue con esta esperanza que Ms Chen tomó el Gaokao en 2004. En aquel entonces, los estudiantes de la universidad en China no recibir cartas de rechazo – si usted no recibirá una carta de aceptación, el supuesto era simplemente que no se consigue en.
Así que después de esperar hasta el mes de septiembre – cuando la universidad término generalmente comienza – Ms Chen aceptó que no hay carta y decidimos ir a trabajar en la ciudad.
Luego, en Mayo de este año, decidió inscribirse a sí misma en un curso para adultos. Ingresar sus datos en un sitio web oficial del gobierno, Ms Chen encontró que en la lista como tener inscritos y entró en la universidad en el año 2004 y se graduó en el 2007.
Pero la imagen que se muestra no era ella. Lento pero seguro, la verdad comenzó a emerger, que revela la impactante extensión de la trampa que había tenido lugar.
de Acuerdo con el estado de salida de noticias Xinhua, el impostor, el tío -, que era un oficial local – es acusado de conseguir la ayuda de un local director de admisiones, quien fue capaz de acceder a Ms Chen examen de la información.
Ms Chen había anotado 546 de 750, en comparación con su impostor, que había anotado 303.
El impostor del padre supuestamente, interceptado Ms Chen carta de admisión en la oficina de correos del condado antes de que fuera publicado. Con la ayuda de Ms Chen, director de la escuela secundaria, dicen los informes, se simuló una completamente nueva escuela secundaria de la transcripción del cojinete del impostor detalles.
El impostor familiares también trabajado con un director de la policía y el personal de Shandong de la Universidad de Tecnología para asegurar la matrícula pasó y que los ojos se volvió, se alega. Ms Chen – una relativamente pobre granjero hija – no tener una oportunidad.
El impostor – cuyo verdadero nombre es Chen Yanping – entonces asumió la identidad de Ms Chen.
Hasta el día de hoy, la del impostor colegas todavía la conocen como Chen Chunxiu, dicen los informes de los medios. Su título ha sido revocado y que ha sido despedido de su trabajo. Un informe del gobierno dice que ella todavía está bajo investigación.
«yo quiero preguntarle en persona por qué ella se robó mi identidad,» el verdadero Ms Chen dijo a China CCTV en una entrevista. «Ha sustituido a mí – ¿qué esperas que suceda a mí? Eres tan egoísta?»
High stakes en China gaokao examen
Su historia ha sido recibida con gran indignación: muchos han cuestionado el punto de trabajar tan duro durante años para un examen que en la superficie, prometió la igualdad de oportunidades para todos.
«[Algunos] que no tienen idea de lo importante que es el Gaokao es para aquellos no tan bien. Los padres trabajan tan duro para apoyar a sus hijos… pero su camino está bloqueado por aquellos en el poder», dijo una persona en Weibo.
» ¿Qué puede un agricultor hacer?’
Según Chu Zhaohui, un investigador de la China del Instituto Nacional de Ciencias de la Educación, Gaokao fraude puede ser dividido en dos clases, la clase donde la víctima no tiene ninguna idea y el otro, donde ambas partes de mutuo consentimiento, quizás por un suplemento.
La primera categoría que él dice, normalmente implica la supervisión de más de un partido.
«la Matrícula en general, consiste en muchas partes – escuelas, institutos de examen, la matrícula de las oficinas y la administración del hogar departamento. Por lo tanto, si hay lagunas en tantos enlaces, sólo puede demostrar que es… de colaboración trampa», Mr Chu, dijo a BBC Chino.
En tales casos, las víctimas son generalmente en «posiciones sociales» y, por tanto, no tienen forma de luchar de nuevo, incluso si lo hacen, finalmente, encontrar, añade, como fue el caso de Ms Chen padre.
«¿Qué puede un agricultor hacer?», le pidió a los medios de comunicación Chinos. «Si me fue de gran alcance, que no se han atrevido [hacer esto a ella].»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los Padres esperan con nerviosismo fuera de los sitios de examen como a sus hijos tomar el Gaokao
En China de la reunión del parlamento el mes pasado, hubo llamadas de admisión de la universidad, el robo de identidad para ser criminalizados. Un delegado dijo que era «mucho más perjudicial que el [monetaria] robo».
los Funcionarios en Shandong diga nuevos procesos ya están en su lugar para asegurarse de que este tipo de incidentes no vuelvan a ocurrir.
los Estudiantes deberán presentar su carta de oferta, tarjeta de identidad, certificado de residencia y de un examen certificado de asistencia antes de su admisión puede ser confirmada. Universidad de aceptación de resultados también serán publicados en línea y enviar a través de mensaje de texto.
Y el Profesor Chen Fangping, en la Universidad de Renmin, le dijo a la BBC Chino que como estudiante de documentos estaban ahora en gran parte en línea era más difícil para ellos para ser manipuladas.
El Ministerio de Educación también ha anunciado que los estudiantes que encuentran para participar en el robo de identidad no será permitido matricularse en la universidad.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de El incidente ha sido llevado a China órgano legislativo
las autoridades Locales han puesto en marcha una investigación de Chen Chunxiu del caso y 46 personas han sido castigados.
Ms Chen ahora está tratando de reclamar la devolución de lo que debería haber sido su vida, y ella hizo un llamamiento a ser re-admitido en el Shandong university.
Después de su rechazo inicial se cumplió con las airadas protestas públicas, la universidad más tarde dijo que «se esfuerzan activamente» para ayudar a los Ms Chen «se den cuenta de sus deseos».
