Un consejo se ha disculpado por decir a la gente que coronavirus será «esperando por ti» en el pub cuando se vuelva a abrir este fin de semana.
ayuntamiento de Sheffield, dijo Covid-19 sería «más feliz» acerca de los cambios de reglas que entrarán en vigor el sábado.
Un número de propietarios respondió airadamente a los medios de comunicación social post, que desde entonces ha sido eliminado.
el consejo dijo que El post fue «mal redactada pero fue hecho con la mejor de las intenciones».
el jueves, el consejo puso en twitter: «El virus ama los lugares llenos de gente y se desarrolla en estrecho contacto.
«no estar haciendo cola para conseguir en el interior del bar – que ya estará allí esperándote.»
El post también se incluye un breve vídeo con una advertencia: «no se ponga en riesgo por el bien de una pinta de cerveza.»
título de la Imagen Del post ha sido eliminado
John Harrison, co-propietario de la Casa de la Cerveza, dijo: «me sorprendió ver el tweet después de que había pasado semanas trabajando incansablemente para asegurarse de que nuestro negocio es un entorno seguro, va por encima y más allá de las directrices del gobierno.
«me sentí como una verdadera patada en la tripa para la industria de la hospitalidad en la universidad de Sheffield que está en sus rodillas.»
Liz Aspden, dueña de la pensión en El Arlequín, dijo que el tweet fue «muy perjudicial para un comercio que está tratando de volver sobre sus pies y no hizo ningún reconocimiento del hecho de que vamos a estar haciendo todo lo posible para crear un ambiente seguro».
«los Publicanos se han de pasar largas horas y cantidades significativas de dinero – planificación de la re-abrir sus pubs de forma segura dentro de las directrices establecidas por el gobierno», dijo.
Últimas noticias y las historias de Yorkshire, ¿cuáles son las nuevas reglas cuando pubs volver a abrir? Pubs no se puede abrir hasta las 6 de la mañana como de bloqueo facilita
el Concejal Mazher Iqbal, miembro del gabinete de negocio y de inversión, se disculpó por el mensaje.
«Estamos en una situación difícil, queremos apoyar a nuestros locales, pubs y lugares, pero también debemos recordar que todavía estamos en medio de una grave pandemia», dijo.
«queremos que la gente a disfrutar de este fin de semana, visita su favorito bar, cafetería o restaurante, pero para hacerlo de una manera segura y medido.»
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? VIDA SOCIAL: Cuando se pubs, bares y restaurantes a abrir? PRUEBA: ¿Quién puede obtener una prueba y cómo? HERRAMIENTA: Cómo muchos de los casos en su área? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos?
Siga BBC Yorkshire en Facebook , Twitter y Instagram . Envíe sus ideas de la historia a yorkslincs.news@bbc.co.uk o enviar vídeo aquí .
