SEÚL, Corea del Sur — Reavivar un amargo fila entre los principales aliados de estados UNIDOS, Corea del Sur, anunció el martes que va a abrir una queja ante la Organización Mundial del Comercio sobre Japón aumentado los controles de las exportaciones de tecnología a las empresas, culpando a Tokio por una supuesta falta de compromiso en la resolución de los mutuos agravios.
Corea del Sur se había detenido en la OMC en acción en el mes de noviembre cuando se decidió mantener un militar de inteligencia de intercambio de acuerdo con el Japón se había amenazado a fin por encima de los conflictos derivados de la guerra de la historia y de comercio, después de meses de presión por el Triunfo de la administración.
Japón en volver acordaron reanudar las conversaciones sobre la solución de un comercio bilateral de controversias, que fue provocada por su movimiento en julio para fortalecer los controles a la exportación de productos químicos esenciales de corea del Sur las empresas utilizan para hacer los chips de ordenador y pantallas.
Pero Na Seung-sik, un funcionario de Corea del Sur del ministerio de comercio, dijo que no ha habido ningún progreso desde entonces, a causa de lo que él describió como el Japón, la falta de voluntad para resolver la disputa. Dijo que Corea del Sur va a solicitud de un panel de la OMC sentencia sobre la cuestión y que el proceso va a tomar más de un año.
a la hora de imponer controles más estrictos sobre los tres productos químicos, Japón había citado no especificado preocupaciones de seguridad sobre el Sur de Corea controles a la exportación de material sensible que podría ser utilizado para fines militares. Pero Na, señaló que no hubo conocido problema de seguridad relacionados con los productos químicos o productos que intervienen en los últimos 11 meses.
«Nuestro gobierno en los últimos seis meses, sinceramente comprometida en el diálogo y siempre completa y una explicación suficiente, de modo que la parte Japonesa puede entender de Corea del Sur de los controles de exportación están funcionando normalmente y de manera efectiva,» Na, dijo en una sesión informativa.
«Nuestro pensamiento es que el proceso de consultas bilaterales, y el siguiente paso sería para nosotros para solicitar a la OMC para establecer un panel de solución de controversias.»
Japón Ministro de relaciones Exteriores de Toshimitsu Motegi, expresó su pesar por Corea del Sur mover y dijo que no había cambio de Tokio posición de que Seúl debe mejorar sus controles de exportación.
«Es lamentable que la de corea del Sur unilateralmente hizo el anuncio aunque hemos mantenido diálogos», dijo a los reporteros.
Corea del Sur dice que en Japón las medidas comerciales que amenazan su economía dependiente de las exportaciones, en el que muchos fabricantes se basan en los materiales y componentes importados de Japón. Afirma Tokio está tomando represalias en el Sur de corea los fallos de la corte que se llama para las empresas Japonesas para ofrecer reparaciones a envejecimiento de corea del Sur de los demandantes sobre la II Guerra Mundial el trabajo forzado.
el Japón, que gobernó la Península de corea durante casi cuatro décadas antes de que el final de la guerra, insiste en que todas las cuestiones de compensación fueron resueltos cuando los dos países de la normalización de sus relaciones bajo una 1965 tratado y que el de corea del Sur las sentencias de la corte vaya en contra del derecho internacional.
Los países también rebajó unos a otros de comercio del estado antes de dejar la fila que se derrame el pacto militar, que simboliza a la de los países de tres vías de cooperación en materia de seguridad con los Estados unidos en el rostro de una corea del Norte amenaza nuclear de China y la creciente asertividad.
Corea del Sur inició la queja de la OMC el pasado mes de septiembre sobre Tokio en julio de controles de exportación, que exigía a las empresas Japonesas a recibir, caso por caso, las inspecciones y la aprobación de los envíos de los productos químicos a Corea del Sur.
funcionarios de corea del Sur dijo que el proceso podría perturbar de corea del Sur de las empresas de las actividades de fabricación, debido a que podría tomar hasta 90 días, en comparación con el anterior proceso fast-track que llevo una semana o dos.
—
AP escritor Mari Yamaguchi contribuido a la historia de Tokio.
