(Trípoli) Cuatro años después de una sangrienta batalla entre rivales libios por el control de la capital, Trípoli, los habitantes de la periferia, que regresan gradualmente a sus hogares, viven bajo la amenaza de cientos de minas y municiones sin detonar, que se cobran incluso vidas inocentes en tiempos de paz.

Saliendo a jugar una mañana de mediados de mayo con dos amigos detrás de la casa familiar en Al-Machrou, en las afueras de Trípoli, Mohamad Saleh Farhat, de diez años, acabó en cuidados intensivos con graves heridas que casi le cuestan la vida. .

Acostumbrados a divertirse con todo lo que encontraban, los niños cogieron un objeto metálico, intrigados por su forma, y ​​lo manipularon, ajenos al peligro, hasta que explotó.

“Encontramos un cono de metal cerca del muro del jardín, lo cogimos pensando que era un trozo de metal”, luego “nos asustamos y lo tiramos”, cuenta su compañero Hamam Saqer, de 12 años, gravemente herido en los pies. por fragmentos de granadas de mortero.  

«Unos segundos más tarde, una fuerte explosión nos arrojó al suelo», dijo a la AFP el niño, en su cama de hospital, con el cuerpo cubierto de vendas. «No nos dimos cuenta de que eran municiones, ¡nunca más volveremos a ese jardín!» «.

En la cama de al lado, su hermano Laith Saqer, de once años, salió ileso con algunas lesiones superficiales. » No lo sabiamos. Fuimos a jugar, eso es todo”, dice.  

Asolada por las divisiones desde la caída y muerte del dictador Muamar Gadafi en 2011, Libia está gobernada por dos administraciones rivales: una en Trípoli (oeste), encabezada por Abdelhamid Dbeibah y reconocida por la ONU, la otra en Trípoli, encarnada por el Parlamento y afiliada a el poderoso mariscal Khalifa Haftar.

Estos últimos, con el apoyo militar de aliados extranjeros (Rusia, Egipto y Emiratos Árabes Unidos), lanzaron una brutal ofensiva desde abril de 2019 hasta junio de 2020 para apoderarse de Trípoli. Fue detenido en las afueras por las fuerzas del Gobierno de Unidad Nacional, apoyado por Turquía.

Según un informe del Departamento de Estado de Estados Unidos, durante los combates en torno a Trípoli en 2019-2020, “las fuerzas del Grupo Wagner respaldadas por el Kremlin colocaron minas terrestres y trampas explosivas antes de retirarse”. Algunos dispositivos fueron escondidos por las fuerzas pro-Haftar en juguetes, cacerolas o cisternas de inodoros.

Aunque Libia ha logrado «limpiar» alrededor del 36% de las zonas peligrosas identificadas en el país, alrededor de 436 millones de metros cuadrados siguen «contaminados», según Fatma Zourrig, jefa de la Sección de Acción contra las Minas de la UNSMIL, la misión de la ONU en Libia.

«Se necesitarán entre cinco y diez años para eliminar» estos residuos explosivos, pero a condición de que Libia «recupere la estabilidad política y las autoridades ejecutivas y legislativas unificadas», afirmó a la AFP un responsable del Ministerio de Defensa.  

A principios de mayo, el Centro Libio de Acción contra las Minas (LibMAC) del Ministerio de Defensa estableció una colaboración para desarrollar una “estrategia nacional contra las minas” con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (GICHD) y la UNSMIL.

Los suburbios del sur de la capital, donde los tres amigos resultaron heridos, han sido «escenario de todas las guerras desde 2011 hasta hoy, y escuchamos con frecuencia que los vecinos sufrieron amputaciones tras la explosión» de una máquina, explica Saleh Farhat, padre de los pequeños. Mohamed.

«Es una zona de desastre», afirma, esperando que las autoridades intensifiquen la remoción de minas en estas zonas residenciales. «Estoy desconsolado […] y las autoridades no están haciendo lo suficiente para eliminar las minas», lamenta Saleh, que también ha perdido un próspero negocio a causa de la guerra.  

Seddik al-Abassi, funcionario del ayuntamiento de Abouslim, «uno de los sectores más afectados de Trípoli», subraya que «la gente tiene miedo porque sus vidas corren peligro», e instó a las autoridades a proporcionar equipos modernos que permitan una nueva inspección de estas áreas residenciales”.

Mientras tanto, el estado del joven Mohamad, alcanzado en la cabeza por metralla, “es estable, pero necesitará una larga convalecencia”, estiman sus médicos.