Dany Dan, entonces miembro de Les Sages Poètes de la Rue, regresa con un nuevo álbum: Pieces Montées. Esta vez el rapero asocia su “micro-revólver” –imagen utilizada en la canción My Territory– con un espadachín de muestra, Kyo Itachi, un parisino escondido detrás de una máscara y un alias inspirado en el mundo del manga.
El álbum, que sale el viernes, se llama Montado Pieces y construye un puente entre los ingeniosos ensamblajes sonoros del rap estadounidense de la década de 1990 y la escritura atrevida de la escuela francesa de la misma época. Rico en rimas raras y dulces, como proclama el primer título Rarissime.
Esto revivirá recuerdos para los más mayores y podrá encaminar a los más jóvenes hacia los Sabios Poetas de la Calle. Este colectivo de Boulogne-Billancourt, en la región de París, surgió en 1995 con la canción Bon Kiss du Poste, asociada a la banda sonora de la película Hate de Mathieu Kassovitz y a un primer álbum ese año.
Su influencia se siente inmediatamente, como en la letra de su canción What Makes the Wise Men Walk? emergen en Bouger la tête, en el disco IAM, L’école du micro d’argent (1997). Y su sombra aún acecha. Benjamin Epps, nueva voz, cita a los sabios poetas en Captain Flame (2023). “Tengo reconocimiento artístico, el de mis escritos, pero no el del gran público”, analiza Dany Dan, cincuentón. Kyo Itachi, cuarentón, se encuentra en plena plenitud, pues ya trabajó con algunos de sus ídolos americanos, como el rapero Sean Price. El arquitecto sonoro, capaz de probar “jazz, rock psicodélico, soul etíope”, como explicó a la AFP, encontró en Dany Dan un alter ego, un géiser de propuestas. Alguien capaz de dejar un legado de remate.
Excepto que no debes decir esta palabra delante de ellos, que prefieren las “punch rhymes”, uno de los temas del disco. “Es raro tener una frase sin una palabra en inglés, no estoy del lado del Rally Nacional, eh, pero lamento que la gente diga “remate” en todas partes, incluso veo programas de rap con la palabra “remate”” , se lamenta Dany Dan. Kyo Itachi añade: “Incluso escuchamos a la gente decir: “si no hay un remate, tu texto no es bueno”…”.
Pero la pareja se niega a ser encasillada en «antes era mejor». “El rap es un árbol con un tronco y mil millones de ramas, mil millones de corrientes, no me gusta diferenciar entre nueva y vieja generación”, insiste Dany Dan.
Si bien el hip-hop acaba de celebrar su 50º aniversario en Estados Unidos y su 40º aniversario en Francia, el álbum “Pièces montages” rinde un vibrante homenaje a los pioneros de ambos lados del Atlántico. Dany Dan menciona así a Grandmaster Flash, leyenda del Bronx, y a Lionel D, creador de tendencias en Radio Nova, entonces muy escuchado por los aprendices de rap en la región parisina.
Todo en un disco abierto al presente. Las fracturas actuales en la sociedad salen a la superficie en las piezas de Crypto Cash (escuchamos el famoso «Ahou, Ahou», grito de guerra de los movimientos sociales) o Riot, en el revelador título.
