En 2009, Lyne Charlebois rompió el techo de cristal al convertirse en la primera mujer en ganar el Jutra a la mejor dirección por Borderline, basada en las novelas Borderline y La Brèche de Marie-Sissi Labrèche, pero…
“¿Por qué no he hecho una película desde entonces? pregunta el cineasta. He tenido cuatro rechazos en 16 años, uno de los cuales se me quedó atascado en la garganta. Es aburrido, pero sé que muchos de nosotros postulamos para hacer películas, así que eso es lo que es. Gracias a Dios, por Dime por qué estas cosas son tan hermosas, tuvimos un paso directo desde las instituciones. No es fácil, pero es un privilegio hacer una película en Quebec. Nunca podré decir gracias lo suficiente. »
Gracias a Roger Frappier, productor de Borderline, Lyne Charlebois leyó las Cartas biológicas (presentadas por Yves Gingras, Boréal, 2018), del hermano Marie-Victorin (1885-1944) y, antes de su publicación, Cartas al hermano. Marie-Victorin (presentada por Yves Gingras y Graig Moyes, Boréal, 2019), de Marcelle Gauvreau (1907-1968). Deseando ser fiel a su palabra y evitar que la película fuera enteramente interpretada por voces en off, el director transformó el contenido de su correspondencia en diálogo.
También se inspiró en Ciencia, cultura y nación (textos elegidos y presentados por Yves Gingras, Boréal, 2019) para determinadas escenas.
Lyne Charlebois, que no era aficionada a las películas biográficas, quiso alejarse del género estableciendo un paralelo entre el ayer y el hoy a través de sus reflexiones personales sobre el amor y la intimidad. Así, además de interpretar al hermano Marie-Victorin, nacido Conrad Kirouac, y a Marcelle Gauvreau, Alexandre Goyette y Mylène Mackay interpretan a Antoine y Roxane, dos actores que tuvieron un breve romance y que filman a Conrad y Marcelle bajo la dirección de un director (Marianne Farley), que es “un poco” el alter ego de Lyne Charlebois.
“Cuando ella dice que no cree que se hayan acostado juntos, pienso lo mismo”, afirma el cineasta. En fin, a mí me da igual si jodieron o no. En los últimos dos años no hay más cartas; no se sabe si hubo alguno o si fueron desechados. Es ambiguo e intencional. No quería hacer una declaración y quería inventar lo menos posible, así que mis pensamientos pasaron por lo contemporáneo y no por Marie-Victorin y Marcelle porque esas no habrían sido ellas. Había cierta lealtad, un respeto que apreciaba. »
“Sigue siendo increíble que no sepamos en absoluto quién es Marcelle Gauvreau, que no se enseñe en la escuela. Todavía estamos en una época en la que conocemos el término bruja… Ella estudió plantas medicinales, optó por no casarse para continuar sus estudios; En ese momento, no fue una decisión fácil de tomar. Es la primera mujer francófona que obtuvo una maestría en ciencias naturales en Quebec. Realizó el índice y participó en la investigación de La flora laurentienne. Es bueno resaltarlo”, explica Mylène Mackay, que interpretó, en un registro completamente diferente, al botánico en Las flores olvidadas (2019), de André Forcier, junto a Yves Jacques.
A pesar de su título de maestría, la asistente del hermano Marie-Victorin tuvo que contentarse con el salario de una secretaria… «Es inaceptable a nuestros ojos hoy en día, pero todo lo que vivió en aquel momento, el modo en que Marie-Victorin la trató, es decir, decir como igual, da testimonio de la vanguardia de este hombre. Es una mujer que floreció gracias al contacto con Marie-Victorin y que supo hacer cosas que probablemente no habría hecho sin él. Estoy convencido de que sin esta mujer, sin el amor que se tenían, sin esa necesidad de sublimar ese amor, esa atracción física tan fuerte, no creo que él se hubiera interesado por su sexualidad”, afirma Alexandre Goyette.
Además de un amor platónico y su amor por Dios, los famosos botánicos compartían un gran amor por la naturaleza. Para captar toda su belleza y fragilidad, Lyne Charlebois insistió en que Roger Frappier trabajara con el director André Dufour, su gran amigo con quien había rodado las series Conséquences y Eaux turbulentes.
“Hacía 16 años que no hacía una película, me estaba estresando y quería hacer cine, no una serie de televisión. Con una cámara pequeña tomamos muchas fotos en Mount Royal, en el Jardín Botánico, en la isla Anticosti. André también fue a filmar a Mingan: fue Marie-Victorin quien inventó la palabra Minganie. Para mí era muy importante ir a Mingan, ¡es tan hermoso! También está Christine Simard, que ha rodado varias tomas en Bas-Saint-Laurent. Tenemos todas las estaciones y toda la flora laurentiana, que todavía existe, pero que necesita mucho amor. Me alegré mucho de que Yves Gingras respaldara mi película. Creo que intenté poner en esta película toda la delicadeza de la que soy capaz”, declara el director.
“Reconocemos la rebelión de Lyne en su deseo de hacer esta película en nuestra era extremadamente acelerada, donde las relaciones se consumen rápidamente. Es una película lenta y contemplativa, una mezcla de literatura, arte visual, poesía, donde las imágenes bailan y la protagonista es la naturaleza. Es una película poco convencional en todos los niveles. Es único y original, es muy Lyne”, cree Mylène Mackay, cuyos padres, el jardinero Yves Gagnon y la herbolaria Diane Mackay, son extras en Dime por qué estas cosas son tan hermosas.
“Es una película muy libre que exalta la lentitud y la dulzura. Hay algo en el enfoque de Lyne que es como una respuesta a Borderline. Es realmente diametralmente opuesto. Y eso es realmente interesante desde un punto de vista creativo, ver cómo dos obras explosivas y fuertes, cada una a su manera, se responden entre sí”, concluye Alexandre Goyette.
