el CAIRO — Después de su arresto en 2013 para documentar el más mortífero de represión de manifestantes en Egipto de la historia moderna, Mohamed Soltan aterrizó en una notoria prisión donde él dice que él fue brutalmente torturado durante 21 meses.
nunca pensó Que iba a llegar una oportunidad de luchar, mucho menos en vivo.
Pero el lunes, Soltan, un 32 años de edad, ciudadano de los EE.UU. que ahora vive en Virginia, usa un estatuto federal para acusar al ex primer ministro Egipcio Hazem el-Beblawi de crímenes contra la humanidad.
El 1991 Víctimas de la Tortura de la Ley de Protección permite a las víctimas de la tortura y las ejecuciones extrajudiciales cometidas por funcionarios extranjeros en el extranjero a buscar la justicia a través del sistema judicial Estadounidense.
Es el primer caso de este tipo en contra de un funcionario Egipcio, hecho posible por la triste coincidencia de que el-Beblawi ahora vive a pocos kilómetros de Soltan, en Washington, donde es director ejecutivo del Fondo Monetario Internacional.
«Él está completamente salido con la suya, y está a poca gratis centro de la ciudad,» Soltan, dijo. «Sólo quiero recuperar algo de la justicia y la dignidad despojado lejos de mí.»
El-Beblawi, contactadas a través del FMI, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
En el verano de 2013, después de que los militares-led derrocamiento de los primeros del país elegido democráticamente, pero divisiva presidente, Mohamed Morsi, Egipto oficiales de seguridad abatieron en un campamento de protesta llena con sus Islamistas partidarios, matando a cientos de personas. Soltan, un Estado de Ohio de posgrado y el hijo de un destacado miembro de la proscrita Hermandad Musulmana, fue baleado en el brazo, mientras trabajaba como corresponsal para organizaciones de noticias Occidentales en Rabaa al-Adawiya Plaza.
Antes de tiempo fue recogido por las fuerzas de seguridad. En un juicio masivo muy criticada por grupos de derechos humanos, Soltan fue condenado a prisión perpetua por cargos de difundir «noticias falsas» para empañar la imagen de Egipto.
En el de máxima seguridad de la prisión de Tora complejo, Soltan dice que sufrió indecibles tormentos supervisado por el-Beblawi y otros oficiales de alta graduación. Él dice que él fue negada la atención médica para su enconada herida de bala, golpeado hasta la inconsciencia, recluido en régimen de aislamiento y obligados a escuchar los sonidos de su padre siendo torturado en una célula cercana. Perdió 160 libras durante el transcurso de una niña de 16 meses en huelga de hambre para protestar contra su injusto encarcelamiento.
Bajo la presión de la administración Obama, Egipto lanzó Soltan en el 2015, a pesar de que su padre sigue en la cárcel. Él ha intentado construir una nueva vida en Virginia, la defensa de los compañeros presos políticos todavía en Egipto y cursa un máster en la Universidad de Georgetown. Pero los recuerdos de su oscura celda en la Tora aún lo atormentan.
«No esta perpetua, compuesto de un trauma cada día,» él dijo, «cuando usted se levanta y se mira en el espejo y ver las cicatrices y quemaduras de cigarrillos y las marcas de balas…lo cambia a uno.»
Eric Lewis, un abogado con Lewis Baach Kaufmann Middlemiss, que representa Soltan, dice que espera que el caso se envía un mensaje para el gobierno de Egipto «que no pueden cometer crímenes contra la humanidad y, a continuación, busque refugio en los Estados unidos.»
unos 60.000 prisioneros políticos que languidecen en Egipto de las cárceles, según Human Rights Watch, entre ellos muchos periodistas y críticos que se celebró en la vaga acusación de terrorismo sin juicio. El presidente Abdel-Fattah el-Sissi, quien llegó al poder en 2013, ha emprendido una ofensiva sin precedentes contra la disidencia.
La demanda de las listas de el-Sissi, el jefe de inteligencia Abbas Kamel y otros tres ex altos funcionarios de seguridad como culpable, diciendo que no puede ser servido si no ponen los pies en los Estados unidos.
