LONDRES — Cuando Keiron Marshall tenía 15 años, encontró a su manera de salir de una situación desesperada, con la ayuda de una fuente inesperada: Eric Clapton. La guitarra fue anfitrión en el primer concierto de Marshall se fue, y fue acompañado en el escenario por Gary Brooker de Procol Harum, El Que Pete Townshend y Beatle Ringo Starr.
Desde entonces, Londres escena de la música ha sido una balsa salvavidas para Marshall, un músico que ahora dirige un grupo de pequeñas salas de conciertos con su esposa. Crecen en el sur de Londres, que había aguantado insultos raciales y las palizas regulares, debido a su Pakistaní patrimonio. Su tío fue asesinado en un ataque por motivos raciales; su madre era un adicto a la heroína.
«Música para nosotros es realmente una cosa personal», dijo Ana Blanco, la esposa de Marshall. «Es que cambia totalmente la vida.»
Pero la escena de la música que conocen y aman pronto puede ser irreconocible debido a la coronavirus pandemia, que se ha hundido la economía del reino unido en su peor recesión en el registro.
lugares de música en Vivo se han visto obligados a cerrar las puertas durante casi cinco meses – y las puntuaciones están en riesgo inminente de cierre permanente. De acuerdo a la organización local de Música en la Confianza, lo que representa 670 base lugares, más de 400 en todo el país están en crisis.
Una de ellas es la de Marshall y Blanco del sur de Londres, sede del grupo, El Sonido de la Sala.
El gobierno anunció que el interior y socialmente alejado de la música en vivo podría reanudar el sábado. Pero esto no significa que la escena de música en vivo será restablecido inmediatamente.
«La verdad es que en realidad sólo el 11% de las sedes será capaz de abrir en un financieramente viable manera,» dijo la Marca Davyd, fundador y CEO de la Música de Confianza.
a Menos de un tercio de los lugares de tener el espacio físico a casa seguros, socialmente se distanció de sus conciertos. Y la mayoría de los que perdería mucho dinero en estos reducido la capacidad de la muestra para que sea económicamente viable.
los Clubes ya han acumulado millones de libras en deudas desde el mes de Marzo, con más de espera en los próximos meses.
«En total, estos lugares van a ser más de 60 millones de libras ($78.3 millones de euros) en deuda» a finales de septiembre, Davyd, dijo.
El gobierno anunció en Julio.25 2,25 millones de libras sería canalizado a 150 de base lugares que de otro modo habrían estado fuera de dinero en efectivo al final de septiembre. El fondo fue la primera rebanada de un 1.57 mil millones de libras «cultura paquete de recuperación», que fue lanzado en Julio. 5.
Davyd acogió el fondo de emergencia, pero advirtió que esto era sólo una «solución a corto plazo,» que sólo estaba destinado a ayudar a los «lugares identificados como estar en crisis».
En total, 500 millones de libras del paquete de recuperación ha sido asignado a las instituciones culturales que pueden «demostrar su internacional, nacional o local de significación». Las solicitudes de subvención para este esquema abierto los lunes, y los lugares tienen hasta el 21 de agosto para enviar. Para una gran cantidad de comunidades de base de los clubes que nunca han solicitado subvenciones antes, el 11-día de la ventana que va a ser otro desafío.
Derek Nash, un veterano saxofonista y miembro de Jools Holland, el Rhythm & Blues de la Orquesta, se preocupa de que los destinatarios de las ayudas serán en última instancia.
«no Vamos a dar todo, a la ópera,» Nash dijo, agregando que él quiere que los fondos para ir a lugares como el 606 club de jazz, un pequeño pero popular lugar de ejecución muestra de siete noches a la semana.
Por el momento, 606 Club es sobrevivir fuera de un préstamo del gobierno es calificado por el Coronavirus la Interrupción del Negocio Plan de Préstamos. Pero que ha puesto el club fuertemente en la deuda.
«Los lugares más pequeños que usted venir a través de donde usted amable de aprender su oficio – esos son increíblemente importante», dijo el dueño del club de Steve Rubie. «Si esos lugares no existen, los músicos no están recibiendo una oportunidad de aprender y practicar su oficio. Así que realmente es un problema grave.»
Mientras tanto, el Sonido de la Sala se ha mantenido a flote con la ayuda de amigos y crowdfunding. Los propietarios aplicada por el gobierno de emergencia del esquema de la semana pasada.
«Si podemos sobrevivir a ella, creo que la cultura, y especialmente la música, va a tener un gran papel que desempeñar en nuestra recuperación», dijo White.
«la Gente necesita de experiencias», agregó. «Eso es lo que todos sentimos en lockdown. No es que realmente las cosas o de las tiendas que nos perdimos, que es el contacto humano. Así que hay un potencial enorme, pero tenemos que ser capaces de sobrevivir.»
