BAGDAD, A los 24, Sama al-Diwani y su novia de la universidad tenía grandes sueños.
Él estaba trabajando en la apertura de una panadería en Irak. Ella se estaba preparando para irse a Inglaterra, donde pasó un año trabajando en su maestría en farmacia. Después de eso, se iba a reunir, casarse y formar una familia.
que Los sueños se detuvo abruptamente con el estallido de la coronavirus, a medida que los países apagar, las economías abrochado y caos mundial seguido. Su ingreso a la universidad está ahora en espera, el proyecto de panadería ha caído detrás de la programación, de su familia, los ingresos se ha reducido en un 40%, y se preocupa por perder su trabajo en una farmacia local.
Al-Diwani y Athir Assem, de 26 años, se encuentran entre millones de jóvenes en la región de Oriente Medio en la que la consecución de puestos de trabajo o planes para la educación superior y el matrimonio han sido transformadas por la pandemia, hundiendo en la clase de profunda incertidumbre y la desesperación que tenía la esperanza de dejar atrás.
esta confusión es universal en la raíz de la pandemia, pero la desesperación es particularmente pronunciado en el Medio Oriente, donde la onda después de la onda de la guerra, el desplazamiento y la enfermedad han dejado esta generación sensación de amargo y desesperanzado. Mientras que en Occidente, muchos de los que se han quedado sin trabajo creer que van a tomar sus puestos de trabajo o de alguna manera de recuperarse de la recesión, la pandemia en algunos países Árabes fue el golpe final a las economías de ahora en la cúspide de colapso completo.
Las cepas también se hace más difícil porque, en el mundo Árabe, la vida para los adultos jóvenes tienden a ser más guión que el de sus homólogos en el Oeste. Las expectativas culturales poner más presión sobre los hombres para ganar lo suficiente para que puedan mudarse, casarse y proveer para sus familias.
«Para muchos jóvenes, viendo las economías desmoronarse la manera en que están y ver sus perspectivas de desaparecer delante de sus ojos … es, sin duda, va a ser hacer una gran mella en la salud mental y el bienestar», dijo Tariq Haq, un Beirut-basado senior especialista en empleo con la U. N. de trabajo de la agencia.
Incluso antes de la pandemia, en el año 2019 el empleo de los jóvenes en la región Árabe, se estima en un 26,4%, en comparación con una tasa global de 13.6%, según las estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo. Si bien es demasiado pronto para post-COVID-19 estimaciones, los primeros datos indican que más del 70% de los jóvenes de la región están en el empleo informal, el 40% de los cuales trabajan en los sectores más afectados por la pandemia.
a Través de Irak, el Líbano y Siria, un hecho sin precedentes crisis económica está en marcha, amenazando a la inserción de la región en el corazón del mundo Árabe en la pobreza extrema y el renovado disturbios. El líbano y Siria, las monedas se han estrellado y la hiperinflación está poniendo en. En Irak, donde más de 60% de la población es menor de 25 años, un dramático desplome de los ingresos del petróleo se ha agotado el presupuesto. Alrededor de la mitad de los graduados universitarios no encuentran oportunidades de empleo en los sectores público o privado desde 2018.
En Irak y el Líbano, ira por la corrupción, la falta de servicios básicos y de los gobernantes que no han sabido crear puestos de trabajo o mejoras en la vida de los jóvenes el año pasado trajo a la gente a las calles sin precedentes en las protestas a nivel nacional que más tarde se esfumó sin que asciende a nada.
Ahora, millones de jóvenes están buscando a salir, solo que ahora habrá pocos interesados en el Oeste, donde el sentimiento anti-inmigración está en aumento y las economías locales están luchando.
Wissam al-Sheikh, de 30 años, acaba de perder su trabajo como gerente en una tienda de ropa en el centro de Beirut después de que el dueño decidió cerrar a finales del año pasado. Que el trabajo fundamental de ingresos para su familia de seis personas, consta de sus padres y sus tres hermanos, de los cuales sólo uno está trabajando.
Esta semana, él y sus amigos vieron con envidia como los líderes Europeos se llevó una oferta sin precedentes de 1,8 billones de euros ($2.1 billones de dólares) del fondo de recuperación de sus pandemia devastadas economías.
«Aquí, nos dicen que voy a plantar en nuestro jardín para que podamos comer», dijo Amjad Ramadán, una parte de tiempo de vendedor. Él se estaba refiriendo a las llamadas por el líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah y otros políticos a su vez a la casa de la plantación como una manera de sostener a las familias durante la crisis.
Al-Sheikh, recientemente rompió con su novia, en parte debido a la presión económica, y se burla de la idea de matrimonio o de invertir más en el Líbano, donde dice que la inseguridad es «la norma».
«Ellos (los políticos) han destruido el futuro de todos los jóvenes aquí,» él dijo. «Estoy a la espera de la primera oportunidad para salir de aquí.»
U. N. informe de esta semana se espera que algunas de las economías Árabes para reducir hasta en un 13% este año, lo que agrava el sufrimiento de las personas afectadas por el conflicto armado. Otro de los 14,3 millones de personas se espera que se hunden en la pobreza, elevando el número total de 115 millones de personas — un cuarto del total de la población Árabe.
Al-Diwani, el Iraquí farmacéutico, ha vivido con la guerra y la inestabilidad de toda su vida. Ella estaba en segundo grado de primaria en el año 2003, cuando el dictador Saddam Hussein fue derrocado por la invasión de tropas ESTADOUNIDENSES de Irak y se hundió en los años de sectarios derramamiento de sangre, y los coches bomba se convirtió en una rutina diaria.
«yo solía permanecer despierto en la noche, aterrado, especialmente sin electricidad», dijo.
Sus últimos años estuvieron marcados por el terror sembrado por el grupo Estado Islámico, que se apoderaron de casi un tercio del país en 2014.
En el año 2017, se reunió con Assem en la Universidad de Bagdad, donde fue estudiante de farmacia. Ellos cayeron en el amor y por un tiempo, el mundo parecía un lugar mejor.
hicieron planes juntos. Ella comenzó a trabajar en una farmacia, en Bagdad, pero quería seguir sus estudios en el extranjero y estaba feliz por ella para cumplir sus ambiciones. Ella fue aceptada en la Universidad de Huddersfield, en West Yorkshire, Inglaterra, para un título de post-grado. Sus padres la apoyaron y ayudaron a proporcionar un presupuesto para sus viajes, que añadió a la de dinero que ella hace de su trabajo.
«mi sueño era terminar de estudiar y casarse con el hombre que amo,» ella dijo.
Ella comenzó a preparar sus papeles y la solicitud de visado. La última cosa que iba a hacer era la traducción de su título de licenciatura de árabe a inglés para enviarlo a la universidad.
a Continuación, el coronavirus de golpe y todos los sueños se evaporó.
La universidad congeló su aceptación, y ella le preocupa perder su lugar y nunca sentirse lo suficientemente seguro para viajar de nuevo. Assem estimaciones de sus pérdidas por demoras en la ejecución del proyecto de panadería, que se suponía iba a abrir en Mayo, en alrededor de $10,000.
el Trabajo en la farmacia en Bagdad del distrito de Karrada, al-Diwani encuentra a personas sospechosas de estar infectadas con el virus cada día. Ella regresa a casa asustado y ansioso de que ella podría ser llevar la infección a su familia.
«Corona destruido a mí y a mis sueños y el futuro en un muy inesperado», dijo.
«Ahora, el futuro es incierto, y no puedo pensar en cómo nos puede venir a la espalda de este.»
—
Karam informó de Beirut.
