Abendzeitung: Los alrededores de la estación principal de tren muestran una clara tendencia al abandono: ruinas de edificios, basura, personas sin hogar, alcohólicos y drogas se comercializan abiertamente en el Antiguo Jardín Botánico. La ciudad y la policía han anunciado que tomarán medidas contra esto. ¿Qué está previsto? Thomas Hampel: En las próximas semanas llegará la videovigilancia policial. Esta es una adición importante a nuestras medidas anteriores, como mayores controles y presencia policial. Pero eso por sí solo no será suficiente para que el Antiguo Jardín Botánico vuelva a ser más seguro. Ésta es un área que nosotros, como fuerza policial, no podemos resolver. Como resultado, el alcalde creó un grupo de trabajo para que se puedan desarrollar soluciones rápidamente. También queremos que se apliquen rápidamente los temas de iluminación, revitalización y poda de árboles y arbustos. Tenemos que avanzar muy rápido.
Palabra clave: ¿Están aumentando los delitos relacionados con las drogas en el Antiguo Jardín Botánico? Queremos que el Antiguo Jardín Botánico siga siendo atractivo para la población, un lugar donde la gente disfrute pasar tiempo. Esto no debe convertirse en un retiro para determinadas escenas.
¿Qué es esta escena en el Antiguo Jardín Botánico? La situación ha empeorado después de Corona. Hay zonas donde los eritreos y somalíes tienden a quedarse y también a cometer delitos. En la zona del frente hay afganos, no hay necesidad de ocultarlo. Sólo tienes que recorrerlo, todos pueden verlo.
¿Cuál es tu impresión? Lo miré yo mismo hace un tiempo cuando no estaba floreciendo y no estaba tan densamente cubierto de maleza. Pero también había muchos lugares confusos y oscuros donde no se podía ver ni reconocer nada.
¿Qué opina del resto del barrio de la estación y de las numerosas obras inactivas? Estos sitios de construcción tienen impactos masivos. La sensación de seguridad de la población se ve permanentemente perjudicada. Por otro lado, supone un atractivo para una determinada clientela. También está el problema de los mendigos y los vagabundos, cuando en el Stachus hay montañas enteras de basura, eso no causa una buena impresión.
¿Qué tiene que pasar? La ciudad ha reconocido que se necesitan medidas urgentes allí. Cualquiera que llegue a la estación principal en tren o metro debe pasar por allí. Las ruinas del antiguo Hertie, el desocupado del antiguo Kaufhof am Stachus, todo esto influye.
¿Qué está haciendo la policía? Hemos comunicado nuestros hallazgos y conclusiones a la ciudad. También tuve una conversación personal con el alcalde y analizamos juntos la situación in situ.
La renovación de la estación principal y la construcción de la segunda línea principal podrían tardar otros diez años. ¿Seguirá así durante este tiempo? Está claro que no, no podemos esperar a que pasen los próximos diez años. Las condiciones deben cambiar, y rápidamente. Ésa es también la clara voluntad de la ciudad.
¿Podría empeorar? Existe la “teoría de las ventanas rotas”, que afirma que una vez que un escaparate se rompe, otros no tardan en seguirlo. Lo mismo se aplica a tirar basura en los alrededores. También se produce un cierto efecto de atracción que atrae a las personas sin hogar. Lo mismo puede aplicarse también a los adictos que lo ven como un retiro. Es como una espiral, donde la persona promedio ya no puede ir. Éste es un punto que nosotros, como policía de Múnich, no podemos aprobar.
¿Alguna vez has pensado en una presencia las 24 horas? Si todavía lo recuerdas, en Marienplatz había una “seta”. Hace 25 años que no está, era una especie de quiosco de policía. Pero añadir un contenedor policial no soluciona los problemas. Simplemente es necesario hacer más atractivo el barrio de la estación. Esto requiere restauración e incentivos para que la gente vuelva a disfrutar paseando por la Schützenstraße y zonas similares. El grupo de trabajo de la ciudad debería elaborar propuestas con poca antelación, que luego se implementarán rápidamente.
Palabra clave: La prohibición del alcohol, que ha funcionado bien en Bahnhofsviertel, ¿debería ampliarse a nivel local, especialmente durante el Campeonato de Europa? Esto no es legalmente fácil. Hay obstáculos relativamente altos. Debo poder proporcionar evidencia de eventos de interrupción específicos. Sin embargo, hemos tenido buenas experiencias con la prohibición de las botellas de vidrio y el uso de vasos de plástico para la cerveza para llevar, por ejemplo en la milla de la fiesta. En mi opinión, una prohibición general del alcohol probablemente no se sostendría legalmente. Pero me alegro de que la prohibición del alcohol en los alrededores de la estación principal de trenes dure los próximos cuatro años.
Lo que se ha observado recientemente en los anuncios del Presidium es que los perpetradores utilizan cada vez más cuchillos para apuñalar o al menos amenazar. ¿No es necesaria una prohibición de los cuchillos como en el Oktoberfest? Una prohibición general en la ciudad no funcionará.
Pero en otras ciudades importantes existe una prohibición generalizada de utilizar cuchillos en las zonas de fiesta. Esto es cierto, por ejemplo, en Hamburgo, en el Bahnhofsviertel. Pero ese no es nuestro problema. Si alguien no tiene un cuchillo, la próxima vez podría usar un destornillador. Eso no es nada mejor. Hasta el momento no necesitamos una prohibición general de los cuchillos, ni siquiera en el Antiguo Jardín Botánico. Incluso en este caso, la situación no existe todavía desde una perspectiva puramente jurídica.
Por Ralph Hub y Felix Müller
Fuertes lluvias, inundaciones, inundaciones: la tormenta tiene firmemente en sus garras al sur de Alemania. Los niveles han alcanzado los niveles de una inundación que ocurre una vez cada siglo. Las represas se rompen. Los lugares están siendo evacuados. Lea todo lo importante en el teletipo del tiempo.
Un jubilado (90) empuja carritos de compras delante de una tienda para ganar algo de dinero. Un ex presentador de noticias ve al anciano y recauda dinero para él.
El original de este artículo “Jefe de policía sobre la impotencia en el Bahnhofsviertel de Múnich: “No podemos solucionarlo”” procede del Abendzeitung.
