ya han pasado casi seis años desde que un blanco de la Ciudad de Nueva York oficial de policía que causó la horca de la muerte de Eric Garner, pero su madre, Gwen Carr, dice que la reciente muerte de George Floyd, otro hombre negro, cuyas últimas palabras hicieron eco de su hijo — ha traído de vuelta a toda la «oscuridad».
Floyd murió el lunes en Minneapolis después de ser arrestado por la policía y clavado en el suelo durante varios minutos, con una rodilla sobre su cuello. En el video del incidente, Floyd puede ser escuchado gritar, «no puedo respirar», las mismas palabras de Garner se escucha decir en el video de su julio de 2014 de la muerte.
«Es una cosa horrible para ir a través de. Es una pesadilla recurrente,» Gwen Carr dijo de Floyd muerte durante una entrevista con «Nocturno» co-presentadora de Juju Chang. «Es peor que una pesadilla porque usted nunca despertar… solo trae de vuelta todos los malos sentimientos, toda la ansiedad, toda la oscuridad de lo que me pasó ese día.»
MÁS: 5 años después de Eric Garner de la muerte, una mirada hacia atrás en el caso y el movimiento que desencadenó
Carr, quien ha pasado años luchando por la justicia para su hijo, elogió el Departamento de Policía de Minneapolis para la cocción de los cuatro funcionarios que participan en el Floyd detención. Pero ella dijo que los departamentos de policía tienen todavía mucho que aprender sobre cómo lidiar con la mala conducta de la policía y de la policía en los barrios, con la gente de color.
Gwen Carr, madre de Eric Garner, se une a activistas, líderes de la comunidad y otros miembros de la familia que han perdido a seres queridos en incidentes relacionados con la Ciudad de Nueva York Departamento de Policía en una manifestación en frente de el Gobernador Andrew Cuomo oficina en este 7 de julio de 2015 archivo de la foto en N. Y. Gwen Carr, madre de Eric Garner, se une a los activistas, los líderes de la comunidad y otros miembros de la familia que han perdido a seres queridos en incidentes relacionados con la Ciudad de Nueva York Departamento de Policía en una manifestación en frente de el Gobernador Andrew Cuomo oficina en este 7 de julio de 2015 archivo de la foto en N. Y. Spencer Platt/, el ARCHIVO
El Departamento de Policía de Minneapolis, dijo en un comunicado el lunes que sus oficiales fueron llamados a la escena de un «informe de una falsificación en progreso». Los oficiales fueron informados de que el sospechoso, Floyd, «parecía estar bajo la influencia», y que «físicamente resistido a los oficiales.»
En la del espectador de vídeos tomados durante la detención, en la que Floyd estaba clavado en el suelo con un oficial blanco de rodillas sobre su cuello, él se oye suplicando, «no puedo respirar, por favor, la rodilla en mi cuello. No me puedo mover… mi cuello… yo soy a través de. Estoy pasando».
George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump.George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump.Cortesía de Ben Crump Ley
Una ambulancia fue llamada para Floyd después de él «parecía sufrir médicos angustia,» pero él murió poco tiempo después de llegar en el Hennepin County Medical Center, de acuerdo con el reporte de la policía desde el lunes, que indicó que no había armas de cualquier tipo de los utilizados por cualquier persona involucrada en el incidente y que no hay agentes fueron heridos.
MÁS: Manifestantes chocan con la policía de Minneapolis después de la muerte de hombre negro visto atrapado en video
El Médico del Condado de Hennepin Examinador le dijo a ABC News que la causa de su muerte está a la espera de nuevas pruebas y la investigación.
Carr dijo espectador videos ofrecen imparcial cuentas de incidentes como el de Garner y de Floyd. El fallecimiento de su hijo fue uno de los primeros, cuyo video galvanizado de la nación.
«Cuando el vídeo sale, muestra exactamente lo que sucedió», dijo. «Usted lo pone en médicos angustia. Ellos dijeron que se trató de reanimarle. Después de herido él, ahora la vamos a resucitar con él. Lo bueno es que va a hacer? Es el mismo escenario, la misma cosa exacta con mi hijo».
las Personas se reúnen en una comisaría de policía durante una protesta por George Floyd en Minneapolis el martes, 26 de Mayo de 2020.La gente se reúne en una comisaría de policía durante una protesta por George Floyd en Minneapolis el martes, 26 de Mayo de 2020.Richard Tsong-Taatarii/Star Tribune a través de AP
«Tenemos el video… para que podamos hacer sentido de lo que realmente sucedió en las detenciones o takedown», agregó. «Necesitamos saber de esto.»
MÁS: la Hermana de George Floyd, hombre negro que murió después de que la policía se arrodilló sobre su cuello, habla
Carr dijo que tras la aparición del video de Floyd, ella llamó a su familia para expresar su más sentido pésame.
«yo les decía cuánto lo sentía por su pérdida», dijo. «Yo sabía lo que estaban sintiendo. Yo estaba horrorizado por esta acción porque acaba de traer de vuelta los recuerdos de lo que le pasó a mi hijo. Y de hecho, mientras yo estaba en esa llamada, las lágrimas se acaba de transmisión hacia abajo mientras yo hablaba con ellos».
Después de que su hijo murió, Carr, un jubilado de tránsito operador del tren, dijo que fue «arrojado» el activismo, en un esfuerzo para aumentar la conciencia de lo que se había hecho a Garner.
«no quiero que ninguna otra madre a sufrir como yo he sufrido», dijo. «Y no sólo con chokeholds.»
a partir de 2014, la frase «no puedo respirar» se ha convertido en un grito de guerra para los manifestantes que protestaban con participación de la policía muertes.
Gwen Carr, cuyo hijo Eric Garner murió durante un arresto en 2014 en Nueva York, habla para ABC News acerca de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió bajo custodia de la policía el 25 de Mayo de 2020.Gwen Carr, cuyo hijo Eric Garner murió durante un arresto en 2014 en Nueva York, habla para ABC News acerca de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió bajo custodia de la policía el 25 de Mayo de 2020.ABC News
«yo creo que están simbolizando que no permita que mi hijo respirar», dijo Carr de la frase. «Y si él no puede respirar, eso significa que no puede respirar debido a que no hay justicia. Por lo que estamos cantando para que la gente en la política, las personas que están en los asientos de los que pueden hacer algo, nos deja respirar. Hacer algo acerca de estos malos actores [en los departamentos de policía]. Sacarlos.»
Daniel Pantaleo, el policía responsable de la muerte de Garner, fue despedido de la Ciudad de Nueva York Departamento de Policía en agosto de 2019 después de un departamentales juez dictaminó que había utilizado un prohíbe la horca que contribuyeron a Garner fatal ataque de asma. Una de Staten Island, Nueva York, el gran jurado decidió no acusar a Pantaleo y el Departamento de Justicia se negó a presentar cargos.
MÁS información: oficial del NYPD involucrados en Eric Garner de la muerte despedido
Carr dijo que nunca habrá justicia para su hijo, porque él ya no está aquí. Pero para ella, ella dijo que habrá justicia cuando todos los funcionarios que estuvieron involucrados en su muerte son responsables y cargada.
Ella dijo que planea seguir trabajando para crear el cambio. Sus esfuerzos hasta el momento, dijo, han dejado claro que ella no va a desaparecer.
«veo un montón de veces [con] en estos casos, suceden, tenemos multitud. Tenemos miles, decenas de miles de personas que vienen a apoyar. Y de pronto como las cámaras ir, tan pronto como las luces se apagan, la gente se va… Pero yo quería dejarles saber que no significa nada si la cámara está allí o no, yo voy a estar ahí», dijo. «Me voy a levantar mi voz. Voy a hablar con quien creo que me puede conseguir a través de, y los que no, voy a seguir trabajando en ellos.»
Este informe fue presentado en el jueves, 28 de Mayo de 2020, el episodio de «Empezar Aquí», de ABC News daily news podcast.
«Empezar Aquí» ofrece una mirada directa al día de las principales noticias en 20 minutos. Escuchar de forma gratuita cada día de la semana en los Podcasts de Apple, Google Podcasts, Spotify, el ABC, la aplicación de Noticias o donde sea que tengas tus podcasts.
