George Floyd tenía drogas en su sistema y enfermedad grave del corazón cuando un oficial de policía de Minneapolis poner una rodilla en el cuello, pero independiente de expertos dijo que los problemas médicos que se reveló en el completo informe de la autopsia no cambia la conclusión de que el hombre esposado de la muerte fue un homicidio.
«tiene algunas condiciones subyacentes» que hizo más probable es que él no va bien bajo estrés, dijo el Dr. Gregory Davis, examinador médico para el Condado de Jefferson, Alabama, y un profesor de patología en la Universidad de Alabama en Birmingham. Pero las circunstancias de Floyd 25 de Mayo de muerte no son ignorados en los miércoles del informe, en el que dijo que «la moderación y la compresión del cuello son parte de la razón por la que él murió,» dijo Davis.
el Dr. Stephen Nelson, presidente de la Florida examinadores médicos de la comisión, de acuerdo. Incluso si alguien con una enfermedad grave de corazón murió de un ataque al corazón durante un bolso de tirón, «aún estaríamos llamar a un homicidio», dijo.
«¿Es este el estrés relacionado con su interacción con las fuerzas de seguridad suficiente para ponerlo sobre el borde? Sí, lo es», dijo Nelson.
Floyd muerte ha desatado las protestas internacionales sobre el maltrato de los negros por la policía. Espectador de vídeo mostró oficial de Derek Chauvin presionando su rodilla en los Floyd en el cuello, ignorando Floyd «no puedo respirar» gritos y permanecer en él, incluso después de que él dejó de moverse.
Minnesota Abogado General Keith Ellison miércoles actualizado cargos en contra de Chauvin a asesinato en segundo grado, y también acusó a los otros tres agentes en la escena con la complicidad.
Un abogado para Floyd familia anterior se criticó el informe de la autopsia oficial — como se describe en el original de la denuncia en contra de Chauvin — para descartar la asfixia. Una autopsia encargada por el Floyd de la familia concluyó que murió de asfixia por el cuello y la espalda de compresión.
Los expertos que hablaron con The Associated Press leer el texto completo de gobierno informe de la autopsia, pero no tuvo participación con Floyd caso.
Aquí hay algunos de los resultados clave.
la CAUSA DE la MUERTE
El informe del Condado de Hennepin Jefe de medicina Forense de Andrew Baker dice Floyd, de 46 años, murió de «paro cardiopulmonar, lo que complica la aplicación de la ley subdual, la moderación, y la compresión del cuello.»
Una declaración previa de la oficina del examinador dice Floyd había «un paro cardiopulmonar, mientras que ser detenida» por la policía.
paro Cardiopulmonar simplemente significa que su corazón y su respiración se detuvo, lo que sucede cuando alguien muere.
«Es realmente un sentido plazo», dijo Nelson. En Florida, las direcciones impresas en los certificados de defunción decirle a los médicos que no lo uso y para ser más precisos y descriptivos.
«yo usaría la palabra ‘asfixia traumática», debido a la compresión del cuello y la moderación debido a la aplicación de la ley subdual», dijo Nelson. «Yo creo que no se puede descontar el vídeo.»
LESIONES
«No amenazan la vida de las lesiones identificadas», dice el informe, aunque los traumatismos de la cara, los codos y las manos, en consonancia con el hecho de ser esposado, se señaló.
no Encontrar grandes hematomas o daño a los músculos, cartílagos o huesos en el cuello «no de ninguna manera significa que la asfixia no ocurrir,» sólo que no hay signos de que en el cuerpo, dijo Davis.
la ENFERMEDAD CARDÍACA
Varios de Floyd clave de las arterias del corazón fueron severamente reducido – evidencia de enfermedad cardíaca grave. Varios fueron 75% bloqueado y uno fue de 90% bloqueado, y que fue empeorado por donde los zuecos se produjo en términos de prensar el suministro de sangre a su corazón, Nelson dijo. Los bloqueos de 70% o más generalmente causa dolor en el pecho, añadió.
«Ese grado de estrechamiento es suficiente para causar la muerte,» dijo Davis.
Floyd también tuvo un agrandamiento del corazón «48% más grande de lo que debería ser» — probablemente de su presión arterial alta y enfermedades del corazón, Nelson dijo.
«Un corazón agrandado como esto es más probable que desarrolle un ritmo anormal del corazón,» Davis añadió.
La autopsia también se encontraron signos de consumo de tabaco. Fumar es un gran factor de riesgo para las enfermedades del corazón y muchos otros problemas de salud.
MEDICAMENTOS
La autopsia notas signos de fentanilo, la metanfetamina y el THC, el ingrediente activo que produce la marihuana de alta en Floyd en el cuerpo.
el Fentanilo es un potente opioide sintético con la heroína como efectos, dijo Bruce Goldberger, medicina forense en jefe en la Universidad de la Florida de la facultad de Medicina.
«las Personas que lo utilizan con regularidad o de forma crónica desarrollar la tolerancia» y la cantidad reportada en la autopsia podría matar a alguien que no ha usado la droga en el pasado, Goldberger, dijo.
sin Embargo, «no sabemos lo que el Señor Floyd en el uso de fentanilo fue», subrayó.
la Metanfetamina, un estimulante a menudo llamado el «speed», se encuentra en un nivel bajo, Goldberger, dijo.
«yo creo que la presencia de estas sustancias no es relevante,» Goldberger, dijo. «Sabemos que su muerte no es debido a toxicológica significa» debido a que el video de las circunstancias, dijo.
«no creo que estas drogas jugaron un papel importante en la causa de el Señor Floyd no responde, mientras que ser inmovilizado por los agentes de la ley.»
CORONAVIRUS
La autopsia dice que Floyd dio positivo por el nuevo coronavirus, el 3 de abril y que una nariz hisopo durante la autopsia se encontraron signos de que el virus. Pruebas como estas, para que los trozos de material genético, lo que no significa que alguien todavía tiene su totalidad o virus viable.
Es una preocupación para cualquier persona que se encargó de Floyd en el cuerpo, Nelson dijo.
«posiblemente la del cuerpo infecciosas,» a pesar de que la autopsia no encontró signos de enfermedad en Floyd pulmones.
«Él ciertamente no tiene neumonía o cualquiera de los otros signos típicos que van junto con COVID-19», dijo Nelson. «El coronavirus no tenía nada que ver con su muerte, que es lo importante,»
—
la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.
