Al adaptar al teatro la comedia televisiva Yo… y el otro, Kim Lévesque-Lizotte constató lo vanguardistas que son los personajes de Dodo y Denise. La Presse habló con el autor al inicio de los ensayos del espectáculo el pasado mes de mayo.
Conmigo… y el otro, Kim Lévesque-Lizotte escribe su primera obra de teatro. Y da vida a los personajes legendarios interpretados por Dominique Michel y Denise Filiatrault, dos mujeres libres e independientes que protagonizan la comedia creada por Gilles Richer en Radio-Canada en 1966.
“Vi muchos episodios de todas las temporadas antes de escribir la obra. Creo que esta comedia ha envejecido muy bien. Por la personalidad, la fuerza de carácter de sus dos heroínas. Y también la dinámica cómica, el humor muy moderno del tándem formado por Dodo y Denise”, explica el creador de la serie Les Simone.
Kim Lévesque-Lizotte imaginó una nueva trama que se desarrolla en el año de la Expo 67, con la Revolución Silenciosa y la apertura de Quebec al mundo, la revolución sexual, la llegada de la minifalda y de la píldora anticonceptiva.
La actriz Isabel Richer (que posee los derechos de la obra de su padre, fallecido en 1999) y su socio, el productor Éric Belley, pensaron en Kim Lévesque-Lizotte, que se sintió muy halagada por su oferta. “Conocía bien a Kim porque le enseñé en la Escuela Nacional de Humor”, dice Belley. Puede cerrar la brecha entre épocas y generaciones. Puede ser muy divertida al escribir, pero también es capaz de vincular su humor a un tema más serio. »
La historia tiene lugar en los albores de la Expo 67. Dodo y Denise son solteros y viven en el mismo edificio. Los dos amigos y cómplices siempre van vestidos como tarjetas de moda. “Se ven envueltos en un concurso de talentos y conquistas románticas, en un concurso organizado por una gran estrella francesa. ¿Su hermosa amistad resistirá estos trastornos? », escribimos en el resumen.
“Dodo y Denise son desinhibidas, ambiciosas y muy libres. Existe una percepción del feminismo de la primera ola como algo austero, radical y anti-hombre… Sin embargo, puedes ser feminista y vestirte de rosa, usar tacones altos. Debemos dejar de tener la percepción de que lo femenino nos quita fuerza, nuestra credibilidad”, afirma la guionista, a quien le encantó el mensaje feminista de la película Barbie.
“Cincuenta años en la historia de una empresa es un chasquido de dedos. ¿Han cambiado tanto las cosas desde 1967? », pregunta Éric Belley.
Bajo la dirección de Charles Dauphinais, Juliette Gosselin y Alexa-Jeanne Dubé interpretarán a Dodo y Denise. El reparto también incluye a Henri Chassé (el administrador del edificio, Monsieur Lavigueur) y Marc St-Martin (el conserje Gustave). Se añaden tres personajes a la nueva trama: Sandrine Bisson interpretará a la Sra. Clark y Joëlle Paré-Beaulieu interpretarán a Johanne Hébert, la vecina de habla inglesa y amiga de Dodo y Denise, respectivamente. David Corriveau será Hébert Léotard, un exitoso cantante francés.
Según Kim Lévesque-Lizotte, Dodo y Denise hicieron soñar a los quebequenses que vieron el programa transmitido por Radio-Canada entre 1966 y 1971.
Pero el autor también quiere ilustrar la condición masculina de la época. “Le di mucha importancia al personaje de Gustave. Porque quiero que entendamos de dónde viene este hombre, este conserje nacido para nada. Y no es que sólo sufra los acontecimientos, siendo el contraste de Dodo y Denise. »
