el Hip-hop ha sido abordar la reforma de las prisiones durante décadas, pero un álbum lanzado el viernes que realmente fue producido, escrito y grabado detrás de los muros de la cárcel por un grupo de reclusos de la Prisión Estatal de San Quentin, el más antiguo centro penitenciario de California.
«San Quentin Mixtape, Vol. 1,» una colección de 17 canciones y celebridad características, es la culminación de un esfuerzo de cuatro años, lanzado por el productor musical David Jassy, que fue encarcelado en San Quentin durante 11 años.
Cuando Jassy fue declarado culpable de asesinato en segundo grado en el 2010 y condenado a 15 años a la vida, el sueco nacido el productor, quien ha trabajado con artistas como Britney Spears y Sean Kingston, sabía que su vida nunca sería la misma.
«Es muy chocante para alguien que va a la cárcel, y es una muy segregado del mundo, es un mundial muy duro,» Jassy dijo a ABC News. «Usted está separado de su familia y amigos y se colocan en un ambiente que es muy peligroso. Y hay problemas de salud en la cárcel, hay una inadecuada nutrición en los alimentos, hay un montón de asesinos, de todo tipo de cosas que están pasando en la cárcel».
David Jassy durante su encarcelamiento en la Prisión Estatal de San Quentin en San Quentin, California.David Jassy durante su encarcelamiento en la Prisión Estatal de San Quentin en San Quentin, California.Cortesía de David Jassy
Pero Jassy dijo que, incluso durante los primeros días de su encarcelamiento, él sabía que él tenía una opción: «yo puede sentir lástima por mí mismo, o simplemente sentarse en la esquina y sólo se sienten mal, o que en realidad puede hacer algo positivo».
fue entonces que el galardonado productor volvió a su guitarra y se encontró «terapia» en la música, lo que le permitió conectarse con otros reclusos se ocupan de sus propios traumas.
Meek Mill, Jay-Z de justicia criminal de la organización de las rampas de los esfuerzos para proteger a los presos en medio de coronavirus amenaza
Maserati E, cuyo nombre legal es Eric Abercrombie, fue declarado culpable de intento de asesinato a la edad de 17 en 2010 por disparar a un hombre durante un asalto. Pasó un tiempo en la sala de menores y cuatro días después de su cumpleaños número 18, fue enviado a la prisión estatal.
Abercrombie dijo a ABC News que cuando conoció a Jassy de que estaba tratando con «ira, «trauma» y «pena» y hacer la música y el rap era una «catarsis» experiencia para él.
Eric «Maserati-E» Abercrombie durante su encarcelamiento en la Prisión Estatal de San Quentin en San Quentin, California.Eric «Maserati-E» Abercrombie durante su encarcelamiento en la Prisión Estatal de San Quentin en San Quentin, California.Cortesía de David Jassy
«yo conocí a Jassy, literalmente, como mis dos últimos años dentro de mi encarcelamiento en San Quentin, y fue realmente mágico, no es una exageración. Es difícil poner en palabras el tipo de energía que sentí desde la reunión de Jassy,» Abercrombie dijo.
«Y como, literalmente, como dos, tres días después de que nosotros en el estudio de grabación de ‘Romper el Molde,'», agregó, en referencia a su canción aparece en el nuevo San Quentin mixtape.
Crecer escuchando a las dos gangster rap y rap consciente, Jassy dijo que «siempre supe que diferentes artistas que me puso en los diferentes estados de ánimo,» por lo que exhortó a los jóvenes que él estaba haciendo música con «cambiar la narrativa».
«todo el que está en la cárcel, básicamente, ya venía de la calle, que ya tiene esa historia, por lo que no es realmente necesario destacar que parte de ella. Pero en lugar de eso, se puede advertir a los niños pequeños acerca de una vida de crimen», dijo. «Así que les dije, mira, te voy a producir un mixtape que si ustedes elegir a hablar acerca de sus luchas, de hablar acerca de todo lo que he sido a través de, pero en lugar de glorificar a él, advertir a los niños más pequeños-como imaginar qué le diría usted a su hijo de 9 años, su hijo de 12 años? ¿Qué le diría usted a su hermano menor? Así que eso es más o menos como el conjunto de San Quentin mixtape proyecto surgió.»
Minnesota protesta actualizaciones: Trump advierte militar podría «tomar el control» de la protesta responseHip hop artista J. Cole visitas la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California en agosto de 2017.Artista de Hip hop J. Cole visitas la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California en agosto de 2017.Cortesía de David Jassy
Abercrombie dijo Jassy pidió a los jóvenes a no usar malas palabras en sus canciones o glorificar la violencia, de modo que puedan establecer un ejemplo para los niños, el desafío de encontrar una «alternativa más saludable.»
«la Música es muy catártico. Creo que fue una de las cosas interesantes acerca de este proyecto, especialmente cuando se comenzó inicialmente orientado hacia la gente más joven» Abercrombie dijo. «Como nos dieron una verdadera, real salida creativa para expresar lo que hemos pasado, y no necesariamente suprimir ese tipo de emociones y cosas por el estilo ya que sin duda puede ser tóxico, tóxico en tantos niveles diferentes.»
Al principio no todo el mundo en la prisión de apoyo del esfuerzo, pero, de acuerdo a Jassy, «una Vez que comenzó a darse cuenta y entender lo que estábamos haciendo, más y más apoyo de vino.» Finalmente, el director y otros apoyaron el proyecto.
Después de años de lucha «prisión política» y «la cinta roja» y la posibilidad de recibir un teclado «a través de la intervención divina,» Jassy, dijo que para el año 2018, que habían recibido donaciones de equipo y fueron capaces de poner un estudio en la prisión.
a Medida que la noticia salió sobre el proyecto, un psicólogo en San Quentin visitó el estudio y «se emocionó hasta las lágrimas» cuando vio a los hombres jóvenes en acción, Jassy, dijo, lo que le lleva a utilizar la música en sus sesiones de terapia con los presos condenados a muerte en la instalación.
Durante los dos últimos años, la de San Quintín Programa de Música fue visitado por famosos como Kim Kardashian West, Común, J. Cole, MC Hammer y el productor musical Quincy Jones III, que trajo a la atención nacional para el esfuerzo.
«fue muy motivante,» Abercrombie dijo que de esas visitas. «Fue infundir tanta esperanza de que era posible alcanzar … algo que he estado soñando, literalmente, el tiempo como puedo recordar.»
productor Musical Quincy Jones III visitas la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California.El productor musical Quincy Jones III visitas la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California.Cortesía de David Jassy
El álbum introducción características de J. Cole, DJ Khaled, Meek Mill, Común, T. I., Fat Joe, Snoh Aalegra, Maxwell, Nick Cannon, Talib Kweli y hip-hop, el magnate de Russell Simmons.
Todas las ganancias de las ventas de sus discos se van al Centro Nacional para Víctimas del Delito, El Boys & Girls Club de Oakland y Potrero en la Vecindad de la Colina de la Casa.
Después de aprender acerca de Jassy la historia, reforma de la justicia penal de la organización de #Cut50 abogó por su liberación, y el 27 de Marzo, su sentencia fue conmutada por la de California Gob. Gavin Newsom.
Cómo los vídeos virales de las muertes de hombres negros tomar un peaje en negro masculino de salud mental
Kardashian West agradeció Newsom, a la vez, en twitter, «lo visité en San Quentin y vio el programa de música corrió para jóvenes dentro y yo sé que él va a seguir para dar de nuevo una vez que está en su casa!»
de Acuerdo con documentos de la corte, Jassy fue declarado culpable de matar a músico de jazz John Osnes durante un altercado en el año 2008, que terminó con Jassy golpear Osnes con su coche. El productor ha negado a hacerlo intencionalmente.
fue liberado a los 45 años, después de 11 años de encarcelamiento, y desde entonces ha regresado a Suecia para reunirse con su familia, pero el programa de música comenzó a través de los jóvenes Delincuentes. Programa todavía está en ejecución y que todavía el envío de pulsaciones de San Quentin.
«he aprendido mucho de ellos, sólo para escuchar sus luchas y de lo que pasó y cómo se tratan con él,» Jassy, dijo, y agregó que sus compañeros presos en el proyecto «se convirtió en más que sólo los chicos que rap en el estudio, usted sabe, ellos se convirtieron en mi familia … así que para mí, es una experiencia que nunca olvidaré.»
Hip-hop artista Comunes, centro, habla con David Jassy, a la derecha, durante una visita a la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California.Hip-hop artista Comunes, centro, habla con David Jassy, a la derecha, durante una visita a la de San Quintín Programa de Música en la Prisión Estatal de San Quentin, California.Cortesía de David Jassy
Abercrombie fue lanzado en agosto de 2019, después de nueve años en la cárcel, y además de la producción de la música, ha lanzado una gira de charlas con su amigo y ex San Quentin preso Antwane Williams para llegar a los jóvenes.
«estábamos de gira de ir a las escuelas y colegios haciendo música así [y] utilizando el poder de la narrativa, contando nuestra historia y el intento de desmantelar la escuela a la prisión», dijo.
