Como consecuencia de las protestas por la muerte de un hombre negro en la custodia de la policía extendido por toda la nación, el Presidente Donald Trump twitter una frase que se hizo eco de los polémicos comentarios de una época pasada.
«Sólo habló con el Gobernador Tim Walz y le dijo que el ejército está con él todo el camino,» el presidente escribió en twitter el viernes por la mañana, haciendo referencia a las protestas que se volvió violenta por la muerte de George Floyd en Minneapolis. «Ninguna dificultad y vamos a asumir el control, pero, cuando el saqueo se inicia el rodaje comienza.»
el Triunfo posterior doblado, twitter «Saqueo conduce a la fotografía, y es por eso que un hombre fue baleado y muerto en Minneapolis en la noche del miércoles – o mira lo que acaba de ocurrir en Louisville con 7 habitantes de tiro. No quiero que esto suceda, y eso es lo que la expresión de poner la última noche de medios…. «
La Casa Blanca más tarde sostuvo que el Triunfo no era incitar a la violencia, pero «claramente condenado.»
Tras el polémico tweet, Trump hizo hincapié en la importancia de «protestas pacíficas» cuando la apertura de un negocio de la mesa redonda de la tarde del viernes y dijo que había hablado con la familia de George Floyd.
«Es muy importante que tengamos manifestantes pacíficos y de apoyo a los derechos de los manifestantes pacíficos. No podemos permitir que una situación como la que ocurrió en Minneapolis para descender aún más en la anárquica de la anarquía y el caos, y nos entendemos muy bien», dijo el presidente. «Los saqueadores no debe ser permitido para ahogar las voces de tantos manifestantes pacíficos.»
En 1967, Walter Headley, quien era entonces el jefe de la policía de Miami, usa la frase «cuando el saqueo se inicia el rodaje comienza» en una conferencia de prensa mientras se dirigía a su departamento de la represión contra los «matones.» Dijo que Miami no había «tenido graves problemas con las revueltas y saqueos porque he dejado la palabra el filtro que cuando el saqueo se inicia el rodaje comienza», según el Miami Herald. «No nos importa ser acusado de brutalidad policial,» Headley añadido.
el Presidente Trump dijo que no estaba enterado de la frase de los orígenes, La Associated Press informó.
Headley fue conocido por tomar medidas enérgicas contra las comunidades de color con las políticas de la policía como el parar y registrar, y su uso de la patrulla de los perros.
El edificio de the Miami Herald encuentra en Miami, 13 de julio de 2011.El edificio de the Miami Herald encuentra en Miami, 13 de julio de 2011.Joe Raedle/, el ARCHIVO
Durante la Convención Nacional Republicana en Miami Beach, en agosto de 1968, a las violentas protestas estallaron en el vecindario predominantemente negro Liberty City. Según El New York Times, Headley repitió la frase de nuevo.
el Triunfo del tweet — que también se refirió a los manifestantes como «matones» — fue rápidamente marcado por Twitter como «glorificación de la violencia.» La Casa Blanca, posteriormente, tuiteó el mismo idioma en la mañana del viernes, que también fue marcado por la plataforma.
El presidente ha usado repetidamente la palabra «matón», que lleva su propio contexto racial.
MÁS: el Ex Presidente Barack Obama emitió una declaración sobre George Floyd
En el año 2016, en respuesta a la cancelación de su presidenciales de rally en Chicago, se puso en twitter: «El grupo organizado de personas, muchas de ellas matones que apagar nuestros derechos de la Primera Enmienda en Chicago, totalmente energizado América!»
MÁS información: Twitter banderas de Triunfo tweet acerca de George Floyd protestas para «glorificar la violencia’
Se dirigió a la palabra de connotaciones en abril de 2015 tweet después de que el entonces Presidente Barack Obama recibió críticas por el uso de ella, la escritura, «ahora nos dicen Que el uso de la palabra ‘matón’ es, como tantas otras palabras, no es políticamente correcto (aunque Obama usa). Es racista. Los toros!»
Miami policías, uno de ellos con el brazo del hombre y el otro con un brazo de bloqueo en su cuello, lejos de arrastrar a un hombre durante una protesta en la Libertad de la Ciudad de distrito en Miami, Aug. 8, 1968.Miami policías, uno de ellos con el brazo del hombre y el otro con un brazo de bloqueo en su cuello, lejos de arrastrar a un hombre durante una protesta en la Libertad de la Ciudad de distrito en Miami, Aug. 8, 1968.Archivo Bettmann a través de Getty images
En una entrevista con NPR sobre el uso de la palabra «matón» para describir Baltimore manifestantes después de que Freddie Gris del funeral, John McWhorter, profesor asociado de inglés y literatura comparada en la Universidad de Columbia, dijo que «matón» es una manera amable de uso de la «N-word».
MÁS: Minnesota protesta actualizaciones en vivo: Trump advierte militar podría «tomar el control» de la protesta de respuesta
«es una astuta manera de decir que no vaya gente negra arruinando las cosas de nuevo. Y por tanto, cualquiera que se pregunta si matón se está convirtiendo en la nueva N-word no es necesario. Es muy probable que sí», dijo.
hizo el caso que cuando los afroamericanos uso de la palabra, adquiere un significado diferente.
«Cuando la gente negra decir, no significa que lo que la gente blanca significa, y por eso creo que Stephanie Rawlings-Blake y Barack Obama diciendo que esto significa algo diferente de la de blanco ama de casa, dondequiera que se dice de él,» él dijo.
ABC News’ Libby Cathey contrbuted a este informe.
