ahora Es parte de la vida diaria ahora, para muchos de nosotros – que luchan por trabajar de lo que alguien en un supermercado o en el trabajo, es decir cuando se está usando una máscara.
Pero para las personas sordas o con pérdida de la audición, las máscaras pueden prevenir entender nada en absoluto.
«Que bien podría estar hablando en francés,» dice Fizz Izagaren, un pediátrica médico en el reino unido, que ha sido profundamente sorda desde la edad de dos años.
«puedo escuchar una o dos palabras, pero es aleatorio, no tiene sentido… Cuando alguien está usando una máscara que he perdido la capacidad de leer los labios y he perdido expresiones faciales – he perdido la clave de cosas que hacen que una frase.»
se trata de un problema que comparte con algunos de 466 millones de personas alrededor del mundo que, según la Organización Mundial de la Salud, tienen la desactivación de la pérdida de la audición.
Estándar de máscaras, que se han generalizado como los países tratan de detener la propagación del coronavirus, mufla palabras y oscuro de la boca.
Pero ahora las organizaciones benéficas y los fabricantes por igual están viniendo para arriba con una solución.
título de la Imagen Fizz Izagaren dice que se siente aislado, cuando todo el mundo alrededor de ella está usando una máscara estándar
Main dans la Main (de la Mano), una asociación que apoya a los sordos y personas con discapacidad auditiva en Chevrières, el norte de Francia, es una de las organizaciones de todo el mundo que han creado una máscara con una ventana transparente.
Su fundador Kelly Morellon trabajó con su madre Sylvie idear un diseño que cubre la nariz, pero hace la boca visible, y se puede lavar a una temperatura alta para reducir la infección.
«El objetivo básico de estas máscaras transparentes es permitir a los sordos y a la gente a leer los labios de alguien que habla con ellos,» Kelly dijo a la BBC.
«Pero también son muy útiles para personas autistas, personas con dificultades de aprendizaje y los niños pequeños que puedan tener miedo de máscaras o la necesidad de ser capaz de ver las expresiones faciales.
«En cualquier caso, una máscara transparente le permite ver a la otra sonríe, y en este triste momento esto no podría ser más importante.»
título de la Imagen de La pantalla clara, en Kelly Morellon del diseño puede ser eliminada para que la tela se puede lavar
a Diferencia de algunas compañías de todo el mundo en Escocia, los estados unidos e Indonesia, por ejemplo – Kelly y su madre no son capaces de producir sus máscaras sobre una base comercial.
en Cambio, están asesorando a las personas sobre cómo hacer su propio y hay varias guías en línea para ayudar. Su principal consejo es utilizar un poco de lavado de jabón para detener el plástico de la pantalla de empañamiento.
‘yo espero que va a hacer máscaras con recortes para los labios’ el uso de la Máscara riesgos de aislamiento de los » sordos a la gente por Qué algunos países llevan máscaras y otros no
Pero en un entorno donde caseras de mascarillas no son adecuados, pero en la cual tanto el EPP y la comunicación son vitales, es en los hospitales.
sólo Hay una empresa en los estados unidos que se ha asegurado la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) la aprobación para aclarar las máscaras para el uso clínico.
quinientos de estas máscaras se utilizan en el hospital Brigham y de Mujeres en la ciudad norteamericana de Boston. En el momento en que están reservadas al personal para usar cuando se está hablando de los pacientes con pérdida de la audición, o viceversa. Intérpretes de lengua de señas, que el uso de las expresiones faciales y los movimientos de los labios junto a los movimientos del cuerpo para crear más compleja y rica cultura de los signos, también los usan.
copyright de Imagen de Brigham y del Hospital de Mujeres de leyenda de la Imagen de James Wiggins, un intérprete de Lenguaje por Señas, está entre el personal en el Brigham que han estado usando las máscaras transparentes
«Cuando vimos el Covid-19 pandemia principio… pronto nos dimos cuenta de que iba a ser un desafío debido a la escalada de uso de EPP y la forma en que crear barreras de comunicación», dijo el Dr. Cheri Blauwet, que lleva a la incapacidad de la fuerza de tarea en el Brigham.
«Hemos tenido brillantes comentarios de los pacientes y estamos recibiendo más amplio de las solicitudes de otras partes del hospital, especialmente a los niños pisos».
En el reino unido, no hay aprobado por los fabricantes de proporcionar de manera clara las máscaras a los hospitales. Y el único fabricante en estados unidos es de no tomar más pedidos de los que se trata con la abrumadora demanda.
Fizz Izagaren, un pediátrica registrador en Frimley Park Hospital en Surrey, en el reino unido, que también es sordo, dice máscaras estándar evitar tomar los pacientes’ historias verbalmente. Ella también dice que se siente aislado en el trabajo, porque ella no es capaz de hablar con sus colegas.
«Borrar las máscaras deben ser la norma para todo el mundo en un entorno de atención médica», dice ella.
copyright de Imagen de la EPA el título de la Imagen de Los ancianos están más en riesgo de coronavirus y más probabilidades de tener pérdida de la audición
Ella ahora está trabajando con un diseñador de producto para tratar de llegar con una máscara que el NHS podría utilizar ampliamente. Pero incluso una vez que un diseño y un fabricante que se encuentran, esto podría tomar tiempo para rodar.
mientras tanto, existe la preocupación de la actual EPP podría dejar de personal médico obtener el consentimiento necesario de los pacientes.
Una enfermera de cuidado intensivo de trabajo en Londres, que es totalmente sordo, dijo a la BBC que ella tenía una experiencia en la que un paciente, que también sufrió la pérdida de la audición, no era capaz de entender a ella o a sus compañeros cuando estaban explicar un procedimiento. El paciente no podía dar su consentimiento y el procedimiento no podía seguir adelante.
«[Claro máscaras] haría las cosas mucho más fácil para mí», dijo.
«yo sería capaz de hacer mi trabajo correctamente y de forma segura. Me gustaría tener más independencia en lugar de tener que depender de los demás.»
RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante la RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? Una SENCILLA GUÍA: ¿cuáles son los síntomas?
En el reino unido, ocho organizaciones benéficas han escrito NHS jefes de llamadas para borrar las máscaras que se encargó de advertencia de «situaciones potencialmente peligrosas» derivadas de los problemas de comunicación. NHS de Inglaterra todavía no ha respondido a la carta, o a la de la BBC en la solicitud de comentarios.
El gobierno del reino unido dice que está apoyando a CARDMEDIC, que proporciona digital flashcards y otras ayudas a la comunicación a NHS Trusts. También hay aplicaciones que transcribir el habla en texto en un teléfono móvil.
Pero sordos a los trabajadores dicen que estas soluciones no siempre son aptos para pieles sensibles o situaciones de emergencia.
«Como máscaras ser más generalizada en la comunidad que va a obtener más y más difícil», dijo el Dr. Izagaren dice.
«estoy preocupada de que el público se va a conseguir más y más frustrado y habrá más discriminación hacia la comunidad sorda.»
es no sólo las personas con pérdida de audición que pueden beneficiarse, ella dice.
los Expertos sugieren que otras profesiones, tales como los taxistas o, incluso, los profesores pueden encontrar claras máscaras útil como el coronavirus la crisis continúa.
en Un producto de nicho diseñado inicialmente para ayudar a la comunidad sorda, de hecho podría hacer que la vida de todos mejor.
