Como la rápida propagación de COVID-19 desproporcionadamente devasta las comunidades negras de todo el país, los afroamericanos en el cuidado del cabello de negocios dicen que se quedan en casa los pedidos y el distanciamiento social se ha aplastado a una industria que se basa únicamente en la clientela de un ingreso estable.
«Cuando COVID golpeó fue como perder a mi vida la noche a la mañana,» Tiana Brown, de 34 años, propietario de Que Chics de Pelo Suite en Nueva Jersey, dijo a ABC News.»Estoy de tiempo completo estilista. Esa es mi única fuente de ingresos.»
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, en abril, el número de desempleados aumentó un 15,9 millones de 23,1 millones de euros. Tan solo la semana pasada 2,438,000 Estadounidenses presentaron para el seguro de desempleo, según el Departamento de Trabajo. Esto trae a las nueve semanas de las solicitudes de desempleo total desde el coronavirus crisis en los estados UNIDOS aproximadamente a 38,6 millones de personas.
Cita de las reservas han caído rápidamente en los últimos meses, y con el futuro de distanciamiento social directrices incierto, salones de belleza y peluquerías dentro de las comunidades negras han sufrido de maneras imprevistas, de acuerdo a los afroamericanos estilistas que fueron entrevistados para esta historia.
Un joven consigue un peinado en un Mayvenn de servicio de peluquería.Una chica joven consigue un peinado en un Mayvenn de servicio de peluquería.Laura Tillinghast Fotografía/Mayvenn
En el 2017, el negro de los consumidores gastaron un total de $473 millones de dólares en un $4.2 mil millones industria del cuidado del cabello, de acuerdo a Nielsen, y que, en 2018, el negro, el cuidado del cabello mercado fue valorada en $2,5 mil millones, Mintel, una empresa de investigación de mercado, informó.
MÁS: Coronavirus de los casos en la capital de la nación revelan una historia de dos ciudades
Como los estados comiencen a abrir sus economías, cabello Afro-Americana de los estilistas, que a menudo son clasificados como trabajadores independientes o contratistas independientes, todavía se enfrentan a desafíos.
a Pesar de que el gobierno de extender los beneficios de desempleo de los $2 billones de dólares de ayuda económica proyecto de ley para el concierto de los trabajadores y profesionales independientes, algunos estados todavía tienen que empezar a pagar de los fondos proveniente de nueva pandemia de desempleo del programa de asistencia, mientras que otros intentan averiguar quién reúne los requisitos.
Según la Administración de Pequeños Negocios el Cheque de pago del Programa de Protección (PPP) ha proporcionado préstamos perdonables por un total de más de $512 millones a aproximadamente 4,4 millones de pequeñas empresas de todo el país desde su lanzamiento el 3 de abril. Pero los fondos no han llegado a todo el mundo.
leyenda del Baloncesto Magic Johnson apareció en el programa de ABC «Good Morning America» el martes para discutir el nuevo programa se está creando para ayudar a mujeres y grupos minoritarios de las empresas. Él se comprometió a dar 100 millones de dólares a las empresas que luchan por salir de una app.
Algunos de los estilistas le dijo a ABC News que han estado sin ingresos durante al menos siete semanas.
Whitney Spencer, titular de la Corona Salón de Estudio en Little Rock, Arkansas, dijo que el proceso de solicitud de préstamos y el desempleo es «confuso, lento y poco fiable.» Después de solicitar el desempleo y los préstamos en Marzo, ella todavía no ha recibido ningún dinero. «Esta pandemia está perjudicando a nosotros afroamericanos estilistas que fueron construidos para hustle» ella dijo.
Sintonizar en ABC a la 1 pm ET y ABC News en Vivo a las 4 pm ET cada día de la semana para la cobertura especial de el nuevo coronavirus con la totalidad de la cadena de Noticias ABC equipo, incluyendo las últimas noticias, contexto y análisis.
estilistas le dijo a la ABC que a menudo se basan en consejos de sus clientes, para equilibrar sus ingresos.
«ha sido un ajuste financiero, lo que yo recibo de desempleo para una semana, que puedo hacer en un día o dos», dijo la Imagen de la Firma de Peluquería estilista y colorista, Cierra Curenton, que trabaja en Washington, DC «estoy sola, así que no tengo uno para ayudar a llevar la carga financiera.»
para ayudar A que el cabello negro de negocio se mantenga a flote, algunas grandes empresas se han unido para proveer ayuda financiera.
Mayvenn de la extensión del pelo CEO de la compañía, Diishan Imira, se decidió iniciar un GoFundMe para ayudar a conseguir el dinero de vuelta en estilistas bolsillos.
«se siente bien ser capaz de hacer algo cuando impotencia consume nuestro mundo ahora,» Imira dijo a ABC News. «Negro peluquerías y barberos son la columna vertebral para el negro, el espíritu empresarial y una parte integral de nuestras comunidades».
MÁS: Corrió la reapertura NOS viene a expensas de los pobres y los trabajadores de bajos ingresos’: el Reverendo Dr. William Barber dice
Mayvenn cabello compañía ha conseguido, junto con socios financieros para recaudar dinero que dicen que va directamente a las cuentas bancarias de los estilistas que utilizan sus productos y no puede trabajar. Hasta ahora ellos han entregado casi 1.3 millones de dólares con una meta de $2 millones en junio.
los Destinatarios de los fondos como estilistas Whitney Spencer y Makayla Rey han sido agradecido.
la mujer tiene su pelo hecho en el interior de una peluquería en Oakland, CA.La mujer tiene su pelo hecho en el interior de una peluquería en Oakland, CA.Mayvenn
Spencer se siente aliviado al ver el estándar de $500 depositado directamente en su cuenta bancaria. «Me dejó caer a mis rodillas. … Estoy recibiendo más ayuda de Mayvenn que mi propio gobierno», dijo a ABC News.
Habiendo todavía no ha recibido ninguna prestación de desempleo, Spencer dice que ella pasa su socialmente distanciado días personalmente la entrega profesional de productos para el cabello a los hogares de sus clientes, manteniendo virtual cabello citas y hacer corto TikTok peinado videos para mantener su clientela. «Todo lo que sé es hustle», dijo.
Makayla Rey, otro Mayvenn destinatario, debe llegar a $1,400 por junio para pagar su stand de alquiler en el salón durante los últimos dos meses. Después de recibir el dinero de Mayvenn, dijo que algunas cepa fue tomada fuera de ella.
a Pesar del apoyo de empresas como Mayvenn, estilistas en algunos salones de belleza pequeños dicen que ellos no pueden sobrevivir a la pandemia.
Imagen de la Firma de Peluquería estilista Cierra, teme por la carga financiera que pone en el titular para mantener su tienda abierta. «Incluso después de que esto termine, jugando a la pelota, podría ser difícil para nosotros», dijo a ABC News. «Tenemos que aprender una nueva forma de hacer negocios, y rápidamente».
MÁS: Biden en comentario a negro locutor de radio: «no debería haber sido un hombre sabio’
Algunos de los estilistas dicen que están tratando de seguir siendo optimista.
«me encantaría ver a la gente en la transición de regreso en el salón,» Shaleea Womack, dijo.
Womack, de 52 años, dueño de la Cabeza Sobre los Talones por Shaleea en Nueva Jersey se está preparando para los cambios que vendrán una vez que su salón se abre de nuevo para arriba. «Los clientes pueden esperar de los principales procedimientos sanitarios que hemos aprendido en la escuela de la cosmetología a ser la versión 2.0 de los esteroides», dijo.
Editor del PicksFamily de Amazon empleado que murió de COVID-19: «queremos respuestas’Struggle de desempleo demandantes compuesto por datos breachHealth funcionarios apagar Nueva Jersey gimnasio que desafió COVID-19 permanecer-en-hogar de la orden
Algunos de los estilistas de todo el país ya han comenzado a tomar medidas sanitarias en medio de la reapertura, tales como exigir a las máscaras para los estilistas y clientes, tomando la temperatura de los controles en la puerta y dejando tiempo suficiente entre los clientes de citas de limpiar completamente.
Estilista Tiana Brown, propietario de Que Chics de Pelo Suite en Nueva Jersey, dice que las relaciones entre los estilistas y sus clientes pueden ser como de la familia.
Ella ha estado con muchos de sus clientes por más de 10 años. «Echo de menos a mis clientes, más que echo de menos un poco de mi propia familia,» Brown dijo a ABC News.
Brown, junto con muchos otros estilistas, dice que va a mantener la fe de que su salón se puede sobrevivir a la pandemia y los clientes de retorno.
«Sobrevivir es la única opción para mí», dijo.
¿Qué saber sobre el coronavirus:
¿Cómo se inició y cómo protegerse: coronavirus explicado Qué hacer si usted tiene síntomas: coronavirus síntomas un Seguimiento de la propagación en los EE.UU. y en todo el Mundo: coronavirus del mapa
