La poeta estadounidense Louise Glück, galardonada con el Premio Nobel de Literatura, falleció a los 80 años, confirmó el viernes a la AFP la prestigiosa Universidad de Yale, donde enseñaba. Su muerte también fue confirmada por su editor en la editorial Farrar, Straus.
Esta neoyorquina, considerada una de las mayores figuras de la poesía estadounidense, fue premiada “por su característica voz poética” por la Academia Sueca en 2020, convirtiéndose en la decimosexta mujer en ganar este premio de literatura. También fue la primera estadounidense en ser honrada desde T.S. Eliot en 1948. Los jueces del Nobel elogiaron «su incomparable voz poética que, con su austera belleza, universaliza la existencia individual».
Leer tambiénGallimard publicará los poemas de Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020
Su trabajo, iniciado a finales de los años 1960, famoso por su estilo fluido y su sublimación de la belleza simple de la naturaleza, le ha valido numerosos premios prestigiosos en los Estados Unidos. Uno de sus poemas, Japonica (Un grupo de mariposas), recuerda el refinado arte de los pintores japoneses, comenzando con «Los árboles están floreciendo/en la colina./Tienen/grandes flores solitarias,/japonicas». En una entrevista concedida a una revista de poesía estadounidense en 2006, Louise Glück negó ser especialista en motivos florales: “He recibido muchas consultas sobre horticultura, pero no soy horticultor”.
En 1992 publicó El iris salvaje, traducida tardíamente al francés como gran parte de su obra, una colección polifónica de incomparable originalidad que despliega todo un jardín y que le valió el premio Pulitzer, uno de los más prestigiosos del mundo. Incluso dedicado a la confidencialidad que nuestra época reserva al verso libre, su poesía ha seguido siendo muy accesible. Carece de todo aparato explicativo crítico y el inglés de Louise Glück se puede leer sin demasiadas dificultades, siempre que se tenga algún conocimiento de esta lengua.
Fanática de la simplicidad, Louise Glück citó como sus primeras influencias juveniles a poetas conocidos por su claridad de expresión, William Butler Yeats (Premio Nobel 1923) y T.S. Eliot (Premio Nobel 1948). Además de la naturaleza, la gran fuente de inspiración estuvo en su infancia. “Yo era un niño solitario. Mis interacciones con el mundo como ser social eran representaciones antinaturales, forzadas, y era más feliz cuando leía. Bueno, no fue tan sublime, veía mucha televisión y también comía mucho”, dijo.
Lea tambiénDescubra el poema Al final de mi dolor… de Louise Glück
Su apellido germánico proviene de abuelos judíos de Hungría que emigraron a Estados Unidos a principios del siglo XX. Ella misma nació en 1943 en Nueva York, en el seno de una familia que la animó a expresar su creatividad. Una de las heroínas de su infancia fue Juana de Arco, a quien dedicó un breve poema en 1975. «Y ahora las voces responden que debo / transformarme en fuego, según el designio de Dios». Su adolescencia fue difícil, padeció anorexia. Uno de sus traumas fue la pérdida de una hermana mayor, que murió poco después de nacer.
Louise Glück abandonó los estudios, se casó y rápidamente se divorció. Comenzó a revelarse en 1968, con su primera colección Firstborn. Un segundo matrimonio le trajo más estabilidad y se convirtió en académica. En más de 50 años, el autor ha publicado una decena de poemarios, ensayos y una novela. Este último, titulado Marigold and Rose: A fiction (2022), ofrece una inmersión incandescente en la vida interior de gemelos muy diferentes. “Me gusta mi trabajo reciente”, dijo al comité del Nobel en 2020, citando Averno, una colección de 2006, como “un buen lugar para comenzar” a leerlo.
