Una mujer que es la primera del reino unido adjunto del juez de distrito para llevar un hijab dijo que ella esperaba ser «pionera».
Rafia Arshad, un miembro de la St Mary’s Cámaras en Nottingham, recibió su carta de nombramiento como juez de los Midlands del circuito la semana pasada.
«yo no lo veo como un logro personal, es más grande que eso,» el 40-años de edad, dijo.
La articulación cabezas de St Mary’s Chambers dijo que había «llevado de la manera para las mujeres Musulmanas para triunfar en la ley».
Juez Arshad, de Burton-upon-Trent, dijo: «casi me siento un poco separado de él está en mí. Se ha vuelto más acerca de asegurarse de que estoy inspirando a otros, no importa la procedencia de son.
«Es tomarse un tiempo para llegar aquí, pero estoy muy contento. No es sólo un logro personal. Es un gran logro para cualquiera, desde un origen diverso.»
Últimas noticias e historias de la ciudad de East Midlands Primera hiyab-el uso de Miss Inglaterra, finalista de la Primera mujer designada como reino unido superior del juez
Juez Arshad, que fue la primera en su familia en ir a la universidad, dijo que había «roto ese estereotipo» de lo que la mayoría de la gente se imagina que los jueces y alentó a los demás, no importa qué profesión, para «apuntar alto».
«no te preocupes de lo que parece, no te preocupes por no encajar en el molde, romper ese molde y lograr lo que usted necesita», dijo.
La madre de tres hijos, quien ha practicado la ley de la familia por más de 17 años, dijo que ella era «deuda» a su marido «que me ha apoyado enormemente», y su «espacio para perseguir mi pasión».
Juez Arshad, un experto en derecho de familia Islámico, dijo que a pesar de la oficina judicial y la comisión de nombramientos fueron haciendo su «absoluta máxima», el poder judicial «no es todavía lo suficientemente diversa».
Vickie Hodges y Judy Claxton, conjunta de los jefes de santa María de las Cámaras, dijo que estaban encantados acerca de la cita, que fue «ricamente merecido» y «totalmente en los méritos».
Siga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
