HOUSTON-El ruido de la conversación y la música que normalmente se llena El Mocasín Club en el centro de Houston se quedó en silencio el pasado viernes cuando los dueños de apagarlo por segunda vez durante el coronavirus pandemia — una semana antes de que el gobernador de Texas ordenó a todos los bares a seguir el juego en medio de un aumento en las infecciones.
Co-propietario de Michael Neff cuestionamiento de lo que él vio como una carrera para volver a abrir por el estado y se preguntaba si su industria estaba haciendo las cosas peor que algunos bares se burló de las normas sobre límites de ocupación — dijo él sintió que ya no podía proporcionar un ambiente seguro para sus empleados o clientes en el bar de barrio con un rock ‘n’ roll ambiente.
Él y su equipo habían comenzado la audición de los trabajadores en otros bares de enfermarse.
«Texas fue un terrible, terrible experimento porque se experimentó con la vida de la gente y aquí es donde estamos», dijo Neff.
Que terminó el viernes con el gobernador. Greg Abbott el anuncio de que las barras de volver a ser cerrados, un día después de que el estado reportó un récord de cerca de 6.000 casos confirmados y en el día en que Texas superó los 5.000 hospitalizaciones por primera vez.
dijo Neff, mientras que él falla bares que ignora las reglas, él también se pone la culpa a los funcionarios locales y estatales para lo que él dice que fue una falta de orientación y de apoyo, la falta de una ofensiva de la máscara de orden y, hasta hace poco, la falta de cumplimiento.
Es un sentimiento compartido por otras bar y restaurante de los propietarios en todo el estado y más allá de que han sido profundamente herido económicamente por el anti-virus de medidas y también están luchando con decisiones difíciles, con algunos cerrando de nuevo después de que los trabajadores fueron infectadas o de cierre como medida de precaución debido a el aumento de los casos en sus áreas.
En un casi ocho minutos de vídeo que publicó en línea a principios de este mes, Neff derramaba su frustración, comenzando con un mensaje dirigido a Abbott: «Tú eres el que nos lleva a morir.»
Un correo electrónico en busca de comentarios de un portavoz de Abbott no fue inmediatamente regresó el viernes. Durante una conferencia de prensa el lunes, Abbott dijo que el objetivo siempre ha sido la de reducir los casos y mantener a la gente fuera de los hospitales.
«los Texanos ya han demostrado que no tenemos que elegir entre un trabajo y salud», añadió. «Podemos proteger a los Tejanos de la vida, mientras que también la restauración de sus medios de subsistencia.»
Desde el momento en bares y clubes en Texas podría reabrir el 22 de Mayo con cubierta de servicio, medios de comunicación social ha sido llena de fotos y videos que muestran lleno de empresas que fueron, obviamente, no seguir las normas sobre capacidad y el distanciamiento social. Pero la primera operación por el estado para suspender los permisos de alcohol de los establecimientos que ignoran las reglas no sucedió hasta hace una semana.
En el cierre de bares de nuevo el viernes, Abbott dijo que el aumento de casos confirmados fue «impulsado en gran medida por ciertos tipos de actividades, incluyendo los Texanos se congregan en los bares.» Abbott también ordenó a los restaurantes de la escala de vuelta a la mitad de la capacidad a partir del lunes.
agregó que «todos los residentes de texas tiene una responsabilidad con ellos mismos y sus seres queridos para usar una máscara» — pero él no ha ordenado su uso en todo el estado. La semana pasada, se dijo que las ciudades y los condados podría ordenar a las empresas requieren que sus clientes usan máscaras.
Una similar represión que está sucediendo en varios estados donde infecciones confirmadas son las de adición. En algunos lugares, los propietarios están haciendo de forma voluntaria, como Neff hizo. El viernes, Florida prohibió el consumo de alcohol en los bares después de confirmado el coronavirus de los casos, se acercaba a los 9.000.
«Lo que nos damos cuenta es que a pesar superior a la de los protocolos requeridos y con muy poco federales o estatales de orientación, que se necesita hacer más,» Daniel Wright, el propietario de cinco Cincinnati restaurantes y bares que se apaga como medida de precaución, dijo en un Facebook post de esta semana.
Houston Saint Arnold Brewing Company, que tiene un popular jardín de la cerveza que quedaba en su mayoría cerradas, incluso antes de que el viernes la orden, ha tenido dificultades para navegar a lo que ve como mensajes contradictorios sobre cómo operar, dijo el portavoz de la compañía Lennie Ambrosio.
«vamos a seguir las leyes o las ordenanzas. Pero incluso si algo está permitido, tal vez eso no es lo correcto para Saint Arnold a hacer desde un punto de vista de salud pública,» Ambrosio dijo.
Esa sensación de incertidumbre que se repite en otros lugares. Sean Kennedy, un portavoz de la Asociación Nacional de restaurantes, dijo que su organización ha dicho a los funcionarios que la industria de la hospitalidad está «buscando la coherencia, la transparencia y la prospectiva de las reglas.» La asociación ha presionado a los gobiernos locales para aumentar los esfuerzos para educar a los clientes acerca de sus responsabilidades a la hora de salir, dijo Kennedy.
Una encuesta en curso por parte de la Afición de la Escuela de Asuntos Públicos de la Universidad de Houston de restaurantes y bares en el área de Austin encontrado que muchos se sienten frustrados de que el gobernador ha dejado a las ciudades y condados para decidir si iban mandato máscaras, dijo Mark Jones, uno de los investigadores involucrados en el estudio.
Neff dijo que está preocupado por perder su bar, y ha trabajado para encontrar otras fuentes de ingresos, incluyendo la venta de cócteles para ir, a partir de un podcast y la celebración de una noche de virtual barra de livestream. Pero él dijo que él también siente una responsabilidad de hacerle saber a la gente lo que salió mal y para ayudar a asegurar que esto no vuelva a suceder.
«no vamos a tener éxito en la reapertura de nuestras economías, si lo hacemos de la manera en que lo hemos estado haciendo», dijo. «Y nadie quiere ese tipo de sacrificio tanto en los negocios y en la vida.»
—
Associated Press vídeo periodista Juan Mone contribuyeron a este informe.
—
Siga Juan A. Lozano en Twitter: https://twitter.com/juanlozano70
