KENSINGTON, Maryland-El éxito del mundo a otro nuevo récord para que atrapan el calor de dióxido de carbono en la atmósfera, a pesar de la reducción de emisiones debido a la coronavirus pandemia, los científicos anunciaron el jueves.

las Mediciones de dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero, con un promedio de 417.1 partes por millón en el Mauna Loa, en Hawaii, para el mes de Mayo, cuando los niveles de carbono en el aire de pico, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, dijo. Eso es 2.4 partes por millón más que hace un año.

aunque las emisiones de dióxido de carbono de la quema de combustibles fósiles se redujo en un 17% en abril, fue un breve descenso. El dióxido de carbono puede permanecer en el aire durante siglos, por lo que el corto plazo de las reducciones de nuevo contaminación de carbono para un par de meses no tenía mucho de un gran efecto de foto, dijo la NOAA científico senior Pieter Tans.

«ilustra lo difícil que es — lo que es un trabajo enorme que es — para bajar las emisiones,» Tans, dijo. «Realmente estamos cometiendo la Tierra a una enorme cantidad de calentamiento para un gran momento».

Registros con mediciones directas se remontan a 1958. Y los niveles de dióxido de carbono son ahora cerca de 100 partes por millón más que entonces. Eso es un aumento del 31% en los últimos 62 años.

«El aumento en los niveles de dióxido de carbono atmosférico es implacable, y esto significa que los costos del cambio climático para los seres humanos y el planeta siguen subiendo sin descanso», dijo de la Universidad de Michigan entorno decano Jonathan Overpeck.

los niveles de Carbono en el aire fueron mayores en el pasado distante antes de que los seres humanos, Tans, dijo.

los niveles de dióxido de Carbono pico en Mayo, ya que a partir de finales de Mayo, debido a que el cultivo de las plantas absorben más calor que atrapan gas, causando cantidades de carbono en el aire para caer, Tans, dijo.

Siga Seth Borenstein en Twitter: @borenbears

la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.