LONDRES — el Primer Ministro Boris Johnson, el gobierno Conservador se enfrentó a una rebelión de algunos de sus propios legisladores el martes después de que se convocó a los Miembros del Parlamento de vuelta a Londres y desguazado un remoto-sistema de votación utilizado durante un país coronavirus de bloqueo de seguridad.
al Igual que millones de otros Británicos, el país 650 legisladores han sido en gran parte el trabajo de hogar durante el brote. Como la vida normal poco a poco se reanuda, el gobierno decretó que era hora de que regresó a la oficina.
Jacob Rees-Mogg, el gobierno del líder de la Casa, dijo que los legisladores deben dar el ejemplo, mostrando en persona ya que el país vuelve a trabajar.
«necesitamos tener una adecuada llena de sangre la democracia … y eso es lo que estamos consiguiendo», dijo a los legisladores.
Pero algunos legisladores dijeron que termina el «Parlamento virtual» antes de que el brote fue más su vez los que tienen que quedarse en casa a causa de la edad, la enfermedad o problemas familiares de segunda clase a los legisladores.
«me siento tanto discriminados y marginados», dijo el opositor Partido Laborista legislador Margaret Hodge, quien al igual que muchos en el transcurso de los años 70, se considera especialmente vulnerables a los virus y ha instado a permanecer en el hogar.
«Debemos exigir cuentas al gobierno. No podemos si no tenemos el derecho a votar», dijo.
Después de gran Bretaña fueron sus puertas a finales de Marzo, el Parlamento aprobó una histórica «híbrido» forma de trabajar. A sólo 50 legisladores en un momento se permitió en la cámara de los Comunes, mientras que las pantallas se han erigido alrededor de la cámara de modo que otros puedan unirse a los debates sobre el Zoom. Los votos se realizan electrónicamente por primera vez en siglos de historia parlamentaria.
Pero cuando la Casa volvió a trabajar el martes después de un de 11 días de receso de primavera, que el gobierno calificó de tiempo en el breve experimento con el voto virtual.
Con sus 80 fuerte mayoría en la cámara, el gobierno aprobó una moción para decretar que a partir de entonces, todos los votos tienen que ser en persona.
En el coronavirus de la época, que es un proceso difícil de manejar. Cámara de los Comunes del Altavoz Lindsay Hoyle dictaminó que el método tradicional de votación, en la que los legisladores multitud en distintas «sí» o «no» lobbies, no era seguro, porque sería imposible mantener el distanciamiento social.
Para votar sobre la petición del gobierno, los legisladores, por tanto, tuvo que pararse en un kilómetro (media milla) de la cola que serpenteaba a lo largo de los pasillos, a través de una bóveda de la sala y alrededor de un patio. Uno por uno y 2 metros de distancia (6 1/2 pies), que aparecieron en los bienes Comunes de la cámara para registrar sus votos, en un proceso que duró 45 minutos en total.
Algunos críticos apodado el voluminoso método de «conga-línea Parlamento»; otros, en comparación a los niños de la presentación en clase en el primer día de escuela.
El gobierno a los opositores argumentan que es demasiado pronto y demasiado riesgoso para volver al Parlamento.
gran Bretaña ha tenido Europa mortífero brote de coronavirus, con más de 39.000 el número de muertes confirmadas. El primer Ministro Boris Johnson, el gobierno Conservador está disminuyendo gradualmente el nivel nacional de bloqueo de seguridad, pero las autoridades advierten que el progreso es frágil, y también swift de relajación podría desencadenar una segunda ola de infecciones.
Rees-Mogg, dijo al Parlamento que ahora era «un COVID-lugar de trabajo seguro,» con dispensadores de gel desinfectante y marcas en el suelo para ayudar a cumplir el distanciamiento social.
Pero Parlamentaria de las autoridades de las principales preocupaciones. Con su atiborrada de cámara y el laberinto de pasillos, el Parlamento era terreno fértil para el virus cuando el brote comenzó. Varios personal y los legisladores cayó enfermo, incluyendo Johnson, quien terminó en cuidados intensivos.
«Pedir a las personas que viajan desde todos los rincones del reino unido para ir al mundial de hotspot que es Londres … es el juego con el virus», dijo el legislador del Partido Nacional Escocés Angus MacNeil, cuya Hébridas isla circunscripción es casi tan lejos de Londres, ya que es posible obtener en el reino unido
Los Comunes » mover al final de su digital experimento llegó como el Parlamento de la cámara alta, la cámara de los Lores, poner los toques finales a un sistema que permitirá a sus miembros, cuya edad promedio es de 70, a votar con sus teléfonos.
se Enfrentan con el montaje de la oposición, el gobierno ofreció un compromiso parcial. Rees-Mogg, dijo que los legisladores que tienen que quedarse en casa por motivos de salud sería capaz de hacer preguntas y participar en los debates de forma remota, pero no voto.
legislador Conservador Robert Halfon, que tiene parálisis cerebral, dijo que las autoridades estaban «siendo dura y férrea.»
«Los Diputados que realmente puede venir, nuestros derechos democráticos están siendo corta distancia y estamos siendo convirtió en parlamentario eunucos», dijo.
Halfon comparó la actitud del gobierno para que de Presidente Brasileño Jair Bolsonaro «que COVID es sólo el catarro y, si no puedes venir, dura suerte, no nos importa. Y eso para mí es totalmente equivocado.»
—
Siga AP cobertura de noticias de los coronavirus pandemia en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
