«la Muerte en Sus Manos,» por Ottessa Moshfegh (Penguin Press)
la Oscuridad ni siquiera empezar a describir Ottessa Moshfegh la última novela, «la Muerte en Sus Manos.» Trate horrible, macabro, a la moda, auto-referencial y excepcionalmente bien escrito — un libro, como el elogio del editor dice, que nos invita a considerar cómo las historias que nos contamos a nosotros mismos a la vez reflejar la verdad y nos mantienen ciegos a ella. Además, tiene un gran perro.
La novela comienza con el narrador, Vesta Gul, encontrar una nota, mientras que ella está paseando a su perro en el bosque. Dice, «Su nombre era Magda. Nadie va a saber quién la mató. No fui yo. Aquí está su cuerpo muerto.» Pero no hay cuerpo. Aún así, ella va a pasar el resto del libro, tratando de resolver el misterio de su desaparición.
Para ello, primero debe imaginar el cadáver. A continuación, averiguar cómo llegaron allí. Pronto, ella está imaginando todo un elenco de personajes incluyendo Magda, su asesino y el autor de la nota, a menos que los dos últimos eran los mismo que ella rápidamente se concluye que no lo eran.
por supuesto, el asesinato no es el punto aquí. Moshfegh, el aclamado autor de «Mi Año de Descanso y Relajación,» ha creado en Vesta otro frágil psicológicamente narrador en el proceso de desprendimiento. Vesta le gusta pensar de sí misma como «sólo un poco de la vieja dama, tranquilamente esperando el resto de mi vida» — los lectores de pronto se dan cuenta de ella, pero nada.
Como Vesta obliga a sí misma a imaginar lo que podría haber sucedido, la escritura tiene una tendencia a ser forzado como bien superficial, escrito por el bien de la escritura. Sin embargo, otros pasajes son preciosas, llenas de líricas descripciones del mundo natural y de los muertos-en observaciones de la rural, ciudad pequeña de la vida, incluyendo la omnipresente de radio de los predicadores y de una sola bomba de gas de las estaciones de venta de café, de cebo y de hielo.
Para mejor o peor, nos pasamos un montón de tiempo en el interior de Vesta la cabeza como ella ruminates acerca de su propia vida infeliz, de su educación estricta a su aburrido trabajo administrativo y calamitoso matrimonio a una región lejana, el control de cónyuge.
Vesta es un misántropo y un snob, con un especial desprecio por la grasa de las personas, especialmente la de otras mujeres en la tienda de comestibles local: «las grandes como las vacas, cuyos gruesos tobillos parecían a punto de snap se tambaleó hacia arriba y abajo por los pasillos con sus enormes carros de la compra llenos de comida chatarra.»
Si eres un fan de la ficción gótica, «la Muerte en Sus Manos» podría ser su taza de té. Si no, vienen por el temor — y estancia para el perro.
