HONG KONG-tomó sólo unos segundos. Poco después de bajar de un vuelo de Singapur, un funcionario de inmigración de Hong Kong contador hizo un gesto para que me extiendo mi brazo, luego atado a una voluminosa caja de plástico a mi muñeca.

Y así, yo tenía un nuevo compañero para los próximos 14 días de auto-aislamiento — un gobierno de cuarentena tracker.

En la línea de fotos, los seguidores fueron discretos dispositivos casi como un concierto de pulsera. Aquellos que no se ven tan mal. Lo que yo tengo, sin embargo, era un aparato del tamaño de una baraja de cartas que tenía a la par con un gobierno de cuarentena de la aplicación. Después de eso, si me fui de mi casa o caminar más de 30 pies de mi teléfono durante un período prolongado de tiempo, la aplicación de la alerta de las autoridades que se me ha roto la cuarentena.

El voluminoso tracker resultó ser una nueva versión liberada después de Hong Kong admitió que sólo una tercera parte de la primera generación de pulseras efectivamente trabajado. El resto simplemente nunca se activa.

En el taxi de vuelta a casa, me examinó de cerca. El tracker apenas se veía como un dispositivo de alta tecnología destinado a mantener las pestañas sobre mí. Fue así que la luz que me preguntaba si tal vez era una cáscara vacía, un barato falsos para engañar a mí en quedarse.

yo no estaba dispuesto a llevarlo a cabo, incluso a pesar de tener un monitor de la marca mí como un riesgo potencial para la sociedad, al menos durante dos semanas. Me encontré a mí mismo tratando de ocultarlo cuando llegué a mi edificio de apartamentos, miedo de que los demás puedan ver y huyen de mí.

Durante las próximas dos semanas, me puse el tracker en la ducha, mientras se hace ejercicio, y por supuesto a dormir. A veces me gustaría olvidarse de él por completo. En otros momentos, la presencia constante en mi muñeca era todo lo que podía sentir, un perpetuo recordatorio de que yo era un virtual prisionero en mi casa.

Se hizo un práctico arrancador de la conversación. Cuando se lo mostré a un amigo el Zoom de la fiesta de cumpleaños, muchos se rieron en el tamaño de la misma. Uno de los asistentes llamó mi tobillo monitor.

a Pesar de las bromas, yo era muy consciente de que tuve el privilegio de estar en cómodos cuartos, a diferencia de algunos de los que había que mantener en cuarentena, en Hong Kong infame de la jaula de las casas — apartamentos efectivamente subdivide en pequeñas células.

Pero que están en cuarentena también me frustró. He tenido que depender de la buena voluntad de mi compañero de piso para que me ayude a comprar comestibles y similares, y he utilizado servicios de entrega de comidas para la mayoría de mis comidas para evitar tener problemas con ella.

a Veces, me gustaría olvidar qué día de la semana era. Cuando necesitaba aire fresco, me gustaría meter mi cabeza fuera de la ventana en la sala de mi casa que no estaba a la parrilla cerrada, envidia la gente que camina libremente por fuera.

Ya ni tracker ni de la aplicación que hizo mucho para atraer la atención, era fácil olvidar que no estaba bajo vigilancia, por lo menos, hasta una alerta apareció en mi iPhone que me recuerdan a la aplicación estaba viendo. En el tercer día de mi cuarentena, un funcionario del gobierno llamado para comprobar si estaba en casa. El día 10, dos oficiales uniformados llegaron a la puerta, me pide que mostrar una identificación para demostrar que no había ido a ninguna parte.

Cuando el reloj dio la medianoche los domingos, mi cuarentena había terminado. Inmediatamente, me corta el tracker y aprovechado el fin de la cuarentena» botón en la aplicación antes de su desinstalación. Lo que es un alivio.

Sólo para estar seguro, sin embargo, tengo un martillo y un destornillador y roto el tracker abierto, luego se retira la pequeña placa de circuito interior y sacó de su batería. Libre al fin.

el Virus de Diario, una característica ocasional, muestra el coronavirus de la saga a través de los ojos de Asociados de periodistas de la Prensa de todo el mundo. Siga AP Tecnología Escritor Zen Soo en Twitter en http://twitter.com/zensoo