“Un sueño que acaricio desde hace años”: 25 años después de H, Jamel Debbouze vuelve al olvidado género de la sitcom dirigiendo Terminal, una serie rodada en público para Canal y encarnada especialmente por su compañero de la serie de culto sobre hospitales, Ramzy Bedía. Esta vez no hay enfermeras ni camilleros entre los personajes, sino empleados de una compañía aérea de bajo coste, Flywingz, cuyo piloto es «el más incompetente de la historia de la aviación francesa», dice Jamel Debbouze, sobre el personaje de Ramzy Bedia. .o incluso las azafatas, el jefe de cabina y la azafata interpretados, entre otros, por Camille Chamoux, Tristan Lopin y Brahim Bouhlel. La elección del aeropuerto como lugar de juego «nos parecía obvia», explicó el humorista durante una rueda de prensa en el festival Canneseries, donde se proyectó Terminal el viernes, dos semanas antes de su estreno en la cadena cifrada el 22 de abril. «Es un lugar de paso donde todos los orígenes, todas las generaciones, todas las clases sociales, es realmente una encrucijada», añadió.
Lea también Terminal, la esperada sitcom de Jamel Debbouze, retransmitida muy pronto por Canal
En cuanto a H, los 12 episodios de la serie, de una veintena de minutos de duración, fueron rodados ante un público de 150 personas cuyas risas se escuchan en cada línea, en la pura tradición de las sitcoms (comedias de situación) inventadas por más de 70 años en los Estados Unidos, con sus escenarios y personajes recurrentes. Un género en el que Jamel Debbouze, marcado por su experiencia en H, “soñaba” con embarcarse de nuevo. “Es un poco de teatro filmado. Para un actor es extraordinario porque recibimos retroalimentación del público. «Era un sueño un tanto inalcanzable», pero Canal «lo hizo posible», se alegra el director, que también aparece en la serie en el papel de un jefe de seguridad adicto a las Tasers. “Fue un gran desafío también desde el punto de vista técnico y artístico”, afirmó su codirector, Mohamed Hamidi. «Lo interesante de una sitcom para nosotros» es que «está justo en el centro» de las dos disciplinas del cine y el teatro, añadió. Muy divertida, la serie ha sido coescrita por los guionistas Validé Xavier Lacaille (Parlement) y Giulio Callegari, o incluso por Clémence Dargent (Ovni(s), Bis Repetita). Queda por ver si el público francés está preparado para el regreso del formato tradicional de comedia de situación, que desapareció de la producción francesa casi al mismo tiempo que el final de “H” en 2002.
