«Smart bison ve negro en este fin de semana de salida de vacaciones». Debes haber escuchado esta frase al menos una vez en tu vida antes de salir a la carretera. Pero por cierto, ¿de dónde sale este nombre que podría salir de un western? La información vial apareció en 1968 con la creación del Centro Nacional de Información Vial (Cnir), en Rosny-sous-Bois (93), responsable de recopilar, analizar y difundir datos de tráfico.
El sábado 2 de agosto de 1975, fin de semana de salida de vacaciones, las carreteras de Francia quedan completamente bloqueadas. Cerca de 60.000 automóviles tocan las teclas en más de 600 kilómetros, bajo un sol abrasador. En total, 2 millones de horas perdidas en atascos, un triste récord que conmueve a las administraciones públicas. Por la noche se registraron 145 muertos a consecuencia de accidentes. El gobierno pide al Cnir que tome medidas para evitar que esta tragedia se repita. Se ha puesto en marcha un sistema que acompaña a los automovilistas durante sus viajes. En 1976 nació Bison futé y en 1977 se emitió un anuncio (ver más abajo).
Pero entonces, ¿por qué «Clever Bison»? El Cnir busca un objeto o mascota fácilmente identificable y piensa en un animal. Te proponemos “Thimotée”, un pájaro que ve lejos con grandes prismáticos; “Super-Gertrude”, del nombre derivado de la computadora del centro de la carretera de Burdeos; «Ginette», la jirafa, que desde lo alto de su largo cuello dominaría la situación… Pero ninguna de estas tres pistas llegó a buen puerto. Entonces el Ministerio de Transporte lanza un llamado a licitación al que responde un anunciante. “Descubrí que un indio, ingenioso, olfateando los caminos correctos, podría convertirse en el aliado seguro de los automovilistas franceses”, dice Daniel Robert a La Nouvelle République, en agosto de 2022.
Para el adjetivo “inteligente”, este publicista de 76 años se inspira en una tradición de los indios americanos, donde cada miembro de una tribu tenía un nombre de animal asociado a un calificativo: “Toro sentado”, “Ratón de campo tímido”, “Buitre intrépido”… Se mantiene la idea de “Bisonte inteligente” y el logo estará en la portada de todos los boletines de tráfico de verano, durante casi medio siglo. En 2022, “Bison futé” se moderniza y cambia de logo (ver arriba). El rostro del indiecito es sustituido por la silueta de un bisonte que dibuja un recorrido.
