Un ex ejecutivo de Barclays ha disculpado a financista Amanda Staveley después de teléfono de las transcripciones de los comentarios sexistas fueron liberados en la corte.
Stephen Jones hizo comentarios ofensivos acerca de la mujer de negocios a otro Barclays ejecutivo en 2008.
Mr Jones renunció como jefe de grupo de presión Finanzas del reino unido en junio, después de admitir que había hecho «completamente desagradable», puntualiza.
Pero los detalles de su lenguaje fuerte sólo fueron puestos en libertad el jueves durante la acción legal está tomando contra Barclays.
Ms Staveley dice que su empresa PCP Capital es el dinero que se adeuda por su papel en la dirección de Barclays emergencia de recaudación de fondos en 2008, lo que permitió al banco para evitar un rescate del gobierno.
PCP, que llevó una recaudación de fondos por parte de inversores de Abu Dhabi, es la reclamación de daños y perjuicios de hasta € 1,5 bn por presunto engaño sobre las condiciones de paralelo de recaudación de fondos que Barclays se comprometió con Qatar.
El banco niega irregularidades y ha desestimado el caso como son malinterpretados y sin mérito.
jefe de Finanzas se cierra sobre Amanda Staveley comentarios de Ex-Barclays banqueros llamada jefa, una ‘dolly pájaro’
Mr Jones’ altamente comentarios personales acerca de Ms Staveley fueron hechas durante una conversación con la dirección de Barclays, a continuación, cabeza de cumplimiento. Se incluyó comentarios sobre sus pechos, relaciones, lenguaje fuerte fue utilizado sobre su ser «grueso».
En un momento durante la conversación telefónica, los dos hombres discuten sobre si alguien estaba grabando la llamada. «Está bien,» la cabeza de cumplimiento respondió. «Su línea de no grabadas y tampoco es mío. Yo espero».
la Divulgación de los comentarios que vienen después de otras conversaciones sobre Ms Staveley y su competencia profesional fueron previamente emitido en la corte.
el Ex ejecutivo de Barclays Roger Jenkins, quien fue líder de las negociaciones con los inversores de Qatar en el año 2008, se refiere a Ms Staveley como «la tarta» durante las conversaciones con los colegas, el tribunal ha escuchado. Otro ejecutivo llamó un «pájaro del carro».
el Señor Jenkins y Mr Jones, quien comenzó a testificar en el caso de los jueves, se ha disculpado a Ms Staveley. Mr Jones desde entonces ha descrito sus comentarios como «totalmente inadecuada».
«Stephen [Jones] lamenta de hacer estos comentarios y no ha tratado de defenderse de ellos y no buscar hacer lo mismo», dijo un portavoz. «Él estaba muy agradecida y emocionada de que Amanda Staveley ha aceptado sus disculpas.»
Ms Staveley actualmente está trabajando en un acuerdo que podría ver una Arabia consorcio tomar el control de Newcastle United football club.
