Las ágiles manos de los hombres que una vez que se ganaba la vida como los carteristas y ladrones han dado otra tarea en el Perú la más grande prisión. Por el corte, la costura y la impresión de la ropa con la que es capaz de ganar dinero para enviar a sus familias en el exterior.
el Zumbido de las máquinas de coser añadir a la cacofonía de sonido en San Pedro de Lurigancho de la cárcel de varones en el centro de Lima, capital de Perú.
Alrededor de 30 de los presos están en el taller, imprimir camisetas y otros artículos de ropa Peruana marca de moda Piedad.
El ruido que hace imposible para los hombres a hablar el uno al otro sin gritar. Pero son utilizados para la conmoción – la cárcel es el hogar de 10.000 reclusos, incluso a pesar de que fue construido sólo para 2.000.
Carlos Arcel, de 51 años, es la confección de suéteres de lana de llama. Con un montón de tela negra junto a él, funciona la máquina de coser tan rápidamente que las franjas del movimiento.
Él puede ganar hasta 400 sol ($113; £92) por semana, enviando el dinero a su familia, que incluye a su hija Igen.
copyright de Imagen de Sara de Johari el título de la Imagen de Los prisioneros hacer para hombres, mujeres y niños ropa de Piedad
«el Trabajo de Thomas ha hecho que mi corazón feliz», dice.
Thomas en cuestión es el Francés Thomas Jacob, el dueño y fundador de la Piedad.
Un ex tela comprador para la casa de moda francesa Chanel, fue inspirado a establecer la sede en Lima negocio de nuevo en 2012, tras una visita a la cárcel de San Pedro. Thomas, que había estado viviendo y trabajando en el Perú, fui con un amigo que fue la enseñanza de algunos de los prisioneros franceses.
«Algunos de los pasantes me dijo que sabían coser, tejer y de impresión, pero que no llega a utilizar ese conocimiento», dice el Señor Jacob, 33.
«me di cuenta de que era posible hacer algo por estas personas, así que me decidí a empezar una marca de ropa que iba a ser diseñado, producido y distribuido desde la cárcel».
copyright de Imagen de Sara de Johari el título de la Imagen de Thomas Jacob dice que sería más barato para él y no para localizar la fabricación en las cárceles
Hoy en día la empresa cuenta con alrededor de 50 trabajadores a través de tres Peruano cárceles, dos machos y una hembra, y hace alrededor de 1.000 prendas de una semana. Una empresa con fines de lucro, los prisioneros de ganar una comisión por la venta de cada elemento que hacer.
que Los involucrados no necesita tener ninguna experiencia previa de fabricación de ropa, y los delitos por los que están cumpliendo condenas van desde el hurto hasta el asesinato.
la Piedad ahora tiene tres tiendas en Lima, pero la mayoría de la ropa – que desde el brote de coronavirus incluyen máscaras para el rostro – se venden a través de su sitio web. Consigue la mayoría de sus pedidos internacionales de Australia, los estados unidos, y otros países de América del Sur.
Las cárceles están pagados equivalente a la Peruana salario mínimo, pero el Señor Jacob dice que él no la base de la producción en las cárceles para ahorrar dinero.
«La industria textil en el Perú está bastante bien desarrollado, y porque tenemos una bastante grande de la producción, se podría reducir nuestros costos significativamente si nos trasladamos fuera de la prisión,» él dice.
«Pero no quiero explotar a la gente y hacer que se sienta mal. Somos un proyecto social, y no serviría de nada si nos trasladamos a la producción.»
copyright de Imagen de Sara de Johari el título de la Imagen Piedad de ropa es exportado a todo el mundo
el Trabajo de la Piedad también ayuda a los presos a reducir sus condenas, ya que les permite darse el lujo de inscribirse a los cursos académicos. Haciendo esto, los resultados del estudio en su tiempo de prisión de ser cortado por las autoridades.
«Mi sentencia es de cinco años de duración, pero usted puede salir más rápido si vas a estudiar por lo menos dos años», dice Daniel Rojas Palacios, 25.
Él ha estado trabajando para la Piedad y para un par de meses. Además de proporcionar a su hija en el exterior, él está usando el dinero para pagar el estudio de diseño textil.
«Los costos de los cursos, y por eso tengo que trabajar mucho», añade.
el Perú no es el único país que permite a empresas de la moda de localizar su producción textil en el interior de la prisión. En Finlandia, un negocio llamado Papillon ha estado haciendo la misma como la Piedad desde el año 2009.
copyright de Imagen Papillion el título de la Imagen Papillon toma su nombre de Henri Charrière clásico de 1969 prison break novela
«además De proporcionar razonable de trabajo y los proyectos de rehabilitación en las prisiones, con el objetivo de la activación de los reclusos, nuestro objetivo es hacer de nuestros productos de la forma más sostenible posible,» dice Papillon jefe del ejecutivo Teemu Ruotsalainen.
Otra marca de moda que hace que su ropa detrás de las rejas es la marca danesa de Carcel, que produce ropa en dos cárceles de mujeres, uno en Tailandia, y la otra en Perú.
el Fundador de Verónica D’Souza dice que ella se inspiró después de visitar una de las mujeres de la cárcel en Kenia. «Los guardias de la prisión dijo que lo peor para las mujeres es no hacer nada. Es la causa de la depresión.»
Florian Irminger, jefe ejecutivo del grupo de campaña de Reforma Penal Internacional, dice que su organización está a favor de los presos de ser capaces de trabajar para las empresas, a condición de que no están siendo explotados.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de la Moda de la etiqueta de la Piedad es nombrado después de que la escultura de miguel ángel de María con Jesús después de su crucifixión
«creemos en los esfuerzos de rehabilitación de los presos, incluyendo a través del trabajo penitenciario que es importante, y siempre que se basa en el libre contrato convenido por el prisionero,» él dice.
«Demasiado a menudo, el trabajo penitenciario, sin embargo, es visto como mano de obra barata. Trabajo en prisión debería ser una oportunidad para que el prisionero de contribuir al desarrollo de la comunidad.
«el Trabajo debe permitir mejorar las condiciones en las que los prisioneros en vivo, especialmente en contextos de bajos y medianos ingresos países. Por último, el trabajo en prisión debe tener una contribución a largo plazo para el prisionero de la vida, por ejemplo a través de la formación y el trabajo de los certificados.»
Comercio Mundial
Más de la BBC de la serie tomando una perspectiva internacional sobre el comercio:
NOSOTROS los apicultores temen por su futuro ¿por Qué una recesión puede ser un buen momento para iniciar un negocio Coronavirus puede tener gran impacto en la propiedad de los mercados de audición para un espectáculo sólo para que se cancela’ Cómo coronavirus es el cambio de los anuncios que usted ve
de Vuelta en el Perú, Señor Jacob dice que las prisiones involucrados en la Piedad son «felices para tener algo que hacer».
La compañía toma su nombre de la escultura de miguel ángel de María sosteniendo un sin vida de Jesús después de ser bajado de la cruz. El señor Jacob dice que eligió el nombre, que en inglés significa «compasión» o «compasión», como la escultura representa la resurrección.
«La motivación de los prisioneros es hacer dinero, y aprender una profesión, y con el dinero que puede acortar su tiempo en prisión,» él dice. «Cuando salen esperamos también cambió su actitud.»
