Un error más universal de crédito (UC) ha dejado a cientos de Viviendas Ejecutivo a los inquilinos con rentas atrasadas por un total de £296,000.
Más de 650 inquilinos son afectados, ya que el dinero fue enviado a ellos en lugar de los propietarios, lo que significa que se pasó antes de que algunos se dieron cuenta.
NI el sistema está diseñado para pagar el alquiler directamente a los propietarios.
El Departamento de Comunidades, dice la UC declaraciones proporcionan un desglose de la cantidad de apoyo de vivienda.
Esas declaraciones también indicar si o no se ha pagado al dueño de la casa.
El departamento, que supervisa la asistencia social, dice que es el trabajo con los demandantes y a los propietarios para asegurar que los pagos directos se realizan tan pronto como sea posible.
la dirección de La Vivienda, que es el Norte de Irlanda social más grande del propietario de la vivienda, dijo que la mayoría de los 662 casos de los que ahora había posterior de los pagos realizados directamente.
Un portavoz dijo: «Una solución estratégica está siendo desarrollado por el departamento que va a garantizar que los pagos relativos a los costos de la vivienda serán realizadas a los propietarios de forma predeterminada en el futuro».
Manual de proceso
El número de afectados representa un 4,5% de las Viviendas Ejecutivo de inquilinos en la recepción de la Universal de Crédito, y cubre un período de cuando fue introducido en septiembre de 2017, hasta el comienzo de julio de 2020.
los beneficios de Vivienda son pagados a través de el Universal sistema de Crédito.
a Diferencia de algunas otras partes del reino unido, los beneficios para la vivienda están destinados a ser pagados directamente a los propietarios, en el Norte de Irlanda.
sin Embargo, se entiende que el sistema en Irlanda del Norte se establece a un defecto de diseño para pagar los costos de la vivienda, a la parte demandante, en línea con Inglaterra y país de Gales.
Noticias de la BBC NI entiende que existe un proceso manual en lugar de desviar el dinero del demandante propietario en su lugar.
la historia de María de la Imagen de autor Maria Thompson
madre Soltera de dos Maria Thompson dijo que ella se trasladó a Universal de Crédito cuando perdió su trabajo en el 2018.
«tengo cartas de la dirección de la Vivienda que indica que mi renta no había sido pagado y que me fue de 12 semanas de atraso. Yo no podía entender por qué», dijo.
El 37-años de edad, es la única cuidadora de su hijo de seis años de edad, hijo de Juan, el que tiene la enfermedad renal crónica y de baja autismo de funcionamiento.
Ms Thompson dijo antes de recibir Universal de Crédito, que había recibido el subsidio de vivienda, que siempre había sido pagados directamente a la dirección de la Vivienda.
dijo que la información proporcionada acerca de los Universales de Crédito no estaba clara.
«no había ninguna avería. No hubo diciendo, ‘esto es para esto o esto es para que’.
«al principio tuve £1.800 de atrasos en los alquileres que ahora he bajado a £1,400 porque tengo que pagar 30 libras en un mes directamente desde mi Universales de Crédito para tratar y eliminar los atrasos en los alquileres.
«no puedo creer que he terminado en esta situación. ¿Cómo puede un beneficio que usted pone en tanta deuda?»
Alianza miembro de la asamblea Kellie Armstrong, vicepresidente de Stormont de las comunidades del comité, dice que el tema debe formar parte de una revisión de la reforma del bienestar mitigaciones.
Seis asociaciones de vivienda, que también proporcionan a la vivienda social en Irlanda del Norte, dijo a sus inquilinos también se había visto afectado.
título de la Imagen Universal de Crédito fue introducido por primera vez en Irlanda del Norte en septiembre de 2017 y se sustituye seis beneficios
Clanmil de Vivienda de la Asociación senior asesor dinero Eddie Smith dijo que el nivel de sus atrasos en los alquileres aumentó después de la Universal de Crédito fue introducido.
dijo Que el problema de los costos de la vivienda que se le paga a los inquilinos en lugar de los propietarios ha mejorado desde Marzo de este año.
Connswater Casas, Newington la Asociación de Vivienda y San Mateo de Vivienda de la Asociación, dijo que había experimentado el problema mientras Woodvale & Shankill de la Comunidad de la Asociación de Vivienda dijo que alrededor de un 2% de sus inquilinos que dicen de la UC han sido afectados.
Patrick Thompson, jefe adjunto del ejecutivo de Irlanda del Norte de la Federación de Asociaciones de Vivienda, alentó «a los reclamantes a mantener una estrecha vigilancia sobre sus pagos».
«instamos a hablar con su asociación de vivienda tan pronto como puedan, si piensan que sus costos de vivienda no se han pagado», dijo.
‘yo no entendía’
El error ha afectado también a la privada de los inquilinos.
Paul Moore, un auto-empleado artista que complementa su ingreso Universal de Crédito, pidió que sus gastos de vivienda sean pagados directamente a su propietario.
El hombre de 42 años de edad, de east Belfast fue contactado por su propietario en abril de este año para decir que lo que se adeuda seis meses de renta, que es de alrededor de 2.500 libras.
«Que había dejado de pagar el dinero al propietario», dijo.
«no Se lo habían dicho a mí y yo no había entendido – que yo tendría que pagar el dinero a mí mismo. No estaba recibiendo suficiente dinero para complementar la renta.»
