el presentador de la BBC Clemencia Burton-Hill ha hablado acerca de cómo la música le ha ayudado a recuperarse de una importante hemorragia cerebral.
El 39-años de Radio 3 host se sometieron a cirugía cerebral de urgencia después de que ella se desplomó en Nueva York en enero.
Meses más tarde, ella dice que la música ha jugado un papel clave, como ella re-aprende a hablar y caminar.
«a Veces es la cosa que me da consuelo,» ella dice. «Y a veces es la cosa que me ayuda a levantarme, y a luchar, y a vivir.»
«es la máxima motivación,» Clemmie – como se le conoce por sus amigos y colegas – dijo amigo y periodista Sophie Elmhirst.
El presentador, que está detrás de Radio 3 ganador del premio de la Clásica Revisión del programa, así como una cara normal en los BBC Proms de la cobertura, es actualmente vive en Nueva York, donde ella es la directora creativa en WQXR, la radio pública de Nueva York emisora de música clásica.
al inicio del año, sufrió una masiva hemorragia cerebral causada por un no diagnosticada previamente condición: las malformaciones arteriovenosas (MAV), un raro y anormal del clúster de vasos sanguíneos de mallado de las arterias y las venas en su cerebro.
podría haber sido fatal.
Como es, los médicos le extirparon la mitad de su cráneo durante una cirugía de emergencia en el Monte Sinaí Oeste hospital en Manhattan, y ella estaba inconsciente durante 17 días. Nadie estaba seguro de cuánto de su cerebro iba a recuperar.
a lo Largo de esos primeros días, la música reproducida en un altavoz por su cama de hospital – la lista compilada por sus seres queridos.
Antes de que ella mostró ningún signo de la conciencia, British cantante de ópera de Andrew Grapas a un amigo que estaba realizando en Nueva York cuando el presentador se derrumbó recuerda su pie izquierdo tocando junto a algunos de Brahms.
«recuerdo que me pareció que no es el típico pieza para inspirar a los pies tocando -,» Grapas, recuerda.
título de la Imagen Clemmie, fotografiado en julio de 2020 en el centro de Manhattan
Una semana más tarde, así como de los médicos de la eliminación de los tubos que inicialmente había ayudado a su respiración, uno de Burton-la Colina de las piezas favoritas de la música de Richard Strauss Morgen, que pasó a jugar por el altavoz.
«Con su mano buena, ella agarró mi muñeca como me inclinó por encima de su cabeza rapada, y me cantó las palabras de ella,» dice Grapas. «A ambos nos llorado mucho. Yo no me preocupaba a partir de entonces acerca de si ella era «aquí » más».
Mientras ella no puede recordar ese momento, Burton-Hill recuerda cómo ella parecía tener una opción de renunciar a vivir como ella fue recuperando la conciencia.
«fue literalmente: yo puedo hacer esto, voy a conseguir a través de esto,» ella dice ahora. «La música es el opuesto de la desesperación. Iba a ser la pena la lucha.»
‘Ambidexterous’
Como su recuperación intensificado, amigo y reconocido violinista Nicola Benedetti vino a visitar y juntos juegan Bach, con Burton-Hill – ella misma un violín solista juego de la mano izquierda en el violín y Benedetti reverencia. Sorprendentemente, la emisora que todavía recordó todas las notas.
«Es un cliché idea de que la música está más allá del lenguaje», dice ella, «pero de lo que he experimentado en mi propio cerebro, realmente sé que ahora.»
poco a poco, el lenguaje y el movimiento han comenzado a regresar a pesar de los obstáculos a la recuperación lanzadas por el coronavirus de la pandemia.
«yo realmente creo que la música es parte de mi recuperación, ya que utiliza ambos lados del cerebro», dice Burton-Hill.
«Es como si se entrena tu cerebro para ser ambidiestro.»
