Un 33 años de edad, el hombre ha admitido ser el conductor de un coche robado que derribó y mató a un pensionista fuera de un cementerio en el 2019.
Michael Loughran admitido robar el coche y causando la muerte de Seamus Conlon, 70, fuera del Cementerio de la Ciudad.
El bisabuelo tenía sólo asistí a un funeral cuando la colisión se produjo en la Whiterock Carretera.
Señor Conlon la hija expresó su alivio por la súplica, pero dijo que la familia había sido traumatizados por su prematura muerte.
Loughran apareció en Belfast Tribunal de la Corona a través de videolink el martes para una distancia de audiencia, donde se declaró culpable de seis delitos que se remonta al 3 de agosto del año pasado.
copyright de Imagen el domingo de la Vida de la Imagen de la leyenda de Mr Conlon en la foto con su pony y la trampa
se contó con la asistencia de forma remota por parte de los miembros de la Conlon de la familia, que oyó Loughran del abogado disculpas en nombre de su cliente «por las consecuencias de sus acciones y la muerte de su ser querido».
‘Profundo pesar,’
Loughran – cuya dirección fue dada como la Prisión de Maghaberry – habló para confirmar su nombre y fecha de nacimiento, y luego fue dirigida por el secretario del tribunal, quien puso a ocho cargos a él.
Él se declaró culpable de seis delitos, incluyendo causando Mr Conlon la muerte por conducción peligrosa y conducir mientras dure a través de la bebida o las drogas.
negó a más de dos cargos de conducción sin seguro y de poseer la Clase de Una droga cocaína – pero el Juez Geoffrey Miller QC dijeron que esto no puede exigir un juicio y no debe interponerse en el camino de la sentencia.
título de la Imagen que El incidente ocurrió en el oeste de Belfast Whiterock Carretera el 3 de agosto de 2019
la Corona abogado David Russell solicitó a la corte que ver el material de archivo desde el día del incidente.
«La fatal colisión no es capturado en cualquier material de archivo, pero la anterior es la conducción, en dos ocasiones», dijo.
«La corte va a tener una mejor idea de los acusados de la condición y la actitud».
el abogado de la Defensa Gavan Duffy dijo que había sido solicitado por Loughran a «expresar su profundo pesar» a la Conlon de la familia.
No se fijó una fecha para la sentencia, pero el Juez Miller expresó la esperanza de que iba a tener lugar a finales de septiembre o principios de octubre.
Loughran fue remitido de nuevo en custodia.
Ira en remoto audiencia
a Hablar después de Loughran la admisión de Mr Conlon a la hija de Geraldine Conlon, dijo: «Nuestra vida nunca será la misma de nuevo.»
título de la Imagen Geraldine Conlon dijo que la familia no fue la aceptación de Loughran la disculpa
«estamos todos enojados por tener que sentarse y escuchar en casa. No es el mismo que asistir a la corte. Pero estamos aliviados de que admitió que,» dijo la señora Conlon.
Cuando se le preguntó acerca de Loughran la disculpa, ella dijo: «No. No estamos aceptando.»
«Nosotros tenemos un poco de justicia hoy en día, pero nunca podrá traer a mi Papá de vuelta. La forma en que fue tomado de nosotros fue terrible.»
El Conlon familia han solicitado que algunos de ellos se les permite asistir físicamente a la corte para sentencia.
