España del ex rey Juan Carlos va a salir del país, el palacio real ha anunciado, semanas después de que él estaba vinculado a una investigación sobre la presunta corrupción.
don Juan Carlos, 82, hizo el anuncio en una carta a su hijo, Felipe, a quien le entregó el poder hace seis años.
Él dijo que estaría disponible si los fiscales necesarios para una entrevista.
en junio, En España el Tribunal Supremo abrió una investigación sobre la presunta participación de Juan Carlos en un tren de alta velocidad contrato en Arabia Saudita.
Ella no estaba claro de inmediato cuando el ex monarca iba a salir de España y donde iba a residir.
España la monarquía sacudido por el ex-rey de los Francos fortuna de España, ex-rey sondeado sobre Arabia ferrocarril tratar el Rey Felipe renuncia de la herencia del padre
don Juan Carlos abdicó en 2014, después de casi 40 años como rey después de una investigación de corrupción que involucran el marido de su hija y una polémica elefante viaje de caza del monarca tomó durante la España de la crisis financiera.
¿Qué la letra dicen?
En la carta, el ex monarca escribió que era la toma de la decisión «en la cara de la repercusión pública que ciertos eventos del pasado en mi vida privada se están generando» y en la esperanza de permitir que su hijo a llevar a cabo sus funciones como rey con «tranquilidad».
«Guiada por la convicción de servir mejor a la gente de España, de sus instituciones, y como rey, le informo de mi decisión en este momento a exiliarse fuera de España.
«Una decisión que hacer con profunda emoción, pero también con mucha serenidad», decía la carta.
copyright de Imagen de la EPA el título de la Imagen del Rey Felipe VI (derecho) ha estado tratando de distanciarse de su padre Juan Carlos
La declaración desde el palacio de la Zarzuela dice que el Rey Felipe VI había transmitido su «más sincero respeto y gratitud» a su padre por esta decisión.
En Marzo, el Rey Felipe VI ha renunciado a la herencia de su padre. El palacio real también dijo que en el momento en que Juan Carlos iba a dejar de recibir una subvención anual de €194,000 ($228,000; £174,520).
¿Qué es la investigación de corrupción sobre?
España el Tribunal Supremo ha dicho que tiene por objeto establecer Juan Carlos de la conexión con la Arabia del proyecto después de su abdicación en junio de 2014. En ese momento perdió su inmunidad.
las empresas españolas ganaron €6.7 millones (£6 mil millones) para construir un Meca-Medina, enlace ferroviario.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionJuan Carlos abdicó en 2014
La sonda consiste en bancos de Suiza también.
español anti-corrupción de funcionarios sospechan que el ex rey mantienen algunas de fondos no declarados en Suiza, y un Suizo de investigación.
El gobierno español ha dicho que «la justicia es igual para todos» y «no interferir» en la investigación.
