NOSOTROS los astronautas Doug Hurley y Bob Behnken han desacoplado su Dragón Esfuerzo de la cápsula de la estación espacial para comenzar su regreso a la Tierra.
se espera que La dupla salpicaduras fuera de la costa de Florida justo después de las 14:40 hora local (19:40 BST) en domingo.
Un exitoso aterrizaje significaría una vez más, América tiene una completamente útil, certificado por completo la manera de llegar a su propio pueblo en órbita y la espalda.
Esta capacidad se pierde cuando el país abandonó su transbordadores en 2011.
Astronautas comienzan misión histórica privada, embarcaciones de Lo que es el SpaceX la Tripulación de Dragón?
El NOSOTROS de la agencia espacial de la Nasa y su socio comercial, SpaceX, ha elegido un amerizaje lugar lejos de Huracán Isaías, que parece como si se hará un seguimiento de la costa este de la Florida.
a la Espera de la recuperación de los vasos son, por tanto, de ser dirigida hacia el Golfo de México, a las aguas de Pensacola y la Ciudad de Panamá, en el oeste de Florida.
los controladores de la Misión son las siguientes directrices estrictas sobre permisible de viento y oleaje, y el estudio de los pronósticos más recientes antes de dar la aprobación final para la re-entrada.
copyright de Imagen de la NASA el título de la Imagen del Dragón empresa es la primera de América con tripulación (orbital) vehículo, ya que el servicio de transporte
Cuando eso sucede, Hurley y Behnken la cápsula será la luz de sus propulsores para comenzar el descenso fuera de órbita.
Se trata de una alta velocidad de descenso, inicialmente, a varios kilómetros por segundo, y va a ver Endeavour experiencia de calefacción de hasta 2,000 C en su blindado parte inferior, lo empuja hacia abajo a través de la atmósfera.
Dos juegos de paracaídas están programados para implementar – una boya a la deriva del sistema a cerca de 5.500 m (18,000 pies) de altitud cuando la cápsula se sigue moviendo en aproximadamente 560km/h; y, a continuación, los cuatro principales canales inclinados, a 1.800 m de altura, que deben suavemente depósito del vehículo en la superficie del océano.
Como siempre es el caso con una re-entrada, habrá un par de minutos de silencio de radio como los gases calientes (plasma) temporalmente envuelven a la nave.
copyright de Imagen de la NASA el título de la Imagen de la Nasa y SpaceX practica el amerizaje de procedimientos sin tripulación de la misión el año pasado
Es de 45 años desde la última NOS tripulado de la cápsula hecha un mar amerizaje. Que fue un Apolo vehículo en el que encontré el Pacífico después de la reunión con una Soviética Soyuz artesanía por encima de la Tierra.
Doug Hurley dijo que él había leído los informes del tiempo y descubrió que los astronautas pueden experimentar náuseas cuando flotando sobre el agua a la espera de la recuperación.
«Hay bolsas de si usted los necesita, y vamos a tener esos práctico,» él dijo a los periodistas el viernes. «Probablemente vamos a tener algunas toallas de mano así. Si que tiene que ocurrir, ciertamente no sería la primera vez. La gente que vuelan en el espacio, sé que a veces va cuesta arriba puede tener un efecto en su sistema y, a veces viene cuesta abajo es de la misma manera.»
Que son Doug Hurley y Bob Behnken? Cómo es la Nasa utilizando socios comerciales? Imagen Copyright @NASA @NASA Imagen del Informe de derechos de Autor @NASA @NASA Informe
Los astronautas lanzado a la estación espacial a finales de Mayo. Su ascenso en una Falcon-9 de cohetes, de nuevo proporcionada por SpaceX, marcó el comienzo de una nueva era en la América de los viajes espaciales.
la Nasa ha decidido que dejará de poseer y operar un servicio de traslado de personal de hardware en la órbita baja de la Tierra, prefiriendo en lugar de comprar este servicio fuera de sus socios comerciales.
California SpaceX empresa es el primer proveedor. Gran parte de su hardware, incluyendo partes del cohete Falcon, es reutilizable.
Este enfoque, reducción de costos, dijo el Administrador de la Nasa, Jim Bridenstine.
«Hemos establecido, básicamente, el alto nivel de los criterios, los requisitos, en términos de la carga útil y la seguridad, pero nosotros no involucrarse en el diseño de todo tipo de aguas abajo. Nos vamos a las empresas privadas ir e innovar. Que finalmente nos llevó a un punto en el que estamos ahora, la reutilización de estos cohetes, reutilizar las cápsulas, y por supuesto, queremos aplicar eso a lo que hacemos con la Luna y eventualmente a Marte,» el oficial de la agencia, explicó.
El Boeing de la compañía también está desarrollando un «servicio de taxi» a la estación espacial, pero ha tenido que retrasar su introducción después de encontrarse con problemas de software en su Starliner cápsula.
Suponiendo que esta demostración de la misión se completó con éxito un cuaderno amerizaje, la Nasa seguirá adelante con la rutina, los «operativos» de SpaceX vuelos, tal vez tan pronto como el final de septiembre.
Esfuerzo irá por la renovación con la expectativa de que se vuelve a poner en un cohete próximo año.
La tripulación de este vuelo, por casualidad, se incluyen astronauta Megan McArthur, la esposa de Bob Behnken.
El marido dijo que iba a tener algunos consejos sobre donde mejor pack de objetos personales en la cápsula.
«como en cualquier viaje, si usted pack de cosas apropiadamente, puede ser divertido», bromeó.
«Pero si usted pack todo en la parte inferior de la camioneta grande que usted toma vacaciones, y tienes que conseguir que todo fuera un elemento a la vez, en varias ocasiones, esto puede ser agotador y comer en su disfrute.»
Hurley y Behnken están trayendo de regreso conmemorativa bandera de los estados unidos que se dejó en la estación espacial por la tripulación de la última misión del transbordador (que pasó a incluir Doug Hurley). Las Estrellas y las Rayas también voló en la primera misión del transbordador en 1981. Se espera que en el espacio de nuevo cuando estados unidos devuelve a los astronautas a la Luna más adelante en esta década.
Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk y sígueme en Twitter: @BBCAmos
