Londres de cercanías de las ciudades han visto la tasa más alta de personas que se desplazan en Universal Crédito, ya que el coronavirus de bloqueo comenzó, de la BBC de investigación ha encontrado.
Guildford, Stevenage y Hemel Hempstead han tenido desproporcionada se levanta en las personas que reclaman el beneficio.
Casi 5,5 millones de personas que ahora están reclamando los beneficios a través de gran Bretaña – un 81% de aumento desde el mes de Marzo.
los Expertos dijeron que la caída en la oficina de trabajo con sede en la capital ha impactado de empleo en las cercanías de las ciudades.
Algunos de los que han solicitado Universal de Crédito se vieron obligados a hacerlo debido a que no califican para otros el apoyo del gobierno, tales como el régimen de semilibertad o la ayuda para el auto-empleo.
Universal de los derechos de Crédito alcanzó récord durante el bloqueo de Enorme aumento en las familias de golpear a los beneficios de la pac Universal de Crédito fallando millones, dicen los compañeros
BBC análisis de oficial código postal datos del Departamento de Trabajo y Pensiones muestra que en Guildford Surrey tuvo el mayor aumento en la proporción de personas que se desplazan a la edad de trabajar beneficio.
En junio, hubo casi 37.000 personas en la ciudad en la Universal de Crédito, un aumento del 148% desde Marzo, según las últimas cifras.
Dos de Londres exterior condados, Harrow y Kingston-upon-Thames, también han experimentado aumentos muy por encima de la media nacional.
Laura Gardiner, director de investigación en la Resolución de la Fundación think tank, que investiga los estándares de vida de las personas de bajos a medianos ingresos, dijo que el gran número de trabajadores en Londres que aún no han regresado a sus oficinas están contribuyendo a la demanda de Universal de Crédito.
«Los trabajadores pueden ser capaces de seguir trabajando desde casa, pero muchas de las industrias a su alrededor, los cafés, los restaurantes, los sectores al por menor – las personas que viajan a la ciudad para proporcionar servicios a los trabajadores de oficina, por lo tanto no tienen nada que hacer», dijo.
«las personas tienden a vivir en las afueras de las ciudades, y esto es especialmente aguda en Londres».
Lugares con la tasa más alta de personas que se desplazan hacia Universal de Crédito desde el mes de Marzo
Guildford – 148% Harrow – 142% Kingston-Upon-Thames – 138% Hemel Hempstead – 129% Redhill – 128% Stevenage – 127% Luton – 126% Bromley – 124% Ilford – 120% al noroeste de Londres – 117%
Fuente: BBC análisis del Departamento de Trabajo y Pensiones de datos entre Marzo y junio
Linford de la historia: «Cada trabajo que he tenido fue cancelada’
Linford Millas, de 31 años, es un auto-empleado fotógrafo y cineasta de Farnham, Surrey.
«yo tenía alrededor de 20 puestos de trabajo en la fila, una gran cantidad de reservas en abril y Mayo,» él dice. «Como vimos Covid extendiendo por todo el mundo, empecé a recibir más y más llamadas de los clientes diciendo, no creemos que sea una buena idea seguir adelante con estos proyectos.
«Cada uno de los trabajo que tuve fue cancelado.
«me miré en el auto-empleo en el esquema, pero yo no califican como yo sólo acababa de empezar hasta dentro de los últimos 12 meses, por lo que la única opción era Universal de Crédito.
«siempre me he visto a mí mismo como ser auto-suficiente, siempre he tratado de mantener un puesto de trabajo. Así que era bastante desalentador cuando tuve que solicitar Universal de Crédito.
«definitivamente afectado mi salud mental – yo realmente no quería salir de la casa, no me sentía con mucho orgullo o autoestima. Esto causó una gran cantidad de estrés.
«El dinero de los Universales de Crédito estaba en ninguna parte cerca de lo suficiente para cubrir mis gastos personales – no la mente de mis gastos de la empresa.
«yo estaba siendo acosado por los mensajes en el Universal del sistema de Crédito para solicitar un trabajo, buscar empleo, asistir a ferias de empleo. Cada correo electrónico que llegó, cada uno de los ping, sólo desencadenó algo en mi mente, acaba de agregar más estrés».
Los voluntarios de Stoke Apoyo de la Comunidad, una iglesia llevó la iniciativa en Guildford, comenzó a cocinar las comidas para ayudar a familias en necesidad en el mes de abril.
Lo previsto inicialmente congelado platos dos veces por semana a 45 familias. Ahora están ayudando a 140 hogares.
El aumento ha sido impulsado en gran parte por personas que pierden sus empleos o ver a sus horas de corte.
«Una gran cantidad de trabajos al por menor se han ido», dijo Peter Curran, quien lidera el proyecto. «Los trabajadores manuales, cero horas tipo de contratos, en las tiendas de café – que es donde una gran cantidad de las pérdidas de empleo son.»
‘Cinco-figura sueldo’
El área de Guildford tiene un gran número de consultoría de negocios y trabajadores por cuenta propia de los comerciantes, decenas de los cuales se han convertido en insolvente en las últimas semanas.
Allen Ruddock, un financista se volvió propiedad de desarrollador, está luchando para mantener sus negocios a flote. Él fue aconsejado para solicitar Universal de Crédito, pero él dice que su orgullo ha parado de hacerlo.
«Guildford es un entorno empresarial, y una gran cantidad de pequeñas empresas que se crean,» él dice.
«Pero cuando algo como Covid éxitos, si no tienes un negocio establecido, entonces usted va a tener que buscar apoyo en otros lugares.
«he pasado de una a cinco de la figura del salario a raspar a pasar en un par de mil y por eso Universal de Crédito puede llegar a ser mi única opción en el final.»
