84 años de edad, el hombre que mató a un ciclista después de ignorar las advertencias de no conducir a causa de su visión limitada ha estado encarcelado durante 32 meses.
Un juez rechazó una petición para repuesto primer delincuente John Johnstone una pena de prisión después de que él causó la muerte de Hanno Garbe por conducción peligrosa.
el Señor dijo Fairley Johnstone había dicho dos veces su vista no cumplir con el estándar requerido para la conducción.
Señor Garbe, de 57 años, murió en el hospital después del accidente, cerca de Aviemore el pasado mes de Marzo.
la Sentencia Johnstone en el Tribunal superior de Edimburgo, Señor Fairley le dijo: «Usted siguió para conducir un vehículo de motor cuando era claramente peligroso para usted para hacerlo.»
El juez dijo que los optometristas tenido en dos ocasiones advirtió Johnstone no a la unidad.
Señor Fairley, dijo que la muerte de Mr Garbe tenía un «efecto devastador» en su esposa Dagmar.
El juez dijo que estaba satisfecho de que sólo una pena privativa de libertad era apropiado en el caso.
Él le dijo Johnstone, de Kingussie, de que a él le han encarcelado a él durante cuatro años, si había sido declarado culpable tras un juicio. Johnstone admitido causar la muerte por conducir peligrosamente el mes pasado.
Señor Fairley también le prohibió conducir por cinco años y cuatro meses, y le dijo que tendría que pasar una prueba prolongada si quería mantener una licencia en el futuro.
‘Disculpas más profundamente’
la Defensa de abogado defensor Marco Guarino dijo: «es difícil subestimar lo difícil que ha sido para él venir a los términos con lo que ha sucedido. Ha tenido un profundo efecto sobre él.
«Él ya me ha indicado que quiere pedir disculpas más profundamente al Señor Garbe la viuda y su familia.»
el Señor Guarino dijo Johnstone, que tiene dificultades de salud, pasó su examen de conducir en 1958 y no tenía condenas anteriores.
el abogado de La defensa argumentó que no era una alternativa a la custodia en el «caso único» de Johnstone.
él dijo: «Él no ha impulsado desde entonces, su licencia ha sido revocada y no existe ninguna posibilidad de que él, se ha de conducir de nuevo.»
Johnstone estaba conduciendo a casa de una reparación de vehículos de negocio cuando él chocó con Mr Garbe, de Aviemore, en la B9152 cerca de Loch Alvie.
El pensionista se le dijo meses antes por un optometrista que tenía cataratas en ambos ojos y no debe conducir.
