Como ya he rodado mi abuelo Martin por la rampa y en un taxi que los llevaría al cuidado de la casa, he repetido la mentira piadosa de mi familia había acordado podría hacer esta dolorosa situación un poco más fácil.
«Usted va a ver al fisio que se encargara de su pierna y, a continuación, usted será capaz de obtener mejor».
Afortunadamente, su demencia significaba que él no podía entender completamente lo que estaba sucediendo o a dónde iba. De hecho, parecía bastante a disfrutar de la novedad de estar al aire libre por primera vez en meses. Pero mi abuela y yo estábamos de materias primas con emoción.
el Abuelo, perplejo por qué yo podría estar llorando, instintivamente se acercó a acariciar una parte de mi mejilla, no se esconden detrás de mi máscara de la cara. La abuela le sopló un beso final y el taxi se alejó, dejándome a mí, Abuela y mi hermano-en-ley del silencio en el medio de la calle, repleta de culpa y alivio.
Bien en sus 80 años, mi abuelo se veía indecorosamente jóvenes y con frecuencia era cuestionado por su pensionado de IDENTIFICACIÓN al momento de abordar un autobús. Durante el retiro pasó muchos años de voluntario en una residencia de ancianos, el cuidado de las personas, que a menudo eran mucho más jóvenes que él.
Pero como su 10º década llegaron, lo hicieron a la demencia y las cosas comenzaron a desmoronarse. Él iba a perder la pista de sus palabras en mitad de la frase. Hacer una taza de té se convirtió en un reto. Una vez que la brigada de bomberos descendieron después de comer una galleta en la tostadora. La familia en los esfuerzos de rescate fueron apreciados por mi de 92 años, abuela, pero en realidad no eran más que detener-lagunas – como la fijación de yesos en una pierna rota.
«el Envejecimiento no es para enclenques,» ella me advirtió.
Cuando el bloqueo comenzó, la situación se agravó aún más. Mi abuelo no tenía ninguna comprensión de los virus y los cambios y restricciones que le trajo. A finales de junio, de mis abuelos, en silencio celebra su 70 aniversario de boda. Sólo tres días más tarde, Martin se trasladó a una residencia. La decisión fue dolorosa, pero por ese punto, inevitable.
Nuestra situación familiar no es infrecuente: más de 300.000 personas con demencia viven en hogares de cuidado en todo el reino unido, de acuerdo a la enfermedad de Alzheimer Research UK. Covid directrices, que permiten un poco de visita, a una distancia, están diseñados para mantener a este sector vulnerable de la comunidad segura. Pero la otra cara es que las familias se mantienen separados de sus seres queridos, incapaz de hacer algo para contrarrestar su tendencia a la baja.
copyright de Imagen de la Familia folleto de la leyenda de la Imagen de Julia Hailes con su madre, Minker: «me sentí como si hubiera perdido su»
Julia Hailes, un escritor que vive en Dorset, ha luchado para mantenerse en contacto con sus 90 años de edad y madre, que Minker. Minker del empeoramiento de la demencia significaba su traslado a un hogar de cuidado fue, en primer lugar, una tabla de salvación para su familia. Pero la pandemia ha cambiado todo.
«Antes de lockdown yo iba a visitar a mamá y ella todavía sabía quién era yo. Me gustaría ir y leer sus poemas, nos sentábamos y escuchar la música», dice Julia. «Ahora todo el mundo se mantienen en sus habitaciones. Es de vital importancia para las personas con demencia tienen estructura en su día, por lo que el aislamiento es en cierto modo peor que la muerte.»
llamadas de Vídeo a menudo hacen poco para las personas con demencia. La noción de la celebración de una «imagen en movimiento» de un ser querido, como hablan, suena prometedor. Pero puede ser un hueco, incluso inquietante experiencia.
«la residencia de mi Madre introducido llamadas FaceTime, que hice un par de veces», dice Julia. «Pero fue horrible. Lo bueno es que cuando alguien está en un estado de confusión? Parte de la forma en que me relaciono con ella es la celebración de su mano y dándole un beso. Semanas más tarde, yo estaba permitió finalmente a visitar a mi Madre en el jardín. En ese momento se sentía como si hubiera perdido su – ella ni siquiera era capaz de hablar más.»
copyright de Imagen de la Familia folleto de la leyenda de la Imagen de Tom Brada, y su abuelo Martin
el Dr. Hilda Hayo, de la caridad Demencia reino unido, dice que para las personas con demencia, la tecnología no es ningún partido para la interacción humana.
«el contacto Físico es una herramienta esencial en buscando a alguien con demencia. Si alguien está agitado, acariciando sus manos o poner su brazo alrededor de ellos puede ser realmente útil. Así, para las familias, no ser capaz de hacer que es realmente dañino.»
Esto resuena con mi propio abuelo de la experiencia. Llamadas de vídeo, le dejó más confundido que cuando habíamos comenzado; él apenas podía concentrarse en la pantalla y luchó para entender donde nuestras voces fueron viniendo. La única cosa que parecía cortar a través de la repetición de un mensaje sencillo, «te amo, Martin». A los que todavía podía responder reflexivamente, «yo también te amo, Bubala.»
en el momento de su hogar fue capaz de permitir a los visitantes, su marcado descenso fue claro a mi abuela. Hundido mejillas y no podía hablar – él era apenas reconocible como el hombre que había dejado su casa en tan solo seis semanas antes.
La demencia de Philippa de Thomson madre, Marjorie, es tan avanzado Philippa sabía mejor que un intento de llamada de vídeo. Antes del bloqueo de sus visitas en persona para el cuidado de la casa tendría un efecto restaurador sobre su madre.
«Nos gustaría hacer las cosas relajantes como colorante o simple rompecabezas», dice ella. «Me sentaba y la tome de la mano, o cepillarse el cabello. Y más de dos y medio a tres días, me veo volviendo a la vida.»
las directrices del Gobierno en Inglaterra sólo permiten a una persona para visitar cada uno de los residentes en el interior; dos si es fuera. Pero con dos hermanas mayores, Philippa recientemente ha sido incapaz de ver a su madre.
«Los cuidadores son increíbles, pero no importa lo buenos que son, no pueden ofrecer el mismo intimidad o afecto. Me siento una enorme cantidad de culpa y frustración. Mi madre es de 97 años de edad y no es cualquier tipo de vida que ella tiene.»
la Imagen de Marca de copyright Harvey título de la Imagen Donna Pierpoint, cuidado de la casa manager
los hogares de Cuidado han dado inmensas presiones en los últimos meses. Conscientes de la carga, tanto para los residentes y sus familias, muchos hicieron grandes esfuerzos para mantener un hilo de comunicación. Donna Pierpoint, de la directora de un hogar de ancianos en la universidad de Sheffield, describe su papel en la restricción de las visitas de la familia como «un cruce entre una prisión y un director».
mientras tanto, ella se centra la casa esfuerzos en mantener a los residentes como bien cuidado como sea posible.
«Si alguien está siendo aislada en su habitación, entonces, tienes que llevar a la estimulación para ellos,» dice a Ms Pierpoint. «Nuestro personal se van a sus habitaciones y leer las cartas de sus familiares, ir a través de fotografías antiguas.»
Ella le envía un correo electrónico semanal para mantener a los familiares en el bucle y usos sociales de los medios de comunicación.
«publicar fotos en Twitter, Facebook y Instagram. Celebramos CINCO Días, el 8 de Mayo. Tuvimos un día maravilloso y publicado fotos para que nuestros residentes de las familias podía ver que estaban teniendo un buen momento.»
el 1 De agosto, mi abuelo murió en su hogar de cuidado. La mayoría de sus 92 años fueron felices, pero en los últimos meses no fueron. La casa llegó al rescate para mi familia en nuestro tiempo de necesidad y cuidaba de mi abuelo maravillosamente en duras circunstancias.
Pero como familiares, hay un persistente sentimiento de culpa que nos fueron incapaces de proporcionar el apoyo que nosotros mismos. Hicimos todo lo posible para dejar que mi abuelo sabe cuánto lo amaban. Pero no podemos agitar el sentido de que la falta de nuestra amorosa presencia física pueden haber empeorado su declive.
BLOQUEO de FLEXIBILIZACIÓN: Todo lo que necesita saber acerca de las medidas de VIAJE: Donde puedo ir de vacaciones y no la cuarentena? SALÓN de BELLEZA: ¿puedo obtener un facial todavía? BODAS: ¿cuáles son las reglas en las bodas?
