Un hombre que atacó a su vecino en una fila de más de un ladrido de perro ha sido declarado culpable de asesinar a él.
Raymond Burrell, de 43 años, está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua por los daños corporales graves después de maltrato Mateo Sheehan, de 36, en Adamsdown, Cardiff, en el año 2015.
Él fue acusado de asesinato después de que el Señor Sheehan, murió de sus heridas en el 2017.
El tribunal escuchó Burrell había infligido un severo y despiadado» golpes en el Señor Sheehan, quien fue desactivado.
el Señor de Sheehan pasó dos años en cuidados intensivos después de Burrell del ataque antes de que él muriera.
Durante el curso del juicio en Newport Tribunal de la Corona, los miembros del jurado oído cómo el Señor Sheehan se había quejado varias veces de Burrell sobre se mantiene despierto en la noche por su perro hacer ruidos fuertes.
copyright de Imagen Gales del Servicio de Noticias de la leyenda de la Imagen Mateo Sheehan murió en 2017 en el Hospital de la Universidad de Gales, Cardiff
también oído a don Sheehan había dicho a los demás acerca de este problema.
dijo Un amigo siguientes Señor de Sheehan quejas, Burrell le había advertido: «si hablas a mí o a mi perro de nuevo así que, voy a volver a la cárcel para usted».
el 1 De septiembre de 2015, Burrell fue a Mateo Sheehan plana en Adamsdown a las 07:00 después de una noche de beber y salir de fiesta a un local de carnaval.
Él atacó a 36 años de edad, el Señor Sheehan, quien había ataxia cerebelosa y requiere de un bastón para caminar, por infligir golpes en su cabeza y parte superior del cuerpo.
Un testigo describió la audiencia Mr Sheehan gritando pidiendo ayuda durante el ataque. Ellos también dijeron que escucharon disparos.
Después del ataque, otro testigo dijo Burrell izquierda Mr Sheehan antes de volver minutos más tarde, y que se describe de la audiencia de golpes y la toma de posesión de nuevo.
Pero en esta ocasión, dijo, ellos no oyen el Señor de Sheehan gritos de ayuda, sólo sus gemidos.
Perro fila asesinato acusado «actuó en defensa propia’ hombre Discapacitado ‘asesinado’ en fila sobre el ladrido de un perro
El tribunal escuchó cuando llegó la policía, Burrell fue visto caminando más allá de Mr Sheehan plana por un testigo del ataque.
los Oficiales procedieron a caminar después de Burrell, quien dijeron entonces que se empezó a ejecutar. Tomó cuatro oficiales y el uso de gas CS para obtener de él en la camioneta de la policía.
Burrell le dijo a la corte que había actuado en defensa propia después de que el Señor Sheehan había intentado atacarlo.
En el tribunal, un oficial de policía dijo Burrell defecaba en la parte de atrás de la camioneta de la policía y empezó a untar en la parte inferior de sus instructores.
agregó que Burrell gritó: «Esta es la forma de deshacerse de la evidencia».
El funcionario también señaló que otras de las observaciones de Burrell, incluyendo: «nunca vas a obtener un testimonio en la IDENTIFICACIÓN de desfile. Nadie sería tan valiente.»
Y: «Usted no sabe con quién está tratando».
En su defensa, Burrell, dijo el oficial estaba equivocado.
«Catastrófico» lesiones
la prueba pericial presentada por un patólogo encontrado que el Señor Sheehan había sufrido «múltiples lesiones contuso en un sostenido patrón», la adición de las fuerzas involucradas fueron «considerable».
Él sufrió múltiples fracturas faciales y hematomas sobre la parte superior de su cuerpo.
El tribunal escuchó el ataque causó Mr Sheehan a sufrir «catastrófico y que cambia la vida de las lesiones», lo que llevó a su muerte.
Él murió en el Hospital de la Universidad de Gales en Cardiff, en noviembre de 2017.
Burrell será condenado por asesinato el jueves.
