En los momentos más ordinarios, esto habría sido una despedida final para sacar a miles de personas a Londonderry de San Eugenio de la Catedral.
Una ocasión para honrar a un hombre de estado, para recordar y celebrar un pacificador.
Pero no iba a ser de esa manera.
En otros años, en otros tiempos, usted puede esperar que los políticos, los primeros ministros y presidentes, una multitud de miles y no el 100 dolientes en el interior de la catedral.
Varios cientos más se reunieron en la lluvia fuera a decir su adiós a John Hume.
Esta es una ciudad donde John Hume de que la marca está en todas partes.
Tal es el respeto que se le otorgó en estas partes, muchos de los que se han querido recordar a un hombre venerado en Derry, se quedó en casa.
título de la Imagen Dolientes se quedó afuera en la lluvia como John Hume, el ataúd fue llevado al cementerio municipal
era lo Que su esposa, Pat, tan ampliamente considerada como la gran mujer detrás del gran hombre, hubiera preguntado a la gente.
está claro que muchos han honrado que desee.
a Los que llegaron estaban afuera de la catedral, la primera en silencio solemne como el ataúd de mimbre en la realización de John Hume fue llevada de la catedral, luego hubo espontáneos aplausos, gritos de «gracias John».
copyright de Imagen Marcapasos el título de la Imagen Presidenta de irlanda, Michael d. Higgins fue entre los dolientes
Flanqueada por la catedral de coro, cantando quédate Conmigo, Laureado con el premio Nobel fue llevado en un viaje final a del cementerio de la ciudad. Más personas salieron a las calles y más aplausos se reunió con el cortejo.
a Los que había llegado, vino a recordar a un hombre que abrió el camino para la paz, y sigue siendo uno de los suyos; una fiera, tenaz defensor de Derry.
‘Crear la paz’
Este es el lugar de John Hume seres tan bien, un lugar donde ahora va a descansar en paz.
Mandy Hume, cuyo esposo es un sobrino del premio Nobel de literatura, dijo que a sus 19 años de edad, hijo de la generación a la que él sale de la mayor legado.
«Él ha visto los homenajes y pensó que era increíble, y que Juan debe haber sido un gran personaje», dijo.
copyright de Imagen MARCAPASOS el título de la Imagen En los momentos más ordinarios, esto habría sido un final de despedida de sacar a miles a las calles de Londonderry
«Pero no creo que esa generación puede darse cuenta de cuánto impacto que ha tenido en paz aquí.
«O que fue Juan quien fue uno de los personajes principales en la creación de la paz.»
Daniel McGrath de Strabane tenía sólo cuatro años cuando el Acuerdo de viernes santo fue firmado en 1998.
«Obviamente, yo no tengo ningún recuerdo de él, pero su legado sigue en pie para este día», dijo.
«No es la paz y la prosperidad en el Norte de Irlanda y que se reduce a cómo Juan influido en la política a través de la junta.»
de Pie fuera de la catedral, añadió: «Su legado continuará por generaciones.»
