, Mientras que todas las tiendas en Inglaterra e Irlanda del Norte ahora pueden abrir, en el país de Gales sin fechas se han dado.
a la Gente correr no esenciales tiendas han dicho que me prepare, pero sus negocios permanecen cerrados y en difícil situación.
En Cardiff del campo de pozos de la Carretera de plazas de aparcamiento han sido acordonados para hacer más amplias aceras para los compradores de la cola de forma segura fuera de las tiendas.
esto es debido a Que ha sido designado como un plan piloto para el social-distanciado de compras.
Entonces, ¿cómo los negociadores en la bulliciosa calle en roath sentir, a la espera de la luz verde para volver a abrir?
‘Negocio estaba en auge – luego vino la guillotina’ el título de la Imagen de Bloqueo de seguridad de golpe Phillip Kaye negocio de los juguetes «como una guillotina»
Juguetes ‘n las Cosas propietario, Phillip Kaye, dijo que el bloqueo había sido un «emocional y lucha diaria».
Su tienda ha sido en la calle durante 32 años.
Coronavirus: Cardiff galerías comerciales, plan de medidas de distanciamiento social a Cientos de cola como tiendas de abrir sus puertas en Inglaterra Coronavirus: ¿cuáles son distanciamiento social y auto-aislamiento de las reglas?
Antes de la emergencia, el negocio estaba en auge.
«Entonces, de repente, este nos golpeó como una guillotina, y se cerró de inmediato,» el Señor dijo Kaye.
ha sido una «masiva» de la cepa», añadió.
«una Parte de mí siente que es el final,» el Señor dijo Kaye.
«Y una parte de mí siente que realmente quiero luchar, y estoy luchando tan duro como pueda para salvar el negocio.
«Es un emotivo y lucha diaria. En las últimas semanas he perdido muchas horas de sueño, porque no es sólo de mí. Tengo una responsabilidad con mi personal».
eran todos «picazón» para volver a trabajar», añadió.
Señor Kaye temores de distanciamiento social podría destruir el negocio, pero añadió: «no podría ser. Podría ser la ayuda que hemos estado buscando.
«¿Quién sabe?»
‘realmente me sentí como tirar la toalla en’ el título de la Imagen Jaymin Patel comenzó a vender el bloqueo de T-shirts para ayudar a su negocio
Después de 15 años de tratar de traer a Carnaby Street a Cardiff, Jaymin Patel se sentía «como tirar la toalla» cuando el coronavirus éxito.
Él es dueño de Siete Ropa, pero decidió cerrar el 21 de Marzo, pocos días antes de lockdown entró en vigor el 23 de Marzo.
«Por 15 años no hemos cerrado por más de tres días,» el Señor Patel dijo.
«Pero se sentía como la decisión correcta.»
Como las semanas que llevaba en la que comenzó el envío fuera de bloqueo de T-shirts.
«Hemos vendido cientos,» el Señor Patel dijo.
En la audiencia de Primer Ministro Mark Drakeford del anuncio del plan para la reapertura, a pesar de no fecha en que se sintió «desanimados».
«necesitamos más esperanza,» el Señor Patel dijo.
«me sentí como tirar la toalla, porque será de tres meses antes de que incluso hemos obtenido una respuesta en cuanto a si se puede volver o no.
«Con respecto a la ampliación de las aceras y la supresión de las plazas de aparcamiento – el aparcamiento era un gran punto de venta de mi negocio.»
‘El permiso esquema fue muy importante para nosotros’ el título de la Imagen El permiso esquema significaba Jamie Precio no tenía necesidad de despedir a nadie
Jamie Precio, co-propietario de la Calidad de las Alfombras Directa, había aceptado que después de 20 años «se podría perder a la tienda».
«Dos semanas antes de encierro, me senté con mi hermano en esta tienda,» el Señor de los Precios, dijo.
«pensamos que el negocio iba a ser muerto, que todas las empresas estarían muertos».
Esa semana estaba «nervioso».
«Como las cosas que avanzaba, nos dimos cuenta de que la ayuda del gobierno del reino unido – el permiso de esquema fue muy importante para nosotros,» el Señor de los Precios, dijo.
«eso significaba que no teníamos que saco a nadie. Y, a continuación, las subvenciones que llegó a través del consejo local fueron un protector de la vida.»
RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante la COMPARACIÓN de PAÍSES: Los peligros de hacerlo R0, PERMISO: El lenguaje del brote de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor?
La compañía fue reserva pero no está fuera de peligro todavía.
«Si no es la recesión que estamos hablando, va a ser un problema para nosotros,» el Señor de los Precios, dijo.
«en la Actualidad estamos en una buena situación. Si se sumerge y se ejecuta en otros seis meses, va a ser un problema.
«campo de pozos de la Carretera siempre ha sido una buena zona comercial. Mi padre tenía una tienda de deportes en esta calle hace 25 años. Es un hermoso lugar para trabajar, una comunidad agradable y ha sido muy bueno para nuestro negocio.»
dijo Que estaba preocupado de deshacerse de estacionamiento «matar» a la zona.
«Esperemos que el consejo va a poner soluciones prácticas en el lugar que se fomenta como una zona comercial,» el Señor de los Precios, dijo.
«En términos de compra segura, el ensanchamiento de las aceras que había que hacer.
«no Hay ninguna otra manera de lo que es seguro para la gente a la cola de fuera.»
¿Qué sucede a continuación?
Por el momento, sólo lo esencial tiendas, garajes y centros de jardinería puede abrir en el país de Gales.
Pero el ministro de economía ha dicho que le gustaría ver a los no-esencial tiendas de abrir la semana de 22 de junio, si coronavirus estadísticas siguen cayendo.
Ken Patines dijo que sería un «impulso» a la economía.
es dependiente de la R número – la tasa de transmisión, dijo.
«Si el R número fueron a aparecer hasta 1.2, en ese momento es probable que la pérdida de un adicional de 8.000 personas en el reino unido.»
Él dijo no esenciales minorista podría estar a la vanguardia de los ministros de la mente en el examen de bloqueo de las medidas de esta semana.
Ojo En Gales explorar más acerca de los problemas que enfrentan los dueños de la tienda, a las 18.30 BST el miércoles, 17 de junio de la Radio de la BBC país de Gales y en la BBC Sonidos.
