La Oficina de Correos procesados postmasters sobre la falta de dinero, a pesar de tener la evidencia de su propio sistema informático podría ser el culpable.
Cientos de personas fueron acusados después de que el Horizonte sistema mostró falta de efectivo en sus sucursales.
Pero un programa de la BBC Panorama de la investigación ha revelado los gerentes sabía problemas con Horizon podría hacer que el dinero desaparezca.
La Oficina de Correos dice que su nuevo liderazgo ha hecho cambios y está trabajando de cerca con los postmasters para proporcionar apoyo.
los Postmasters arriba y abajo del país se hace responsable por falta de dinero porque supuestamente tenían el control exclusivo de su Horizonte de cuentas.
Es llevado a muchos a ser despedido, ir a la quiebra o incluso envió a la cárcel.
título de la Imagen El Horizonte sistema está diseñado para registrar las transacciones que se realizan en una oficina de correos
Pero senior de la Oficina de Correos de los gerentes se les dijo en 2011 que los técnicos informáticos también tenían acceso al sistema y podría cambiar los postmasters de datos.
Una de Ernst & Young informe de auditoría, la cual fue enviada a la Oficina de Correos de los directores, se dice que «una vez más ha identificado debilidades» en el Horizonte del sistema.
Se advierte que algunos de personal de TI tiene «acceso irrestricto» a los postmasters de’ Horizonte cuentas de lo que «puede llevar a que el procesamiento no autorizado o errónea de las transacciones».
Panorama informó por primera vez que los postmasters de cuentas se puede acceder sin su conocimiento en 2015.
título de la Imagen En 2015 denunciante Richard Roll dicho Panorama se accede Horizonte datos de forma remota, para mantener el sistema
Pero la Oficina de Correos enérgicamente negado este tipo de acceso remoto era posible, y se quejó a la BBC.
luego Se convirtió en una cuestión central en un tribunal civil por 550 postmasters en 2017. La Oficina de Correos acordó pagar £58m para resolver el caso el año pasado.
Durante el juicio, la Oficina de Correos permitidos de acceso remoto sin que el administrador del conocimiento era posible.
los responsables afirmaron que había hecho un error honesto cuando se trata con Panorama, ya que no había sido consciente de que el acceso remoto a Horizonte era posible.
Pero el programa mostró su evidencia a Rachel Reeves MP, que había sido líder de una investigación en la Oficina de Correos y Horizonte para el negocio del comité de selección.
título de la Imagen Hasta abril de 2020, Rachel Reeves MP fue presidente de la Empresa, la Energía y la Estrategia Industrial del Comité de selección.
dijo que la auditoría de 2011 informe sugirió que la Oficina de Correos había conocido sobre acceso remoto a lo largo de todos.
«es muy grave que la Oficina de Correos estaban sentados en la información que les dijo, y se lo podría haber dicho los tribunales, y sus sub postmasters, que otras personas puedan acceder a sus sistemas.»
Miles de páginas de la Oficina de Correos interna de los documentos fueron revelados en el juicio civil y el Panorama pasado meses investigando nunca antes visto en la evidencia.
La investigación revela cómo la Oficina de Correos de los gerentes ignoran los informes de múltiples fallos con el Horizonte sistema informático.
título de la Imagen registros de Error del Horizonte del sistema muestran que los errores del equipo podría provocar pérdidas
la Evidencia de que el sistema estaba siendo utilizado por la Oficina de Correos para asegurar las condenas en contra de los postmasters como Seema Misra.
Ella estaba embarazada cuando fue condenado a 15 meses de prisión en 2010 por el robo de £74,000 de su rama en West Byfleet.
A su juicio, la Oficina de Correos argumentó errores de la computadora podría no ser responsable por la falta de dinero.
Pero el Panorama ha visto interna de Correos Oficina de correos electrónicos que muestran su departamento legal se le dijo acerca de Horizonte errores poco antes de su juicio.
título de la Imagen Metadatos muestra que la Oficina de Correos equipo legal impresa una nota acerca de problemas con el Horizonte
Un correo electrónico desde la Oficina de Correos de Equipo de Seguridad para el Derecho Penal Team se trata de un error en el Horizonte sistema informático que hace el dinero», simplemente desaparecen». En un caso, £30,611 desaparecidos.
El equipo de seguridad de decir que el equipo jurídico se preocupa de que el error puede tener «repercusiones en el futuro, cualquier enjuiciamiento de los casos».
un archivo adjunto de Un correo electrónico que dice que «cualquier sucursal de su encuentro con el problema va a haber dañado las cuentas».
El documento fue impreso por la Oficina de Correos departamento legal sólo tres días antes de Seema Misra del juicio, pero nunca fue revelada a su defensa.
título de la Imagen Sandip Patel QC cree que el Panorama de la evidencia sugiere que ha habido un aborto involuntario de la justicia
el Abogado Sandip Patel QC dijo Panorama de la nueva evidencia sugiere que no había sido un aborto involuntario de la justicia.
«Muy claramente la Oficina de Correos había material que se debe tener revelada, que ellos no, y en mi opinión, resultó en la condena injusta de la Señora Misra.
«No debe ser un examen exhaustivo de todas las pruebas, respecto de cualquier persona que pudiera haber cometido una mala conducta en el curso de estos procesos por parte de la Oficina de Correos.»
Seema Misra es uno de los 47 postmasters cuyos casos han sido remitidos a la Corte de Apelación Penal de los Casos de Revisión de la Comisión (CCRC).
La CCRC también ha pedido un examen de si las organizaciones como la Oficina de Correos debe ser permitido lanzar sus propios juicios.
título de la Imagen del Administrador de correo Seema Misra ahora espera tener anuló su condena en el Tribunal de la Apelación.
Más condenas pueden ser cuestionadas, como la Oficina de Correos está ahora revisando 900 acusaciones que puede confiar en el Horizonte de la evidencia.
La Oficina de Correos dice que siempre ha aceptado sus obligaciones legales, ha adoptado el asesoramiento en todo y ahora está realizando una revisión adicional acerca de la divulgación.
Se dice que lamenta profundamente no hacer más para investigar el riesgo de que los errores del equipo puede haber sido responsable de algunas de las deficiencias que se han producido.
«es por esta razón que la Oficina de Correos del nuevo CEO, Nick Leer, está haciendo que su prioridad número uno de la reforma integral de la Oficina de Correos de la relación con su postmasters.»
La organización ha lanzado un nuevo esquema de «examinar los casos de todos los postmasters que experimentaron déficit que ellos creen que fueron causados por errores en versiones históricas de Horizonte».
La Oficina de Correos también dice que va a haber un cambio de cultura y una mayor transparencia.
Panorama, el Escándalo en la Oficina de Correos está en BBC One a las 19:30 BST, el lunes 8 de junio, o ver más tarde en iPlayer.
