policía busca a un grupo de hombres con armas accidentalmente, irrumpieron en el mal de la casa.
los Oficiales con armas de fuego primero allanaron una propiedad en Blaenclydach de la Calle, Cardiff y más tarde fueron vistos alrededor de la esquina, en una casa en Blaenclydach Lugar.
Gales del Sur de la Policía se disculpó y admitió oficiales «, al que asistió la dirección equivocada», en sobre el mediodía del domingo.
La fuerza dijo que iba a arreglar una puerta para ser reparado.
Charlie Gough, quien vive en la casa que fue allanada, erróneamente, que estaba en su camino a casa en el momento y cuando los oficiales «estalló en y rompieron la puerta».
hubo «cuatro o cinco» de los coches de policía fuera de la propiedad, de 23 años de edad, dijo.
«todos estaban afuera afuera listo para una redada en la casa,» él agregó. «Si yo hubiera estado en su interior habría sido terrible.»
policía llama a ‘caballero’ con la espada de Tigre escultura chispas armadas de respuesta de la policía Armada de la policía la detención de Chatham el balcón de pistolero’
«Si ellos iban a llamar a una puerta y consiguió el mal de la casa, que iba a haber ninguna gran cosa», dijo el Señor Gough, quien trabaja en la BBC Víctima programa.
Pero él dijo que pensaba que la policía «doble check» cuando ellos estaban armados.
copyright de Imagen Charlie Gough, el título de la Imagen Gales del Sur de la Policía admitió que fue equivocado de casa
Un portavoz de la Policía de Gales del Sur, dijo: «después de los informes de una perturbación en Cornwall Calle ayer que involucra a un grupo de hombres armados con armas, armas de fuego los funcionarios estaban haciendo detención de consultas en el área de Grangetown de Cardiff.
«Mientras buscaba a uno de los sospechosos, los agentes lamentablemente asistieron a la dirección equivocada.
«los Oficiales pidieron disculpas a las personas que viven en la casa y ha hecho arreglos para que la puerta pueda ser reparado.»
copyright de Imagen Charlie Gough, el título de la Imagen justo después de haber visto a unos 120 metros de distancia en una propiedad de la vuelta de la esquina
La fuerza de tres hombres en sus 30 y de 16-year-old boy fueron arrestados.
Un joven de 23 años de edad, el hombre sufrió una vida no corre peligro de lesiones durante el Cornwall Calle de la perturbación.
