Departamento de almacén de Debenhams ha acordado ofertas con dos Galés consejos para mantener las tiendas están abiertas.

Swansea y Newport consejos dicen que permitirá a la cadena de aplazar el pago de tarifas de negocios hasta el final del año financiero.

La empresa había amenazado con no volver a abrir algunos de sus Galés tiendas debido a una fila encima de la tasa de socorro en el país de Gales.

el Presidente de la Marca Gifford dijo que las dos ramas de ahora tendría que volver a abrir después de bloqueo de seguridad.

«me aseguraré de que Swansea será una de las tiendas Debenhams parte de la primera oleada de nuestra reapertura del programa, y con el apoyo del consejo y nuestro dueño, nuestro Swansea tienda tiene un futuro fuerte», dijo.

también agradeció a Newport consejo y dijo que aguarda con interés recibir a los clientes de vuelta a la ciudad del rama.

al contrario que en Inglaterra, propiedades comerciales en el país de Gales con un tarifaria valor de más de $ 500.000 no son elegibles para el negocio de la tasa de alivio.

El Gobierno de Gales dijo que este afectado por menos de 200 sitios y se iba a utilizar el dinero ahorrado para apoyar a las pequeñas empresas.

¿Qué es el coronavirus ayuda para Galés empresas? £1.1 bn ‘reprioritised fondo de abordar coronavirus

En abril, el Señor Gifford escribió para el Galés, el Ministro de Finanzas Rebecca Evans, diciendo que iba a ser «no se puede abrir» almacenes a menos que la política ha cambiado.

«es profundamente lamentable que, por la elección de tomar un enfoque diferente a la adoptada en otros lugares en el reino unido, han hecho que sea económicamente inviable para nosotros para continuar con la comercialización de la mayoría de nuestros Galés de negocios,» él escribió.

El Gobierno de Gales dijo que en el momento de la mudanza significaría que más de 100 millones de libras estaba disponible para el apoyo de 2.000 empresas con subvenciones de hasta 50.000€.

«Hemos decidido limitar los no nacionales de las tasas de alivio para la hostelería, el comercio minorista y el sector de ocio anunció para excluir la pequeña proporción de propiedades con un valor tasable de más de £500,000.

Debenhams ya ha dicho su Merthyr Tydfil rama no se vuelve a abrir después de que la compañía no pudo llegar a un acuerdo con el propietario.