Violentos disturbios raciales que sacudió el país de Gales en el año 1919 se han traído a la vida en una novela gráfica online.
el Artista Kyle Legall ¿ha creado una obra que examina los acontecimientos a través de los dibujos y el habla.
Los disturbios que sucedió a lo largo de cuatro días en Cardiff desde el 11 de junio de ese año. Las casas fueron saqueadas, cientos de heridos y tres murieron.
vieron ex militares, los residentes y los soldados de choque con Yemen, Somalia y el Caribe marineros frente a una multitud.
Cardiff 1919: Disturbios-vuelve a dibujar viene a raíz de todo el mundo Negro Vidas Importan las manifestaciones a raíz de la muerte de George Floyd en NOSOTROS la custodia de la policía.
En el momento de 1919 disturbios, el Western Mail informó a los hechos como «una increíble orgía de pistola de disparo, la ventana rompiendo, y las escaramuzas entre los hombres blancos y hombres de color».
Cardiff disturbios raciales de 1919: ¿Qué sería de ellos se parecen a día de hoy? Cardiff disturbios raciales: «Enseñar historia en las escuelas de llamar a George Floyd: las Multitudes se reúnen para Galés anti-racismo protestas
Mr Legall ¿, de Butetown, Cardiff, dijo que el trabajo consistió en 10 paneles, cada uno con las voces en off de los periódicos de la época.
Y se basa en las cuentas transmitido a través de generaciones de Butetown comunidades.
«El Cardiff 1919 los disturbios raciales fueron un explosivo período para el pueblo de Cardiff pero, más en particular, las familias que vivían en Tiger Bay», dijo.
«Los disturbios raciales son una experiencia vivida en el seno de mi familia y es parte de nuestro folklore.»
copyright de Imagen de KYLE LEGALL ¿/NTW el título de la Imagen de La novela se compone de 10 paneles combinados con las voces en off y música
Los 45 años de edad, dijo que su bisabuela había recuerdos de los disturbios, hablando de cubrir los bebés y la recolección de ladrillos.
«los Bebés tenían que ser cubiertos debido a que la gente iba a patear el cochecitos si había una morena bebé,» Mr Legall ¿dijo.
los Ladrillos fueron recogidos para la protección de sus hogares, el padre de dos niños, dijo.
«la Gente se estropicio en puertas y arrastrando las personas durante los disturbios.»
El trabajo ha sido financiado por el Teatro Nacional de Gales.
«Cuando pienso en los disturbios, de mi familia y de la comunidad hace 100 años, después de haber tenido que defender su derecho a estar en Cardiff, tienen familias y trabajar para vivir, me llena de asco y, a continuación, el orgullo,» Mr Legall ¿dijo.
«El hecho es que después de luchar en la guerra, la gente de Tiger Bay tuvo que volver a luchar por sus vidas, familias y hogares.
«tuvieron Que luchar contra el racismo».
copyright de Imagen de KYLE LEGALL ¿/NTW el título de la Imagen de Rm Legall ¿dijo que le disgustaban a su comunidad tenido que luchar por su derecho a estar en Cardiff
El artista recordado experimentar el racismo como un niño y me dijo que estaba horrorizado que todavía hoy existen.
«da miedo», dijo el Señor Legall ¿, el Teatro Nacional de Gales primer artista en residencia.
«he hablado con los racistas y realmente no se puede educar a ellos. Si hay una generación que está llegando a través de esa forma, ese es un gran problema.»
el Teatro Nacional de Gales, el director artístico, Lorne Campbell, dijo: «Kyle ha creado una dolorosamente oportuna y trágicamente atemporal de la pieza de trabajo.
«Con una increíble visión, la empatía y una profunda conexión con la comunidad, ‘Cardiff 1919″ ha crecido orgánicamente junto a Kyle en su desarrollo como artista.»
Señor Legall ¿la obra, que cuenta con música de Chris Jenkins y el doblaje de Ali Goolyad y Mike Pearson, va en directo el jueves y se puede encontrar aquí.
el año Pasado, trabajó en Escenas Salvajes en Cardiff, una actuación para el marcado de los disturbios del centenario.
