Miles de personas sin hogar que ponga para arriba en lugares como hoteles y B&Bs debido a coronavirus son todavía en alojamiento de emergencia.
Caridades decir que hay solo unas semanas para detener su regreso a las calles como los locales se preparan para volver a abrir.
la BBC investigación encontró que las tres cuartas partes de las personas sin hogar en 17 zonas están todavía en el alojamiento temporal con algunos ya duermen en la calle de nuevo.
El gobierno dijo que los consejos deben seguir para ofrecer alojamiento seguro.
La BBC El Próximo Episodio del podcast contactó a los 25 consejos con la mayor rough sleeper cuenta el pasado otoño.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen 17 consejos le dijo a la BBC que sabía de 80 personas sin hogar que había vuelto a dormir en la calle.
Diecisiete de los ayuntamientos que proporcionan datos comparables y entre ellos alojados 3,258 personas sin techo bajo el que Todos En el esquema.
la Mayoría de las personas sin hogar que estaban todavía en que el alojamiento temporal de la semana pasada, pero el 80 ya estaban de vuelta en las calles.
Con hoteles establece para volver a abrir al público desde el 4 de julio, las organizaciones de beneficencia decir, un plan que se necesita para mover a miles de personas sin techo en un alojamiento alternativo.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionHow en el reino unido sin hogar son de afrontamiento durante el coronavirus pandemia «Mi vida es de destacar por encima de donde voy a ser’
Emily, de 21 años, fue trasladado a un hotel en Worthing, West Sussex.
«Hay unas 70 personas aquí. No es un mal hotel pequeño. Pero cuando estás allí todos los días es bastante molesto – no se puede hacer el lavado de la ropa, usted no puede cocinar su propia comida.»
copyright de Imagen Emily leyenda de la Imagen de Emily es uno de 14,500 que se aloja en Todo el mundo En
Ella le dijo que El Próximo Episodio residentes estaban preocupados acerca de cuánto antes de que los dueños de los hoteles quería las habitaciones de la espalda y dijo que los políticos necesarios para apreciar el peaje de la incertidumbre.
«Se apodera de mi vida. Eso es, literalmente, toda mi vida está – de destacar por encima de donde voy a estar.»
copyright de Imagen Emily leyenda de la Imagen de Emily dice que su habitación de hotel no está mal – pero ella necesita algo más estable ‘Primer hogar estable que he tenido’
Darren – no es su verdadero nombre – se le dio una habitación en un hotel en el sur de Inglaterra – y dice que le dio el espacio para ordenar su vida.
El joven de 19 años de edad, dijo: «Es, probablemente, el primer hogar estable que jamás había tenido. Mi mente completamente aclarado, a sabiendas de que tenía un lugar estable para las próximas semanas. Me comenzó a aplicar para los puestos de trabajo».
Darren consiguió un trabajo en una de las NHS Ruiseñor hospitales – que proporcionan alojamiento a los empleados.
Pero cuando los hospitales se reserva perdió el alojamiento y su ex consejo dijo que ya no tenía un deber para la casa de él.
desde entonces, ha encontrado un piso y se están aplicando para otro trabajo.
«Si le das a la gente un lugar para quedarse, tienen un fuerte respaldo a su trabajo,» dijo.
Donde han áspero traviesas ido?
En Marzo, los consejos se les dijo que se mueven las personas sin hogar de las calles y de los refugios comunales como el bloqueo comenzó.
El gobierno dice acerca de 14,500 personas fueron encontradas alojamiento de emergencia a través de Inglaterra.
los Datos de 17 consejos reveló 80 de la 3,258 personas que traían en las calles ya estaban durmiendo mal de nuevo, mientras 230 ya se había encontrado un hogar permanente.
Los consejos de quien grabó algunas de las más grandes figuras del gobierno anual de dormir en la calle instantánea – dijo cientos más ya no necesitaba la vivienda, con algunos de haberse mudado a diferentes partes del país o en movimiento con amigos o con la familia.
Al menos uno de los rough sleeper ha muerto, según el ayuntamiento de Manchester.
Todo el mundo ayudado por Westminster, Islington, Newham y Lambeth consejos todavía estaba en su alojamiento temporal a partir de la última semana, en comparación con alrededor del 40% de los acogidos por Hillingdon consejo, que dijo que todos los demás ya no lo necesitaba.
sin hogar en lockdown: ‘Dentro de una hora estaba en un hotel de Financiamiento bruto de traviesas de emergencia esquema de final de Vida de encierro en un vacío de cuatro estrellas, el hotel» La presión es de ahora,’
Petra Salva, el director de servicios de dormir en la calle en el desamparo de la caridad de San Mungos dijo que había sido un «inmenso esfuerzo» para conseguir que la gente fuera de las calles.
Ella dijo: «la presión es de ahora» para encontrar un alojamiento alternativo como los propietarios de un hotel empezar a querer a sus habitaciones de la espalda.
«Esto es super urgente», dijo. «Las conversaciones están empezando a suceder alrededor de la salida de planificación – tenemos semanas, en el mejor de algunos meses para encontrar soluciones alternativas.»
la falta de vivienda de la caridad de la Crisis, advirtió de un acantilado, a finales de junio, cuando muchas consejo de contratos con hoteles llegado a su fin.
Y Balbir Chatrik, director de políticas para la juventud, la falta de vivienda caridad Centrepoint, dijo a la BBC que el gobierno no podía dejar la tarea en manos de los consejos solo.
«los Ministros no pueden lavarse las manos de este, cuando ellos saben que la mayoría de los ayuntamientos carecen de los fondos necesarios para continuar con este programa sin el apoyo continuo del gobierno central.»
El Gobierno Local de la Asociación de consejos necesarios «claridad» sobre lo que más ayuda que recibiría.
‘Asombroso esfuerzos’
Consejos dijeron a presentar planes para lo que sucede después de los miles de diamantes en bruto a los durmientes son actualmente la vivienda.
– Dame Louise Casey dormir en la calle, del grupo de trabajo tendrá en cuenta que estos planes y decidir si recomendar medidas adicionales.
Un portavoz del gobierno elogió a los consejos de «asombroso esfuerzos» hasta el momento.
dijo Que el grupo de trabajo «tiene como objetivo garantizar el mayor número posible de personas que han sido traídos de las calles en esta pandemia no volver a dormir a la intemperie.»
«Hemos sido claros en los consejos deben seguir para ofrecer alojamiento seguro a las personas vulnerables áspero de las traviesas y el apoyo a aquellos pasando de alojamiento de emergencia,» el vocero.
Escuchar el informe completo en El Siguiente Episodio, en la BBC Sonidos.
