Durante años, Lesley Stephen ha vivido su vida en los tres meses trozos – aproximadamente el tiempo que pasa entre el cáncer de análisis.
La mujer de 54 años de Edimburgo no ha hecho planes a largo plazo en caso de que su enfermedad se agrava.
de Reserva vacaciones es complicado, pero de otra manera, Lesley dice que disfruta de una buena calidad de vida con su familia – una vida que ella nunca pensó que se iba a ver – debido al tratamiento que recibe a través de un ensayo clínico.
Pero a causa de un bloqueo, la mayoría de los ensayos han dejado de tomar en nuevos pacientes o se han detenido completamente.
«Si usted tiene un cáncer avanzado es a menudo un salvavidas para usted», dijo Lesley. «Básicamente lo que hace es quitarle la vida o la muerte de opción».
Atleta del tratamiento del cáncer de esperanzas frustradas debido a bloqueo de «Más de dos millones de’ espera para la atención del cáncer en el reino unido de la cirugía de Cáncer retrasos de riesgo ‘miles’ de muertes
Lo que comenzó como una tos persistente por Lesley fue finalmente diagnosticado con cáncer de mama metastásico.
Exploraciones mostraron que la enfermedad se había extendido a sus pulmones, el hígado y los huesos, y más tarde a su cerebro.
en octubre de 2015, se le dijo que para poner sus asuntos en orden como ella se había agotado en la mayoría de las formas de NHS de tratamiento.
sin Embargo, después de ser aceptado por el último lugar en una de las drogas de prueba, Lesley dijo que sentía una diferencia casi de inmediato.
Ella dijo: «fue increíble, anteriormente había tenido tanta cáncer en mis pulmones, no podía subir las escaleras y dentro de los cinco días me podría decir la respiración era cada vez mejor.
«yo todavía estoy en esa prueba de cuatro años y medio y me ha dado una vida muy normal con la familia».
‘zonas Seguras’
el Cáncer de organizaciones benéficas ahora el miedo a la vida podría ser perdido debido a la reducción en los ensayos.
El gobierno de Escocia, dice que está buscando la manera de restaurar la investigación como virus figuras de la gota.
la Investigación del Cáncer del reino unido – que financia alrededor del 50% de la investigación en el reino unido, dice que podría ser de hasta un año antes de volver a la velocidad.
la Guía ha sido emitido para alentar a los sitios a pensar acerca de cómo reiniciar con seguridad las pruebas, las cuales son a menudo salvar la vida.
el Dr. Ian Walker de la caridad, dice que necesita encontrar maneras de reiniciar de forma segura.
Él le dijo a la BBC Escocia: «Hemos estado presionando para la creación de zonas seguras o zonas frías donde podemos animar o de trabajo en diferentes formas para proporcionar Covid ambientes libres para los pacientes de cáncer.
«no Es fácil. Se requiere que los hospitales de más pruebas, y las pruebas han de ser para los pacientes de cáncer y personal.
«Y no sólo sintomático de las personas, pero personas asintomáticas, así que realmente tratamos de ofrecer la mayor tranquilidad de que no tenemos Covid en aquellos entornos en pacientes con cáncer de la mejor manera que puede.»
Futuro incierto
Ahora, un defensor de la caridad Hace 2nds Contar, Lesley explica que la prueba de la droga que ella se ha convertido en menos eficaz.
Ella dice que ella necesita para ser colocado en un nuevo juicio, pero teme por lo que esta pausa en la investigación va a significar para ella.
Ella dijo: «necesito otro ensayo clínico, y los ensayos clínicos han dejado de reclutamiento para el futuro previsible.
«yo creo que hay un par con la esperanza de abrir, pero que no son necesariamente los que voy a necesitar.
«Así que es un momento de ansiedad, y yo realmente no sé cuál de los próximos seis meses se verá como para mí. «
Un Escocés portavoz del gobierno dijo que la investigación, el desarrollo y la innovación son parte integrante y parte vital del sistema nacional de salud.
«Estamos entrando en una nueva fase de la pandemia actual, donde el número de nuevos casos de Covid-19 está disminuyendo y es el momento adecuado para trabajar en pos de la restauración de una cartera diversificada de Salud y asistencia Social de la Investigación aquí en Escocia,» dijeron.
«El gobierno Escocés, científico jefe de la oficina ha establecido un Covid-19 reinicie el grupo operativo para compartir las mejores prácticas y apoyar el desarrollo de los procesos operativos y de orientación de apoyo a la reanudación de la no-Covid actividad de investigación a través de NHS de Investigación de Escocia.»
