El NHS en Inglaterra recibirá un extra de £3 mil millones de financiación para prepararse para una posible segunda ola de coronavirus, Boris Johnson está listo para anunciar.
La financiación también ayudará a aliviar el invierno presiones en el servicio de salud, de Downing Street dijo.
sigue las advertencias de una segunda oleada de este invierno podía ver alrededor de 120.000 Covid-19 muertes en los hospitales del reino unido.
El PM también se espera que el uso de una conferencia de prensa el viernes a comprometerse a un nuevo objetivo para las pruebas de capacidad.
según los planes, la capacidad podría ser mayor a 500.000 coronavirus pruebas de un día a finales de octubre.
el Señor Johnson también publicar un capítulo adicional para el gobierno del Covid-19 estrategia de recuperación de la «hoja de ruta».
Una llamada con miembros de su gabinete a firmar el plan tendrá lugar en la mañana del viernes.
Mientras tanto, el Secretario de Salud, Matt Hancock ha llamado para una revisión urgente de cómo coronavirus muertes se han registrado en Inglaterra.
Es una segunda ola de coronavirus en el camino? Cómo cerrar para el desarrollo de una vacuna somos? ¿Cómo puedo obtener un coronavirus de la prueba?
Downing Street dijo que el nuevo SNS fondos estarían disponibles de inmediato y que permitirá que el NHS para continuar utilizando adicionales hospital privado de la capacidad y mantener el temporal Ruiseñor hospitales hasta finales de Marzo.
Esto podría proporcionar capacidades adicionales para coronavirus de los pacientes, así como permitir que el sistema nacional de salud para llevar a cabo tratamientos de rutina y los procedimientos, No 10, dijo.
No urgentes operaciones fueron suspendidas para liberar camas de hospital como el reino unido entró en lockdown durante la primera ola de coronavirus, pero en Mayo de NHS de Inglaterra dijo que los hospitales deben reiniciar.
En tiempos normales, un anuncio de £3 mil millones para ayudar a que el NHS en Inglaterra a sobrellevar el invierno presiones podría parecer generoso.
Pero estos no son tiempos normales como el gobierno bombas de decenas de miles de millones en la economía para suavizar los golpes de los coronavirus crisis.
La cabeza de NHS de Inglaterra, Sir Simon Stevens, ha estado en conversaciones con el ministerio del Tesoro para obtener garantías de que el Ruiseñor hospitales pueden permanecer abiertos hasta la próxima primavera, en caso de que haya otro Covid de sobretensiones.
Él también quería asegurar la financiación en lugar de hacer un trato con los hospitales privados para ayudar a combatir la acumulación de cancelado no urgente operaciones tales como el reemplazo de cadera y rodilla.
Que el dinero que ahora parece haber sido asegurado, aunque estamos a la espera de más detalles.
La pregunta es, ¿será esto suficiente para obtener el servicio de salud a través de lo que podría ser uno de los más difíciles inviernos en su historia?
ha habido predicciones de que la lista de espera para cirugía de rutina aumentará a 10 millones, ya que los temores de una segunda ola de Covid de los casos en las profundidades del invierno no va a desaparecer.
No 10 portavoz dijo: «Gracias al trabajo duro y sacrificios del pueblo Británico, el virus está bajo control y nos han suavizado las restricciones en un prudente y gradual manera.
«Pero el primer ministro está claro que ahora no es el momento para la complacencia, y debemos asegurarnos de que nuestro SNS es de batalla listo para el invierno.
«el día de Mañana, se establecerá un amplio paquete de medidas para proteger contra una posible segunda ola, y a la facilidad de invierno presiones y mantener la seguridad del público.»
El portavoz dijo que el financiamiento para Inglaterra era nuevo y no previamente asignados, mientras que los gastos serán establecidos por las autoridades provinciales, de las naciones en su debido momento.
Volver a trabajar?
con el anuncio de este extra NHS de financiación, el primer ministro está buscando para tranquilizar a la opinión pública que es serio acerca de tratar con la segunda ola, que le da espacio para facilitar aún más el encierro, de la BBC Newsnight editor de política de Nicolás Watt dice.
El gobierno considera a este como un «momento muy importante ya que busca abrir a la sociedad», Watt, añade, y ha habido mucha discusión en el gobierno acerca de si el Señor Johnson será el viernes anunciar un «volver a trabajar» en una manera segura.
La PM está muy preocupado de que las personas que siguen a trabajar desde casa significa pueblo y los centros de las ciudades están siendo «ahuecado» económicamente, Watt dice.
El reino unido asesor científico en jefe del Sir Patrick Vallance dijo a los Diputados el jueves que no había «ninguna razón» para cambiar el gobierno actual de orientación sobre el trabajo de hogar.
Desde finales de Marzo, el gobierno ha aconsejado a la gente trabajar desde casa si es posible, para ayudar a frenar el coronavirus.
Pero la semana pasada el Señor Johnson marcó un cambio, diciendo: «creo que ahora deberíamos decir, bueno, ‘volver a trabajar si se puede’.»
Imagen de derecho de autor cámara de los Comunes el título de la Imagen Sir Patrick llevaba una máscara como él habló a los Commons Comité de Ciencia y Tecnología de los jueves de DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos? 40,000 MUERTES Podrían haberse evitado? HERRAMIENTA: Cómo muchos de los casos en su área? La segunda ola de temores
a principios de esta semana un informe, solicitado por Sir Patrick, llama a la acción inmediata para reducir los riesgos planteados por una segunda ola de coronavirus este invierno.
Entre sus recomendaciones fueron el aumento de la capacidad de la prueba y de seguimiento del programa y conseguir que más personas se vacunen contra la gripe.
le Preguntó a la modelo de una «razonable» en el peor de los casos, los científicos sugieren un rango de entre 24,500 251,000 virus relacionado con las muertes en los hospitales solo, con un máximo en enero y febrero.
El cálculo no toma en cuenta los encierros, los tratamientos o vacunas.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionWhat factores que determinan que una posible segunda oleada de Covid-19 de infecciones?
la Investigación sugiere que el virus puede sobrevivir por más tiempo en condiciones frías y es más probable que se propague cuando las personas pasan más tiempo en casa.
los Expertos también están preocupadas por el sistema nacional de salud estará bajo presión extrema, no sólo desde un resurgimiento de los coronavirus, sino también de la gripe estacional y una cartera de pedidos de regular, no coronavirus de la carga de trabajo.
No 10 dijo que el aumento de la prevalencia de las enfermedades de temporada también era probable que el aumento del individuo vulnerabilidad a la infección, especialmente entre los ancianos.
El potencial para un aumento de otros virus respiratorios con síntomas similares también presenta desafíos para la capacidad del gobierno de prueba y del seguimiento del programa, Downing Street, agregó.
el Secretario de Salud, Matt Hancock ya ha anunciado planes para la «más grande de la gripe programa de vacunación en la historia», con la ampliación de los criterios de elegibilidad espera de ser breve.
‘necesitamos transparencia’
La Asociación Médica Británica presidente, Chaand Nagpaul, pidió claridad sobre cómo £3b financiamiento será utilizado.
«El gobierno habla de invierno de la planificación, pero necesitamos transparencia en esta, como mucho de este dinero se puede estirar en la lucha contra un modelo de peor pronóstico – incluyendo un segundo pico, adicional no Covid de la demanda y un posible brote de gripe», dijo el Dr. Nagpaul dijo.
«Fundamentalmente, el gobierno debe hacer de la prevención una prioridad y tomar todas las medidas necesarias para intentar evitar una nacional y de segundo pico a todos juntos.»
NHS Proveedores, que representa a los hospitales y otras organizaciones del NHS, se hizo eco de la convocatoria de claridad sobre lo que el dinero será utilizado para el, diciendo que la financiación ya está en su lugar para Ruiseñor hospitales y camas privadas.
Aunque acoge con satisfacción el apoyo financiero, jefe adjunto ejecutivo de Azafrán Cordery agregó: «Confía necesita más que eso. Tienen que recuperar el terreno perdido en los últimos cuatro o cinco meses, y poner en marcha medidas para gestionar la actividad adicional que siempre sucede en invierno.»
USTED, a MÍ Y a LA GRAN C: el tratamiento del Cáncer durante la pandemia de la TIERRA CON LOUIS THEROUX: Los diez más sorprendentes momentos de la lockdown podcast
¿Cómo han sido afectados por el coronavirus? Correo electrónico de tu experiencia haveyoursay@bbc.co.uk .
por Favor incluya un número de contacto si usted está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.
WhatsApp: +44 7756 165803 Tweet: @BBC_HaveYourSay Enviar fotos/video yourpics@bbc.co.uk Subir tus fotos / video aquí por Favor, lea nuestros términos y condiciones y política de privacidad
O utilice el formulario a continuación:
Sus datos de contacto Nombre (opcional) Su dirección de E-mail (requerido) Ciudad y País (opcional) Su número de teléfono (opcional) Comentario (requerido)
Si usted está dispuesto a ser contactado por un periodista de la BBC por favor, deje un número de teléfono para que podamos contactar con usted en. En algunos casos, una selección de sus comentarios serán publicados, mostrando su nombre como usted la proporcione y la ubicación, a menos que usted indique lo contrario. Sus datos de contacto nunca se publicó. Cuando el envío de fotos, videos o relatos de testigos en ningún momento se debe poner en peligro a sí mismo o a otros, tomar riesgos innecesarios o violar cualquier ley. Por favor, asegúrese de leer los términos y condiciones.
Términos y condiciones
el programa de La BBC Política de Privacidad
