Una estatua de Winston Churchill, podrían ser puestos en un museo para protegerlo si continúan las manifestaciones, su nieta, ha dicho.
Emma Soames dijo a la BBC el tiempo de guerra el primer ministro era un «hombre complejo» pero él fue considerado un héroe por millones de personas.
Ella dijo que estaba «conmocionado» para ver el monumento en Londres, la Plaza del Parlamento tapiada, aunque ella dijo que no entiende por qué esto era necesario.
llegó después de Que los manifestantes hicieron «era un racista» en la estatua de la semana pasada.
Ms Soames dijo que era «extraordinariamente triste que mi abuelo, que fue la figura del unificador en este país, parece haberse convertido en una especie de icono a través de ser polémico».
«Hemos venido a este lugar donde la historia se ve sólo completamente a través del prisma de la actualidad», dijo a BBC Radio 4 del programa de Hoy.
las historias detrás de Las estatuas dirigidos en las protestas de Llamadas para eliminar ‘racista’ Gandhi estatua de Cómo muchas estatuas de los negros hace el reino unido?
Ms Soames reconoció que su abuelo había menudo que los puntos de vista que «sobre todo ahora son considerados como inaceptables, pero que no necesariamente entonces».
sin Embargo, agregó: «Él era un poderoso, complejo de hombre, con infinitamente más bien que mal en el diario de su vida.»
Ella dijo que si las personas eran «tan enfurecido» al ver la estatua puede ser más «seguro» en un museo.
«Pero creo que la Plaza del Parlamento sería un lugar más pobre sin él,» ella agregó.
Churchill nieto de Sir Nicholas Soames dijo que estaba «profundamente disgustado» después de que la estatua fue vandalizado y luego subió.
«me parece extraordinario que millones y millones de personas en todo el mundo, que ven a gran Bretaña será asombrado de que una estatua de Churchill y el Cenotafio, nuestros national war memorial, podría haber sido manipulado en esta asquerosa manera», dijo a the Daily Telegraph.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen el Pasado fin de semana la estatua de Winston Churchill fue pintado con las palabras «era un racista»
sin Embargo, el autor Shrabani Basu, que ha escrito libros sobre el Imperio Británico, dijo que había «dos caras de Churchill» y «necesitamos saber su hora más oscura, así como en su mejor momento».
Ella argumentó que en la India, Churchill no es visto como un héroe, citando su papel en 1943, en la hambruna de Bengala, durante los cuales al menos tres millones de personas se cree que han muerto.
Mientras Ms Basu dijo que ella no quiere ver la estatua retirado de la Plaza del Parlamento, ella dijo que la gente debería ser enseñado «toda la historia» acerca de la guerra-tiempo de la figura.
Negro Vidas Importan activista Imarn Ayton dijo estatuas de los traficantes de esclavos y la gente que había hablado negativamente hacia los negros eran «muy ofensivo», y deben ser trasladados a museos.
«yo creo que es un ganar-ganar para todos, de manera que no ofendan a la nación negra y también podemos mantener nuestra historia», dijo a la BBC.
el viernes, el Primer Ministro Boris Johnson marca en el abordaje de la estatua para protegerlo de posibles actos de vandalismo como «absurdo y vergonzoso».
el Señor Johnson dijo que el ex primer ministro había expresado opiniones que eran «inaceptables para nosotros hoy», pero seguía siendo un héroe para salvar al país de «fascista y racista de la tiranía».
«no Podemos tratar de editar o censurar nuestro pasado», escribió de movimientos para eliminar los homenajes a figuras históricas. «No podemos pretender tener una historia diferente.»
¿por Qué Churchill dividir opinión? Reproducción de medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionBritain durante la guerra de líder de la división de opiniones en su propia vida, y sigue siendo una figura divisiva hoy
Winston Churchill, que vivió entre el 30 de noviembre de 1874 y el 24 de enero de 1965, a menudo es nombrada entre gran Bretaña más grande-nunca de la gente, pero para algunos, sigue siendo de una manera intensa y controvertida figura.
a Pesar de su líder en el país a través de las horas más oscuras de la segunda Guerra Mundial y de ser primer ministro en dos ocasiones, los críticos señalan que sus comentarios sobre la raza y algunas de sus acciones durante las dos guerras mundiales.
Churchill le dijo a la Palestina, la Comisión Real que él no admitir mal que se había hecho para los Nativos Americanos o los aborígenes Australianos como «una más fuerte de la carrera, un mayor grado de carrera, más sabios de la carrera a ponerlo de esa manera, ha llegado y tomado su lugar».
Sus partidarios sostienen que él no era la única persona a mantener este tipo de opiniones durante el período.
Él también abogó por el uso de armas químicas, «estoy totalmente a favor de la utilización de gas envenenado contra tribus incivilizadas», escribió en una nota.
Otra de las críticas es, por su parte, en la hambruna de Bengala en la India en 1943, durante el cual al menos tres millones de personas se cree que han muerto después de que las fuerzas Aliadas se detuvo el movimiento de los alimentos en la región, incluyendo a través de British-ejecutar la India – después de la ocupación Japonesa de Birmania.
Lea más: Los 10 mayores controversias de Winston Churchill de la carrera
La estatua en Londres en el Parlamento de la Plaza, la caja delante de un Negro Vidas Materia de protesta en la ciudad de Westminster en la noche del viernes.
Una manifestación prevista para el sábado fue llevado adelante por un día debido a los temores podría ser violentos enfrentamientos con grupos de extrema derecha.
El Policía Met haya restricciones en varios grupos con la intención de protestar el sábado, incluyendo el requisito de que las manifestaciones final a las 17:00 BST.
Miles de personas se reunieron en el centro de Londres el sábado, alrededor del Cenotafio conmemorativo de la guerra en Whitehall y cerca de la estatua de Churchill.
a Los manifestantes, que fueron en gran medida de los hombres blancos de derecha, activistas y grupos de hinchas de fútbol, cantó el himno nacional y gritaban «Inglaterra», en medio de un ambiente tenso y fuerte presencia policial.
Entre los manifestantes fue Pablo Golding, líder de la extrema derecha, grupo de gran Bretaña en Primer lugar, quien dijo que había sido «la guardia de nuestros monumentos».
Otro de los monumentos han sido eliminados por delante de independiente protestas durante el fin de semana, mientras que el Cenotafio también ha sido cubierto.
el Alcalde de Londres Sadiq Khan, dijo que «la clave de las estatuas», incluyendo una de Nelson Mandela, estaría protegida, diciendo que no había un riesgo estatuas podría convertirse en un detonante para la violencia».
viene después de la estatua de comerciante de esclavos Edward Colston fue lanzado en el puerto de Bristol durante un Negro Vidas Materia de protesta el domingo.
las Manifestaciones han tenido lugar en todo el mundo después de la muerte bajo custodia de la policía de los afroamericanos de George Floyd en Minneapolis el mes pasado.
