El coronavirus pandemia podría resultar en «draconianas» los recortes en los servicios y de las pérdidas de puestos de trabajo, sin más apoyo del gobierno, un consejo, ha advertido.
la Ciudad de Leeds Consejo dijo que espera que se enfrentan a un presupuesto y gastar de más de casi £200 metros de este año.
Es posible que tengas que introducir un presupuesto de emergencia en agosto y cortar 415 equivalente a tiempo completo puestos de trabajo, la autoridad agregó.
El gobierno ha sido contactado para hacer comentarios.
Más noticias de Yorkshire
las Pérdidas del consejo, de impuestos y de tarifas de negocios como resultado de Covid-19 han explicado £61m de gastar de más, Victoria Bradshaw, el consejo del jefe de finanzas, dijo.
esbozó la escala de la situación, diciendo que la pasen de posición para el año en curso se sitúa en alrededor de £de 197.6 ° m. La autoridad del presupuesto total para 2020/21 es de £530m.
El consejo ha recibido financiación del gobierno de £43.7 m hacia los costos de un bote de £3.2 bn, pero el Gobierno Local de la Asociación el pasado mes estimado de € más 6 mil millones se necesitan para apoyar los consejos de todo el país en este año.
El gobierno ya ha dicho que estaba dando consejos «sin precedentes» de apoyo.
Tom Riordan, el consejo del jefe del ejecutivo dijo que la situación era mucho peor que la crisis financiera en 2010.
«Las posibles consecuencias son tan graves como se pone,» él dijo.
«Si podemos anticipar que no podemos equilibrar nuestro presupuesto, tenemos que tomar medidas para recortar nuestros gastos a la derecha de nuevo a las cosas que sólo tienen la obligación legal de proporcionar.
«Que descartar muchos de los servicios que ofrecemos en la ciudad de hoy.
«Por ejemplo, todas las instituciones culturales financiamos en la ciudad no son legales.»
Análisis
Santiago Vicente, Editor de Política de la BBC Yorkshire
Cuando me sugieren hacer un consejo de financiación de la historia a veces tengo poca atención de los productores. «Suena un poco aburrido», se podría decir.
Perder la totalidad de su consejo de servicio no es aburrido. No es sólo acerca de lo que su consejo de impuestos que se, es potencialmente perder su derecho democrático para tomar decisiones acerca de lo que sucede en su pueblo o ciudad.
nunca he oído hablar de gobierno local oficiales de sonido esta preocupado por su futuro financiero. Recuerde que estas personas no son los políticos mirando para ir a ningún gobierno en particular.
Ellos son los que pagan a cuidar de la gente por el equilibrio de los libros. En el momento en que no está seguro de que puede.
Señor Riordan agregó que la pérdida de empleo sería inevitable y oficiales había emitido un aviso formal de un proceso de consulta con los sindicatos.
«es, básicamente, tienen que tomar muy en medidas draconianas», dijo.
dijo Que el gobierno iba a ser el examen de la situación en julio y esperaba que paso en estabilizar el consejo local de finanzas.
el líder del Consejo Judith Blake dijo que, dadas las actuales proyecciones, Leeds estaba trabajando con otras autoridades locales y fue «con urgencia el suministro de la información para el gobierno».
«La situación es muy grave», dijo.
«espero que el gobierno nos escucha y actúa de modo que el consejo pueda proteger los servicios para la gente de Leeds.»
Siga BBC Yorkshire en Facebook , Twitter y Instagram . Envíe sus ideas de la historia a yorkslincs.news@bbc.co.uk o enviar vídeo aquí .
