las universidades del reino unido está probando una nueva enseñanza en línea de enlace para estudiantes en China – y que exigirá a los materiales del curso para cumplir con el Chino restricciones en internet.
permite a los estudiantes en China para mantener el estudio de reino unido grados en línea, a pesar de que China límites en el acceso a internet.
Pero significa que los estudiantes pueden llegar a sólo el material en un «permitido» de la lista.
las Universidades del reino unido dijo que «no era consciente de cualquiera de las instancias cuando el contenido del curso ha sido alterado».
Y de las universidades cuerpo rechazó que esta fue la aceptación de «censura».
Un portavoz dijo que el proyecto permitiría a los estudiantes en China para tener un mejor acceso a reino unido cursos «, cumpliendo con la normativa local».
El proyecto piloto consiste en cuatro Grupo Russell de universidades – King’s College de Londres, la Universidad Queen Mary de Londres, York y Southampton – y está dirigida por ACSC, anteriormente el Joint Information Systems Committee, que proporciona servicios digitales para las universidades del reino unido.
estudiantes de Hong Kong prohibió la actividad política en las universidades del reino unido ver un aumento del número de estudiantes Chinos Diputados advierten de las universidades ‘minado’
China la censura de internet significa que algunos sitios web son filtrados o bloqueados y existe la preocupación de que los estudiantes en China no podían estudiar en línea, tales como hacer clic en un vínculo incrustado en un artículo académico.
La solución técnica, de forma gratuita en la internet China empresa de Alibaba en la Nube, crea una conexión virtual entre el estudiante en China y la red en línea de la universidad del reino unido, donde el curso se enseña.
Pero una portavoz de la ACSC dice a los estudiantes Chinos no tienen acceso gratuito a la internet, pero sólo será capaz de llegar a «los recursos que se controlan y se especifica» por la universidad en el reino unido.
toda la información que se utiliza en estas reino unido los cursos de la universidad tendrá que estar en «la seguridad de ‘permitir’ de la lista, que mostrará la lista de todos los enlaces a los materiales educativos de las instituciones del reino unido de incluir en sus materiales del curso», dijo ACCS.
Esto plantea preguntas acerca de la libertad académica y la libertad de expresión -, pero cuando se le preguntó acerca de si estos principios se están poniendo en riesgo, las universidades han remitido de nuevo a la ACCS.
JISC, que en línea es un proveedor de servicios, dice que esas cuestiones son para las universidades – y que «todos los materiales del curso han sido dentro de los reglamentos. Nada fue alterado o bloqueado».
las Universidades del reino unido, que es un apoyo para el proyecto, dijo: «Nosotros no apoyamos a la censura. Este esquema está diseñado para asegurar que los estudiantes Chinos, el aprendizaje de forma remota durante la pandemia, puede acceder a los materiales del curso y son capaces de continuar con sus estudios.»
La universidad de cuerpo, dijo: un esquema similar ya estaba funcionando para las universidades Australianas.
así Como cumplir con el Chino reglamento, este enlace en línea está diseñada para crear una conexión más fiable, por lo que los estudiantes pueden más fácilmente reloj de conferencias y seguir sus cursos.
JISC dice que los estudiantes en línea en China enfrentan obstáculos particulares con las restricciones que la pantalla de «tráfico entre China y el resto del mundo, filtrado de contenido desde el extranjero utilizado para la entrega de la enseñanza y el aprendizaje y el bloqueo de algunas de las plataformas y aplicaciones».
El piloto va a terminar este mes y puede ser ofrecido más ampliamente a partir de septiembre.
los estudiantes Chinos se han convertido en una importante fuente de ingresos para las universidades del reino unido, lo que representa alrededor de una cuarta parte de todos los estudiantes en el extranjero.
ha habido preocupaciones acerca de los costos financieros que si el coronavirus pandemia destinado a los estudiantes Chinos se quedaron lejos – o si fueron disuadidos por tensiones políticas en Hong Kong y las acusaciones de abusos contra los derechos humanos.
«Ofender a China nunca fue difícil», escribe el Profesor Kerry Brown, del King’s College de Londres, en un artículo publicado el jueves por la Educación Superior Instituto de Política.
Ahora, el profesor de estudios Chinos dice que se ha convertido «extremadamente fácil».
Pero advierte que las universidades no deben adoptar sus propias «preventiva de la auto-censura» al relacionarse con China.
